作者vickie (请勿踏入我的地雷区!!!)
看板CMWang
标题What's wrong with Wang？ Nothing！
时间Tue Aug 14 22:41:07 2007
这篇文章是世界日报的廖廷仪记者撰写在自己的blog中的
看了很感动也有很深的感触
希望支持小王的朋友们也能好好领悟Gator和廖记者所说的话
现在不仅小王正面临更成熟的挣扎过程
我想球迷的心态也需要做调整...
What's wrong with Wang？ Nothing！
这个标题，基本上是 Ron Guidry 讲出来的。
而我深有同感。
大家都很关心王建民，这是一定的，我也希望看他赢球。上一次被打爆，确实是少见的惨
败，加上前一阵子确实有点不稳，一堆朋友都在问：「王建民怎麽了？」
连台媒赛後都去问 Guidry：「What's wrong with him? What happened?」
老好人 Gator 一开始还很耐心地分析，王建民最近想太多、求好心切、trying to be
perfect 之类的，也讲了一些姿势需要注意的，you know，老问题了。
台媒还在追问：「What's wrong? 他以前不是这样的啊，为什麽姿势会差？为什麽控球会
走样？为什麽......」
有点被烦到的Gator ，於是就回答出：「What's wrong？Nothing！」
先强调，Gator 并不是说王建民毫无问题。
综合一下 Gator 与 Joe Torre的看法，就是目前王建民的问题在於心理、而不是生理。
姿势方面，那确实是王建民今年的缺失，挥臂角度、放球点、左手太早开等等，you
name it，但那些都是可以调整的，所以他们一点都不担心。
问题是出在王建民近来的心态。
就是因为近来的不稳，王建民开始求好心切、开始钻牛角尖，Torre 跟 Gator 都提到相
同的一点，就是王建民太想要投得漂亮，trying to be perfect、trying to make the
great pitches、trying to be too fine、trying to figure out what was wrong、
nibbling at corners。
换句话说，以前那个不多想、只管投球就对了的王建民，现在想太多了。
这就是 Gator 想要强调的一点，任何球员都会经历高低潮，心理生理都是，王建民不可
能每场都赢、不可能每场都 dominate，有谁可以？一投坏就是「王建民怎麽了」、「王
建民大低潮」，难道我们要他年年20胜？
There's nothing wrong with Wang. 他只是没投好几场球，如此而已。
王建民是个攻击型的 power pitcher，去年对 Devil Rays 二安打完封那场，他从头到尾
就是以 2-seamer 强攻好球带，没有任何一球是变化球。当然，那是他状况绝佳的时候。
而当他有时後太仗於以 2-seamer 攻击好球带时，Gator 可能会建议他多运用 corners，
运用不同球路，上次对付 Royals 左打者时，要他以 4-seamer 抢内角、 2-seamer 拿外
角，就是一例。
但是现在的王建民，太执着於要把球投到完美的位置。Gator 的建议是：「别想太多、
just throw the damn ball、Don't worry about the location、Let the movement
take over、Trust your stuff。」
「你有很棒的 sinker，你的 slider 也愈来愈好，你知道你有很好的 stuff，要信任自
己，你不要担心该怎麽投球，该担心的是那些打者。」
姿势会走样，那个投手与打者没碰过这种问题？遇到心理障碍或瓶颈，球季有162场比赛
，球员也是人，谁没有高低起伏？王建民进入低潮，克服就是啦！
王建民投好的时候，我们为他高兴；输了球，全台湾都难过；状况不好、仍在全力拼战，
大家一起为他加油。这就是球迷看球的乐趣。
What's wrong with Wang？如果连 Yankees 自己人都不担心了，我们操什麽心呢？
Posted by J-Train 位於 8/14/2007 03:33:00 AM
http://jtrain-tpmbny.blogspot.com/2007/08/whats-wrong-with-wang-nothing.html
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.211.16.78
1F：推 superholy:可见sinker slider 两者可以兼得。不是只能择一。 08/14 22:44
2F：推 roea68roea68:喔 好像在看漫画@@a 08/14 22:47
3F：推 siliver:没办法,小王也是人,想太多再所难免....只能希望他早日度过 08/14 22:53
4F：推 littlefish06:小王和井川一起去看心理医生吧....XD 08/14 22:58
5F：推 Maverick1225:时"候" XD 08/14 23:03
6F：推 pennymarcus:我还蛮认同这篇的 球员表现本来就有高、低潮 有时在低 08/14 23:17
7F：→ pennymarcus:潮时就像身在流砂中 愈想出来就愈出不来 需要一点时间 08/14 23:18
8F：→ pennymarcus:才能走出来的。 08/14 23:20
9F：推 kenro:那句投不好 全台湾都难过挺传神的... 08/14 23:35
10F：推 disasterD:想想连A-ROD都曾经被嘘爆，小王只要回稳就行了.... 08/14 23:41
11F：推 noobi:推好文 08/15 00:05
12F：推 logicmana:推～ 08/15 00:12
13F：推 panagd88:What's wrong with Wang？ Nothing！ 08/15 00:16
14F：推 news2007:人蔘也是这样啊... 08/15 00:39
15F：推 xiemark:所以少林寺的和尚要念佛，武功高了会有心魔。 08/15 00:45
16F：推 bobobear:What's wrong with Wang？ Nothing！ 08/15 00:58
17F：→ bobobear:就是这句话，推爆才是真！ 08/15 00:58
18F：推 DAEVA:这记者感觉就像是清流啊 08/15 01:28
19F：推 marchthirty:What's wrong with Wang？ Nothing！ 推好文~ 08/15 02:48
20F：推 O97:推！ 08/15 04:21
21F：推 RAYBO:廖廷仪写在BLOG的文章比死板板的新闻稿精彩 08/15 04:51
22F：推 kauw:所以说都是人就会犯错 你真相信王不CARE ACE不 ACE? 08/15 05:39
23F：→ kauw:越想要投出来越放不开 光看王今年守备及触身球次数就发现. 08/15 05:40
24F：→ kauw:真的有点压力上身 才会到季末了还在为姿势争扎 08/15 05:41
25F：→ appshjkli:我只想问一句,你转贴有经过人家同意吗? 08/15 06:18
26F：推 sfen:我记得BLOG主人之前曾说过全文转贴是OK的 08/15 07:03
28F：推 vickie:我想小王在意的不是ACE..而是自己的投球内容..有些人还是没 08/15 09:09
29F：→ vickie:看懂...唉 !! 08/15 09:09
30F：→ leocheng:古锥的意思就是:王 你就让你的Sinker自己去窜~不要想过度 08/15 09:18
31F：→ leocheng:去控制它 白话一点就 就丢进去跟他拼就对了 XD 08/15 09:21
32F：推 Annrod:看来纽约州州长的那番话带给小王不少的压力..QQ 08/15 10:37
33F：推 postino09:就甘心 08/16 12:30