作者timsid99 (Other Otaku)
看板CMWang
标题[新闻] 三年级生的建仔 只想跟自己比
时间Sat Aug 18 04:33:28 2007
【特派记者林以君/纽约报导】
大联盟三年级生,经验算青嫩,遇上瓶颈,再正常不过,但,前阵子却老是被拿来和松坂
大辅比较。王建民说:「我自己也不会跟他比,我把自己的工作做好比较重要。」
王建民最快本月底会再遇上洋基、红袜队3连战,他被问到,如果再见到松坂,有机会和
他见面聊聊的话,扣掉寒暄,「前三句你会和他聊些什麽?」
王建民想了想,笑说:「我会先说,『你丢(投)的很不错』。」这天,松坂大辅13胜8
败,防御率3.59,三振已达159次,缔造红袜队史新人纪录,王建民13胜6败,防御率3.94
,还在为生涯最糟糕的一次先发被打爆而苦烦。
再来一句呢,「就Good Luck啦」,最後,他想问松坂,「喜欢在美国打球吗?」此时的
王建民,已有「地主」的姿态,松坂才从日本职棒转战大联盟,而他,已在此生根8年。
王建民不觉得此时此刻和松坂大辅比较高下有特别意义。但如果真要比较,「你最想和谁
比?」
他想了一下:「和自己比。」他想和去年、前年的王建民比较高下,「去年好在哪里、今
年又坏在哪里?」他说:「和自己比较,好坏才真正看得出来。」
他尝试跳脱眼前这个王建民,站在另一个制高点来看底下这个洋基13胜6败的王建民,他
说:「他(这个今年的王建民),还可以更认真点。」说完,自己也觉得莞尔,因为他答
不出目前这个王建民「哪部分不够认真?」
他从虚拟的制高点看下来,他说:「这个王建民哦,今年滑球投得不错。」「呵、呵,他
去年的滑球根本就是跑平的,今年有往下掉喔,嗯,不错。」
「但是,他今年的控球,没有去年好、差了不少。」王建民评比王建民,下手不可谓不重
。他说:「他(王建民)还要更认真一点。」才不会再一次「2.2局失8分」,或是像对金
莺队一样,还没拿到第一个出局数,就见面先送「3分」礼。
【2007/08/18 联合报】
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.218.101
1F:推 maxoj: 这个王建民哦,今年滑球投得不错 ^^ 08/18 06:00
2F:推 guast:这个建仔哦...话好像多了点...人好像活泼了点...呵、呵... 08/18 08:38
3F:推 grass143:推楼上.... 08/18 08:50
4F:推 noctem:林以君这几篇不错,可是不知为何在联合报网站被骂得要死 08/18 09:25
5F:推 kauw:滑球滑了 伸卡平了..冏 08/18 10:16
6F:推 NotEasyToSay:怎麽感觉记者问的问题,没得到他心目中想要的答案而 08/18 11:00
7F:→ NotEasyToSay:一直问「下一个呢」,前两个回答普通,所以又问,直 08/18 11:01
8F:→ NotEasyToSay:到王说第三个答案。真是无聊的记者比来比去的 08/18 11:02
9F:推 kaikai22:记者是在问啥白痴问题啊 08/18 11:32
10F:推 tampabay:林以君先生 之前乱掰新闻出名的 08/18 17:11