作者qlman (Qlman)
站内CMWang
标题Re: [新闻] 贝奇特呛建仔：我要拿19胜
时间Mon Sep 10 15:36:25 2007
※ 引述《loh (loh)》之铭言：
: 【联合晚报╱记者倪婉君/综合报导】 2007.09.10 03:09 pm
: http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO1/4007172.shtml
: 红袜投手贝奇特也拿下18胜，已向建仔呛声要拚19胜。美联社
: 继上周三建仔和红袜贝奇特同日拿到本季第17胜後，两位联盟胜投王今天又同日拿到本季
: 第18胜，但下次两人同日先发势必拚出高下，因为16日在红袜芬威球场是正面对决，都要
: 力争第19胜，而贝奇特已放话：「我要拿到第19胜。」
: 建仔和贝奇特都是1980年出生，但跟建仔只有3年大联盟资历不同，贝奇特已是7年级老鸟
: 。不过相同的是，两人生涯都没拿到单季20胜，而今年都是很有机会的1年。
: 过去两年拿到15、16胜的贝奇特，今年要首次力拚20胜，不过他先将眼光放在眼前的19胜
: ，表示：「我要想办法拿到19胜，就像我上周说我要拿第18胜一样，现在我想的是第19胜
: 。」
原文..(完整版在redsox版...有兴趣~~可以去看看~~)
"I'm trying to win 19," Beckett said. "I told you I was trying to win 18 last
week. Now I'll try to win 19."
我实在搞不懂.....
以上beckett说的话......
哪一句话....呛到王建民了.....
记者下这样的烂标题....
是不是真的任何新闻都要扯到一下王建民....
才会有卖点??
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.170.3.104
1F：推 jaykinki:你跟记者认真了 我也不认为有呛 连王都没提到 09/10 15:37
2F：推 rayming:台湾霉体 你知道的 09/10 15:37
3F：推 piggy20166:所以他是说"这个礼拜"(this week)要拿第十九胜 09/10 15:37
4F：推 z252467:对嘛!!!!北极也没说哪一场要拿19胜 09/10 15:37
5F：推 steva:不过大家都会被记者误导 @@ 09/10 15:37
6F：→ rayming:不过老实说 呛来呛去会比较更期待(逃) 09/10 15:38
7F：推 blackchc:联合晚报 科科 09/10 15:39
8F：→ jaykinki:不用呛也很期待啊XD 09/10 15:39
9F：→ rayming:手残了 上上面"比较"删掉 09/10 15:40
10F：推 yankees51:联合 科科 09/10 15:40
11F：推 chehung:当然要扯王才有卖点，不然那麽多次重播是播心酸的吗？ 09/10 15:50
12F：→ chehung:至於是否呛王就看情况了，他们不是已被预测会同场先发？ 09/10 15:50
13F：→ chehung:既然要同场对干，北极说要拿第19胜，不就代表要让小王输球 09/10 15:51
14F：推 Makubex82:还好啦 反正下一场就会对上王啊 不过你的19胜是下下礼拜 09/10 15:51
15F：→ chehung:扩大解释当然也可说成是在呛王了…不过蛮扩大解释就是了 09/10 15:52
16F：→ DK2s:安啦 虽然他乱写 我看上当的人也不多 09/10 15:52
17F：推 freej:对啦 北极要呛~~只是不敢挑明讲~~记者不算乱讲 09/10 15:53
18F：→ cyclic:虽然表面上没说出王 但下一场对手是王呀 他应该知道吧 09/10 15:54
19F：推 judasprist:不用和垃圾生气吧y 09/10 15:54
20F：→ cyclic:不过要说呛声的话 你知道 呛声 隔空喊话 叫阵 这些词 09/10 15:56
21F：→ cyclic:很常出现在媒体上 所以罗 看重点就好 09/10 15:57
22F：推 goodptt:到时候看比赛就知道了 都等不及罗^^ 09/10 15:59
23F：→ qlman:呵~~~遗憾的是....真的有不少乡民也跟上了.... 09/10 16:11
24F：推 GingoBell:乡民咩 记者说什麽就跟着起哄 ( ￣ c￣)y▂ξ 09/10 16:13
25F：推 milerful:当然有用啊 如果他没写到王这新闻也不会被转来这 09/10 16:16
26F：推 kuowei7916:呛说要拿胜 对事不对人吧...大家都认真了 09/10 16:18
27F：→ xiemark:这一季拿19胜，下一场是王胜。 09/10 16:21
28F：推 ucs1:统媒不可信 09/10 16:27
29F：推 Annrod:所以之前那篇的推文大多是针对北极说的这句话做回应，还是 09/10 16:43
30F：→ Annrod:针对北极为何呛小王做回应？ 09/10 16:43
31F：推 jopp80:静静的等待一场精彩的比赛 不要理会一些有的没的文章 09/10 16:44
32F：推 edl2000:看来记者的翻译真的很囧 09/10 16:53
33F：推 pcshgod:要赢40号才有用阿 洋基19号不知道是谁哩 09/10 17:14
34F：→ yisian:不夸张点~新闻就上不了台啦 09/10 17:18
35F：→ pase139:听起来很像 联合呛苹果：我要拿下台湾销售第一 09/10 17:51
36F：推 roea68roea68:不然要人家说我18胜就好喔=_= 当然是要拼19啊 09/10 17:58
37F：推 piggy20166:以时间点来说，他说要拿十九胜，当然就是对洋基那场 09/10 18:03
38F：→ piggy20166:所以目标可能是洋基也可能是王建民 09/10 18:03
39F：→ piggy20166:还有，他前一句说了"last week" 相对就是 "this week" 09/10 18:04
40F：→ piggy20166:或许不是真对王建民，但贝基特说的就是对洋基的系列赛 09/10 18:05
41F：→ piggy20166:我搞不懂的是，这没啥好战的吧!? 09/10 18:06
42F：推 piggy20166:还有，原文里这一段的下一段也有提到王建民 09/10 18:19
43F：推 GTWATER:是记者呛的 打爆记者好了 09/10 18:40
44F：推 heater2000:这不是明呛 但算是暗地角力吧 09/10 19:52
45F：推 banbantone:看到新闻都要酸一下记者 真的满靠北的 自认为强的话 09/10 19:55
46F：→ banbantone:自己就写一篇报导出来吧 09/10 19:55
47F：推 gogoegg:记者看不懂英文 不能要求太多啦 09/10 20:01
48F：推 DoMoe:没什麽好凹的，看板友还帮编辑辩护很无言... 09/10 20:53
49F：→ ginlinn:哪个投手不想在下次先发拿到胜投??? 09/10 21:23
50F：推 Wiley:醒醒吧 乡民～你们竟然为了旺旺在呛来呛去．．醒醒吧 09/10 22:14