作者Jackson4234 (少壮不努力 老大徒伤悲)
看板CMWang
标题[新闻] No.1 Guy 建仔 你是王牌
时间Fri Sep 14 10:48:41 2007
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=83469
【特派记者林以君／加拿大多伦多报导】
从否认、拒绝，到最近洋基队投手教练基德瑞的「劝告」，王建民终於接受自己目前「
ACE」、「No.1 Guy」的角色。
还不是很习惯「王牌」、「头号人物」这两个头衔; 一如上月9日在蓝鸟队「2.2局失8分
」那样、不习惯被打爆；但他就是「No.1 Guy」，基德瑞一再强调。
「No.1 Guy」有自由发言权，也要带头冲锋陷阵，王建民都还在适应新权利与义务。
基德瑞在访问中提及，最近花了更多心思，教导王建民如何在球技之外，做一个称职的「
ACE」、洋基队的「No.1 Guy」。
这个角色 他终於接受了
「他接受了。」洋基投手教练基德瑞说，「我告诉王建民，他就是我们的No.1 Guy（王牌
）。」王建民终於接受了这个新角色。
除了王建民自己，所有人都认为他今年已具备王牌的架势、本质，最近一次被称为「王牌
」，是18胜入袋这天，总教练托瑞、首席捕手波沙达在赛後访问，不约而同点出王建民目
前无可动摇的王牌角色，以及他对洋基的贡献。
个性，加上文化差异，王建民从没公开承认自己是「王牌」，直到最近才在基德瑞面前，
才被动接受自己早已成为「洋基王牌」的事实。
他「面对现实」了。基德瑞在40分钟的专访中，不下10次，以「No.1 Guy」称呼王建民，
他语带欣慰地认为，王建民几乎已完全接受自己就是「洋基王牌」的角色。但他很清楚，
王建民不会把这个头衔拿出来「现」，只会慢慢调整、适应。
基德瑞深深吸气，似乎要王建民接受这个既沈重、又荣耀的新角色，比调整他的伸卡球、
滑球还困难。
基德瑞说：「但是，我告诉他，路，就是这样。」他也说：「他现在知道他是谁了。」「
他不会说出来，但他知道，他就是我们的『王牌』。」
去年19胜，「他可能认为那不过是幸运」，基德瑞说：「我今天一早起床，他已经17胜了
（专访时还未18胜）。」「他有机会可以打败这个联盟的任何人。」
基德瑞说，去年我们知道他会帮洋基赢球，「但我们不知道他可以赢19场啊。」今年，这
个数字看似即将再往前推进，他说：「我告诉他，你（王建民）可以不信。但这个球队上
上下下，就是这麽想（他是王牌）。」
本季初，王建民右大腿受伤在坦帕复健时曾受访，当时他极力否认自己是洋基的「王牌」
，他当时认为回锅洋基的左投派提特、甚至本季开幕战先发投手帕瓦诺也有很多经验、也
可以称为「王牌」。
甚至当他面对「No.1 Starter（第一号先发投手）」称誉时，也认为先发轮值表不过是一
个「循环」，「谁的状况好，谁就是No.1 Starter」。
基德瑞也清楚，要王建民接受这个新角色没那麽容易，因为王建民不是个容易接受新角色
的人，一如他不想改变自己「滚地球投手」招牌一样。
「他如果不讲话，你不会发现他就在你身边。」「可是，他不说话，不代表他不知道（自
己已是No.1 Guy）。」基德瑞说，「他什麽都知道，因为我们谈过很多。」﹝影音专访请
见东森新闻﹞
【2007/09/14 联合报】
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.43.102
1F：推 sxxs: 被打爆千万不能习惯....囧 09/14 10:49
2F：推 KeiIgawa:今年季初真的很可惜～当时状况调整的很不错～又是开幕战 09/14 10:50
3F：→ KeiIgawa:开幕战投手 09/14 10:51
4F：推 mijawang:楼上你春训也不差啊XD 09/14 10:53
5F：推 qaz2004:痛痛人现在已经不用期待了 开幕战真的很.. 09/14 10:53
6F：→ ambrosial:明年王一定是开幕战先发 洋基球场的最後一年更有意义 09/14 10:53
7F：推 finals:明年明星赛应该稳了～～而且还在洋基球场 09/14 11:01
8F：推 ning17:其实我觉得没必要要他一定得接受...对心里会有影响 09/14 11:02
9F：推 Tony0422:王永远是我们心目中的王牌阿~~ 09/14 11:03
10F：推 sahson601:忽然想到...之前也有为了小王是不是洋基Ace大战过... 09/14 11:08
11F：推 kimkim:有什麽好战的 问Guidry谁是王牌啊 科科 09/14 11:10
12F：→ ambrosial:古锥:王是ACE 09/14 11:16
13F：推 justdoit:ACE代言ACER 09/14 11:19
14F：→ mickey2567:要是没错过哪一个月 应该20胜了吧~唉 09/14 11:23
15F：→ mickey2567:不过贝基特也错过一个月 算扯平 09/14 11:23
16F：→ overhigh:他接受了XDDDD为什麽讲的感觉好像告白终於成功一样XDDDDD 09/14 11:32
17F：推 PHILOSOMA:2F要加油阿～ 09/14 11:42
18F：→ topguy:我看成No.1 Gay 了~~:Q 09/14 11:50
19F：推 u8911059:楼上是指1号吗~古椎0号?? 09/14 11:58
20F：→ sahson601:带头冲锋陷阵包含起冲突要冲第一个吗??真难想像王冲第一 09/14 12:07
21F：推 shinann:打架也要吗(兴奋) 09/14 12:11
22F：→ wolve:"他如果不讲话，你不会发现他就在你身边" dororo? 09/14 12:29
23F：推 xblade:其实pavano才是沉默的王牌 09/14 13:24
24F：推 ohmyjesus:其实pavano才是沉默的王牌XDDDDDDDDDDD 09/14 13:28
25F：推 clubbox:王有ACER 09/14 13:33
26F：推 schumiii:他如果不讲话，你不会发现他就在你身边 09/14 14:19
27F：推 pase139:第一Gay...-_- 09/14 15:25
28F：推 Augustsixth:请问有人有东森新闻访谈的影片档可以看吗? 09/14 16:20
29F：推 therookie:礼拜六晚上九点半会播精华版 09/14 17:23
30F：推 teyurd:我也觉得低调且谦逊一点比较好, XD 09/14 17:25
31F：→ teyurd:不然可能要加强一下心里素质....... 09/14 17:26
32F：推 teyurd: 理 09/14 17:46
33F：推 joe2:王想低调都不行=w=||| 09/14 17:54
34F：推 alloutoflove:其实pavano才是沉痛的王牌 09/14 18:41
35F：推 homebest:希望这个头衔不会造成他的心理压力..>< 09/14 18:56
36F：推 andy888168:干嘛一定要逼他承认自己是王牌? 承认了明年就能25W吗? 09/14 21:08
37F：推 lorrain:让小民认清并面对环境对他的期待其实满好的 09/14 23:45