作者scjh123 (明心见性)
看板CMWang
标题[转录][自由] 凯许曼辟谣 未下令建仔硬上
时间Fri Oct 12 08:04:40 2007
※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板]
作者: sinonturtle (不能说的秘密) 看板: BaseballNEWS
标题: [自由] 凯许曼辟谣 未下令建仔硬上
时间: Fri Oct 12 03:09:55 2007
凯许曼辟谣 未下令建仔硬上
〔记者徐正扬／综合外电报导〕
洋基连续3年在季後赛第一轮惨遭淘汰，第4战赛後，媒体纽约惊爆内幕，
迫使洋基总经理凯许曼亲自出面澄清。
纽约邮报报导，有传言指出，洋基在第 4战前，教练团原订的计画，是要
让老经验的穆西纳挂帅先发，把王建民未下令建仔硬上留到第 5战，但球
团高层却下「指导棋」，命令托瑞安排建仔上场。结果是，建仔因为休息
天数不够，惨遭打爆，洋基也被淘汰。凯许曼昨天特地出面澄清：「这从
来不曾发生过！」
挖山塔纳救火? 也是误爆
另一个传言是，今年的季後赛，暴露洋基先发战力过於薄弱的缺点，当第
4战被淘汰的2小时後，球团立即联系双城球团，希望把塞扬奖左投山塔纳
交易过来，对此凯许曼也极力否认，强调这个消息并不正确。
战"基"难看 凯许曼也被点名
洋基连续 3年在季後赛第一轮止步，不仅总教练托瑞成为头号战犯，也有
风声指出，凯许曼也难辞其咎，地位同样岌岌可危。
凯许曼表示，他一直尽最大的能力，做好份内工作，高层也给他空间，让
他按照他的想法经营球队，但他从不觉得，自己地位很稳固。
至於托瑞的去留，最近又有新发展，洋基老板史坦布瑞纳的长子、家族接
班第一顺位的汉克，盛赞托瑞是好教练，他强调，目前尚未下任何决定，
可能要到下周才会有答案。
2007/10/12 自由时报
http://www.libertytimes.com.tw/2007/new/oct/12/today-sp6.htm
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.201.182
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.162.204.4
1F：推 kauw:去年没中三日也错 今年中三日也错..教练难为 10/12 08:07
2F：推 jimmy451399:因为都是结过论啊！ 10/12 08:23
3F：推 kimkim:那种时刻不觉得中三日的调度有什麽错 只是结果不好罢了 10/12 08:29
4F：推 bravee:中出日...(误) 10/12 08:33
5F：推 kauw:未下令建仔硬上? 中出日.. 这啥? 10/12 08:34
6F：推 sheauren:凯许曼真含蓄的翻译 没有翻成现金人 10/12 08:48
7F：推 Forad:下令建仔硬上凯许曼...................................... 10/12 08:57
8F：推 overhigh:楼上..........囧 10/12 09:01
9F：推 lookers:正常的媒体都不会翻译成现今人吧+_+ 10/12 09:31
10F：推 SpiderMan:只要赢就是对 输就是错 就那麽简单~"~ 10/12 09:39
11F：→ godblesssam:是在演色戒吗= = 10/12 10:15
12F：推 jamesyu545:这种事情的真相,当事人不承认,大家也只能谣传 10/12 10:42
13F：推 minishrike:从结果论来看就算老穆上也很难赢 10/12 11:37
14F：推 tokyoto:中文不太通顺 这记者是歪国人吗 10/12 13:16
15F：推 yifanyang:怎觉得这标题有点西斯呀...是我想太多了吗?...= = 10/12 18:30
16F：推 iem2000:凯许曼辟谣 未下令建仔硬上.........................托瑞 10/12 22:22