作者falconer (远方的你)
站内CMWang
标题[外电] ヤンキース・王建民投手ら、１１０人が年俸调停を申请
时间Thu Jan 17 12:33:27 2008
米大リーグの年俸调停申请が１５日までで缔め切られ、ヤンキースの王建民投手ら１１
０选手が调停申请した。
王建民のほか、昨年ナ・リーグで首位打者と打点王を获得したマット・ホリデー外野
手（ロッキーズ）、３年连続４０セーブを记録しているフランシスコ・ロドリゲス投手
（エンゼルス）ら各球団の主力が名を连ねた。
选手、球団ともに１８日に调停者へ希望额を提出。両者の希望を闻く聴闻は２月１日
から始まる。大半のケースは调停を前に合意に达する。（共同）
原新闻网址
http://www.sanspo.com/sokuho/080117/sokuho004.html
简单的说,申请仲裁了.....
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 211.20.60.49
1F：推 catlin:囧 01/17 13:06
2F：推 a935438:大哥是对的! 01/17 13:34
3F：推 F9: 开训来闪人 ~_~ 01/17 13:54
4F：推 yksg:那个神人来翻译一下啦>_< 看无 >_<~ 01/17 13:59
5F：→ falconer:简单的说就是包括小王在内有110人申请薪资仲裁了 01/17 14:05
6F：→ falconer:这是共同社的通稿,不过日本媒体很佛心的用小王当标题... 01/17 14:06
7F：推 yyhong68:内容有提到的：王建民 Matt Holliday, K-rod... 01/17 15:08