作者yyhong68 (come every now and then)
站内CMWang
标题[外电] WANG WAY OR ANOTHER
时间Fri Feb 15 22:17:02 2008
WANG WAY OR ANOTHER
By GEORGE A. KING III
February 15, 2008 -- TAMPA - The New York Yankees and Chien-Ming Wang
will know this morning who won the right-handed pitcher's arbitration
hearing, held yesterday in St. Petersburg. Three arbitrators heard the
cases from Wang and the club in a session that started at 9:30 a.m.
and ended at 2 p.m.
王建民和洋基之间於昨天在圣彼得堡举行的薪资仲裁听证会，将在今天早上揭晓结果。
三位仲裁人听着双方的陈述，听证会从上午九点半开始，到下午两点结束。
Wang, who has won 19 games in each of the past two seasons, attended the
marathon hearing and listened to why the Yankees want to pay him $4 million
and not the $4.6 million he filed for.
过去的两年中都获得19胜的王建民，参与这场马拉松式的听证会，
并且听着为什麽洋基要给他400万而不是他要的460万。
Industry experts were puzzled why with a difference of $600,000 the case
wasn't settled before the hearing started. But that was an indication
both sides believed they had solid cases.
专家们都很困惑为什麽这仅有60万的差距，不能在听证会开始前搞定。
但这也表示双方都认为己方有很大的胜算。
http://tinyurl.com/3cpwe5
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.231.95
※ 编辑: yyhong68 来自: 140.109.231.95 (02/15 22:25)