作者loh (loh)
看板CMWang
标题[新闻] 建仔期许整年表现如今天 吉拉迪满意演出
时间Wed Apr 2 13:49:25 2008
http://sports.yam.com/cna/sports/200804/20080402009743.html
（中央社记者黄兆平纽约一日专电）
台湾旅美投手王建民今天出战多伦多蓝鸟队，表现优异，顺利协助洋基队拿下球季首胜。
王建民赛後表情依旧酷酷的，不过省话一哥难掩兴奋之情说，「希望一整年都很好」。
总教练吉拉迪则以「令人敬畏的（ awesome）」形容建仔今天的表现。
王建民今天主投七局，失分二分，三振二位打者，被敲出六支安打，防御率二点五七。
一向谦虚的王建民还是把战果归功队员，尤其是外野手卡布瑞拉的精采接球，少失分二分
。
对於未能如愿在二十八岁生日当天拿下开幕战胜利，王建民说，「还是很高兴、很开心」
，还说春训期间的加强训练，终於派上用场，帮了一些忙，包括变速球、滑球、指叉球等
今天都用到。
记者询问教练吉拉迪七局趋前密谈内容，建仔说，吉拉迪问他可否解决打者，「我说可以
」，他就下场了，充分凸显王建民强烈的求胜意志。
对於基德瑞及艾兰德两位投手教练的指导，王建民则是感谢所有教过他的教练，让他在
成长过程中，能够继续学习。
尽管表现优异，王建民也不忘自我检讨，今天一开始投球并无法完全进入好球带，比赛
中间一直想拼好球带，除了伸卡球之外，交叉了使用变速球与指叉球，慢速球大概占了
十五到二十个球。
另外，王建民表示，吉拉迪是一位很好的总教练，能帮他打球、赢球，感觉很好。希望
自己今年一整年都有很好的表现。
至於吉拉迪与前总教头托瑞的领导风格差异，王建民很谨慎地说，「目前还不清楚」。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.45.83
1F：推 pdaer:七局上前谈话的内容怎麽跟上一篇不一样.. 04/02 13:54
2F：推 szuyuancheng:鸡同鸭讲吗 XD 04/02 13:57
3F：推 chingGTW:记者别靠杯= = 期许之後都像今天还得了? 04/02 14:03
4F：推 ma6:一个访问 各自表述 XD 04/02 14:04
5F：推 yashingno:如果实现 EAR 2.57 SO约6x 囧 如此表现加上NYY打线20胜 04/02 14:04
6F：→ yashingno:可期 CY也可期XD 04/02 14:05
7F：→ hergan:ERA可以继续保持 04/02 14:06
8F：推 wheat1130:恭喜王建铭今天打败塞扬奖投手蓝鸟哈勒戴! 04/02 14:12
9F：推 Kamelie: 民 04/02 14:30
10F：推 AirLee:今天台湾之友都站出来了~ 04/02 14:48
11F：推 stevstev:吉拉:有没有信心能解决下一棒 王:就...应该可以吧 04/02 15:12
12F：推 snpb:awesome 在口语里面就是很好的意思 没有什麽敬畏的涵义 04/02 15:34
13F：→ snpb:记者先生(小姐) 大概是查字典找到的吧 04/02 15:34
14F：推 FlyFreedom:同意楼上 04/02 16:02
15F：推 clubbox:今天成绩还不错阿 如果今天成绩是季成绩就cy了 04/02 16:23
16F：推 anyweather:Dr.eye查出来还真的是写令人敬畏的 04/02 16:27
17F：→ jaminson:吉拉迪:Awesome! 小王:会怕就好! 04/02 16:37
18F：推 yuyuflyfly:mmmmmmmmm.......he is totally awesome......... 04/02 16:57
19F：推 drajan:记者的英文能力真是Awesome 04/02 18:56
20F：推 mmmmmmmmmmm:??叫我出来??? 04/02 20:32
21F：推 thepilot:楼上XD 04/03 00:11
22F：推 s8815110:楼楼上从哪窜出来的???XDD 04/03 00:24