作者pinkuno ()
看板CNBLUE
标题[分享] Star X Star 明星提问 郑容和回答 中译
时间Thu Oct 24 00:22:24 2013
★ Star X Star 明星提问 郑容和回答 ★
http://i.imgur.com/UgMIHxD.jpg http://i.imgur.com/ehrFt56.jpg
CNBLUE郑容和偶像明星在歌手和演员两个领域中大活跃。郑容和被大家认识是因为出
演了电视剧。郑容和在2009年SBS电视剧《原来是美男》中首次演出并且以"毛巾男"
的形象成为了热门话题,接着CNBLUE的歌曲《孤独的人》《LOVE》持续畅销。在MBC
《我们结婚了》、SBS《每天每夜》担任固定MC,还多次出演了SBS《RUNNING MAN》等
综艺节目的嘉宾,开启全盛期时代。
郑容和歌手和演员两样完美兼顾并以顶级明星的程度迅速崛起,名副其实的CNBLUE队长
,不仅是主唱,还负责作词作曲,专辑中的大部分歌曲都是自己作词作曲。2011年郑容
和出演了MBC电视剧《你为我着迷》,虽然收视率不高,但是作为主角的郑容和还是得
到了工作人员的认可。目前郑容和在kbs2电视台周一周二电视剧《未来的选择》中出演
隐瞒真实身分广播局会长的孙子的新人VJ、朴世洙的角色,和尹恩惠、李东健共同出演
。多才多艺的郑容和的活跃让明星们的提问也多种多样。
郑京浩 http://i.imgur.com/JwxucXF.jpg
郑容和在出道初期,以演员的身分得到了人们的关注,但是与郑京浩外貌的相似还有姓
氏也相同,一度让人怀疑是同胞兄弟。再加上郑容和在2007年高三在校时期,一度在脸
盆网上占据美男子一位,郑京浩也因酷似的长相成为话题,现在的郑京浩正因为本月17
日首映的电影《过山车》的宣传忙碌着。
郑京浩提问 : 经常听到朋友们说我和容和长得很像,我觉得准确地说不是我长得像郑
容和而是容和长得像我,毕竟我是大哥嘛!哈哈哈~其实我们见过几次
面的,还有郑容和真的很不错啊!(以後见面我们喝一杯如何?)
郑容和回答 : OK!哥哥召集的话....(但是我们去哪里呢?)我也经常听见人们说我们
长的很像,一直想对前辈说不好意思,您更加帅!
李准基 http://i.imgur.com/ej7GfhV.jpg
郑容和在出道之前在2006年KBS2电视台《VJ特攻队》中出演过。当时企画公司安排郑容
和以艺人志愿生去参加选秀,并称梦想是成为第二个李准基进行了自我介绍。演员李准
基和郑容和还有另外一个共同点,就是都在洪氏姊妹花的电视剧出演过。李准基是SBS
《我的女孩》 郑容和是SBS电视剧《原来是美男》都是出演主人公。而且都是以单恋男
人的角色成为了明星。
李准基提问 : 歌唱得好,吉他弹得也好,演技更加棒!这些领域都这麽棒,野心很大
啊?请分享一下如何兼顾这麽多领域并且都做出这麽出色的秘诀吧!
郑容和回答 : 咳咳....这两个领域都是我很想做得好的,请前辈多指点!
赵权 http://i.imgur.com/R84ytPu.jpg
2AM的赵权和郑容和在综艺节目中认识。在MBC《我们结婚了》中分别和BEG的佳人和少女
时代的徐玄出演假想夫妻。并在之後SBS电视台的《人气歌谣》中一起担任MC合作了1年。
赵权 提问 : 无论做什麽都做得很出色的郑容和,如果依定要你在歌手和演员中选择一
个的话,请问你会选择哪个?
郑容和回答 : 一定要选的话当然是歌手。但是看到很多人说想看到我演戏的样子,所以
一定会平衡两者,将两个都做到最好展示给大家的。
UIE http://i.imgur.com/yUuDXIO.jpg
AFTER SCHOOL的UIE和郑容和在电视剧和综艺节目中合作多次,UIE和郑容和都在SBS电视
台的《原来是美男》中首次亮相。除了这个共同点,两个人还一起担任SBS综艺节目《每
天每夜》的MC,UIE现在正在为了11月2日MBC拨出的周末电视剧《黄金彩虹》准备着。
UIE 提问 : 我有在看"未来的选择" 容和如果能回到过去的话想去哪一年呢?
理由是什麽?
郑容和回答 : 嗯....我很喜欢现在....一定要去的话....啊~~我不想去欸!我觉得现
在很幸福,作为CNBLUE走着着自己喜欢的音乐,在"未来的选择"中以朴世
洙的身分拍摄电视剧,拍摄现场也很有趣。
金允慧 http://i.imgur.com/egoSFQP.jpg
以艺名金允慧活动的艺人出演KBS电视剧《仙女》TVN《邻家花美男》,还和郑容和一起
出演了MBC《你为我着迷》。
金允慧提问 : "未来的选择"我有好好的在追喔!最近拍戏一定很辛苦吧?日程也很多,
想问容和在繁忙的日程中是如何调节压力进行自我管理的呢!
郑容和提问 : 有空闲的时间的话最好的方式就是睡觉啦~顺便提一下,允慧最近过得怎
麽样?你为我着迷之後就没见过了,好可惜啊!
尹恩惠 http://i.imgur.com/wpPScib.jpg
演员尹恩惠和郑容和目前正在出演KBS2电视台《未来的选择》担任主角。郑容和在济州岛
对未来(尹恩惠饰)一见锺情,隐瞒自己财阀三代的真实身分以朴世洙的演技大活跃。
尹恩惠提问 : "未来的选择"中容和作为拥有一切的完美男人出现,如果要选择的话,作
为朴世洙,另一半的性格,外貌,身材,你会更注重哪一个呢?
(如果选择外貌的话请具体说是谁?)
郑容和回答 : 真是个让我为难的提问阿...其实更看重性格的,尹恩惠不就是性格,
外貌,身材都很完美的吗?^^
尹恩惠提问 : 加上"未来的选择"已经是第三次演出了阿,以後还想出演什麽样的角色呢?
郑容和回答 : 无论什麽角色我都想尝试。无论什麽角色都觉得会很有趣。
高斗心 http://i.imgur.com/12GhgUa.jpg
演员高斗心和郑容和在"未来的选择"中饰演奶奶和孙子。其实高斗心在出演"未来的选择"
前和郑容和已经见过面,但是当时不知道是谁,在"未来的选择"发布会上其他人告诉了我
我才知道原来是个非常有名的孩子,而且拍摄的也很愉快!
高斗心提问 : 这次和容和一起演奶奶和孙子,第一次合作就觉得很亲切,作为歌手真的
非常有魅力阿,但是很好奇作为演员和歌手活动的时候有哪些差异呢?
听说在东南亚人气一把抓阿?真的吗?^^
郑容和回答 : 高斗心前辈~~~!从刚开始拍摄前辈就很照顾我,真的感觉非常轻松。真的
很感谢你阿!作为歌手公演的时候,在两个多小时的时间里面每一个动作,
所唱的每一句话,都会马上得到粉丝的迅速热情反映,我觉得那就是歌手
最大的魅力。演戏的时候我可以体验到不同人的人生历程,我觉得这个是
演戏最大的魅力,东南亚嘛,呵呵.....这个让我自己怎麽好意思说呢...
^^不过一直受到您的照顾真的很感激阿!
李东健 http://i.imgur.com/srElMk1.jpg
演员李东健和郑容和同属一家经纪公司,还一起出演了《未来的选择》再加上李东健
和郑容和的明星脸,缘份不是一点点阿!
李东健提问 : 容和饰演的朴世洙是个反转个性的人,在实际生活中容和有什麽反转的
地方吗?
郑容和回答 : 我反转的方面嘛.....我在外面的话是个很活泼一直笑着很爱说话的人,
但是在家里的话就喜欢点着香薰蜡烛一个人发呆。
AOA http://i.imgur.com/SoxO7O1.jpg
本月15日发行新曲'动摇'女生组合AOA,作为同一家经纪公司的前後辈关系,和郑容和
见面後相互鼓励也给予了助威,下面是AOA对郑容和提出的可爱问题。
AOA 提问 : 前辈!我们都有在守着'未来的选择'的直播喔!内心被剧中前辈饰演的
朴世洙对罗未来一见锺情的画面动摇了,很好奇最近对於前辈来说有什
麽让你动摇的事情发生吗?
郑容和回答 : 嗯....因为AOA动摇了??~~(????)AOA最近在舞台上的演出我也
有关注喔!AOA在舞台上用的'沙发舞'的沙发我在公司大厅看到了。还有
打造的造型照片也有看。最近对我来说没有特别的动摇的事情了。^^
明星们对演唱和演技两手一起抓的郑容和进行了集中提问,现在正在出演的电视剧
'未来的选择'也有很高的关注度。对大部分的明星对'未来的选择'的提问都丝毫不吝啬
的意义给予回应,在短暂的答辩中,郑容和述说中只属於自己谦虚,但是坚持理想的故事
,在此过程中,郑容和成功的秘诀就是,坚持不懈的努力。并称:'最重要的是做自己喜
欢的事情,并且积极努力的去完成,这就是现在的郑容和!'
CNBLUE郑容和演技和唱歌两手一起抓的选择,让我们期待他带来更多的惊喜吧!
来源:NAVER 翻译:Yunhee 资源:小洁 郑容和微吧
http://ww1.sinaimg.cn/bmiddle/b7bebd3ejw1e9v2vrbkxbj20hs4wtavt.jpg
http://ww2.sinaimg.cn/bmiddle/b7bebd3etw1e9v2vtxzlsj20hs4zmtso.jpg
手打:Funny / Kimmy @PTT
来源:http://goo.gl/STmVBg
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.131.164.24
※ 编辑: pinkuno 来自: 140.131.164.24 (10/24 00:26)
2F:推 Chering :在东南亚人气一把抓阿~~XDDD 10/24 01:40
3F:推 wild51244 :努力的看了英文版 才发现原来早有中文版 感谢! 10/24 13:34