tvN 清潭洞111 出演者介绍 ┌────┐ │ CNBLUE │ └────┘ ▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁ 「容议员」 郑容和 (25岁) 所属：CNBLUE/队长.主唱.吉他 个性：绝对的模范生 社长骄傲的右臂容和! 他的位置无论何时都是在社长的右边 FNC内以身作则的典范，容和无论何时总是有礼地打招呼 因为喜欢握手，所以有着"容议员"的称号 身为CNBLUE成员中的大哥且发挥领袖风范的容和，在练习生与职员 之间固定的人气投票中占有第一位，被称做是温暖的象徵 做词、作曲、唱歌到演戏! 无所不能，多才多艺的容和，成为大家所羡慕的对象 ▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁ 「釜山男子汉」李宗泫 (24岁) 所属：CNBLUE/主唱.吉他 个性：典型的庆尚道男子 不错的外貌并散发着非凡的魅力 但是到首尔七年却仍然都无法改掉釜山方言 仍然在适应首尔的生活 讨厌难为情的事情，温馨的气氛会感到尴尬的庆尚道男子汉! 像喜爱音乐一样热爱运动的"做音乐的体育人" 宗泫是只要开始了就要直到最後的男人中的男人 无论何时何地总是吉他不离身，最认真的练习虫 ▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁ 「胜负慾」 姜敏赫 (23岁) 所属：CNBLUE/鼓手 个性：平常文静但胜负前时就会燃起胜负慾的人 平常在宿舍里是默默打点琐碎小事的CNBLUE管家 但是胜负当前时就会突变的敏赫被称做是"胜负慾疯子的代名词" 没有不擅长游戏的游戏神童，特别是球类最在行 被FNC女性们评选为视觉甲等 出现的同时就会动摇女职员的内心，是公司里公认的暖男 ▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁ 「感情信」 李正信 (23岁) 所属：CNBLUE/贝斯.RAP 个性：活泼明朗的个性，是队里的气氛制造者 FNC最长身的成员，到现在也仍然持续在长高的成长型明星 对於忙碌的成员会无微不至的照顾，并准备正信牌特制"大酱汤"等等 实实在在地扮演着忙内的角色 虽然是CNBLUE里可爱的忙内 但在电视剧中因展现了卓越的情感演技，所以在队里又有"感情信"的称号 对时尚有高度的关心，并亲自设计时尚商品等，正以多样化的姿态活跃着 翻译：Vicky 制图：Nikki 转载自CNBLUE台湾首站 图文版：http://i.imgur.com/16pKuML.jpg http://i.imgur.com/xqwmxeY.jpg ▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁ 官网介绍 └Boss们－http://program.interest.me/tvn/fnc/5/Contents/Html?h_seq=1 艺人们－http://program.interest.me/tvn/fnc/5/Contents/Html?h_seq=2 其他翻译 └ FTISLAND－http://i.imgur.com/uJppQus.jpg Juniel、AOA－http://i.imgur.com/vhcsmi1.jpg Boss们－http://i.imgur.com/d6oohEM.jpg (转载自百度FTISLAND贴吧) ▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁ 其他艺人翻译部份就请看图文版吧(累) 「清潭洞111」将在韩国时间11月21日晚上12：10首播! \期待/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.248.94.163