作者pinkuno ()
看板CNBLUE
标题[歌词] Go your way中译
时间Tue Aug 19 18:47:56 2014
Lyrics by: Jung Yong Hwa,miwa
Music by: Jung Yong Hwa,Heaven Light
若需转载翻译 请注明源自本站
容
瞳を闭じてごらん
ほら 忧郁なんて过去に舍てた
试着闭上双眼
看吧 那些忧郁都被抛在过去
泫
当てにならない爱に溺れた日も
擦りむけた心で そのまま
沉溺於得不到回报的爱情里的日子
也被留在擦伤的心中 原封不动
容
Don’t stop 进むだけさ
Don’t stop just go your way
どんな远い场所でもいいよ
爱すべき世界が
Don’t stop 尽管前进
Don’t stop just go your way
不论天涯海角都无所谓
我深爱的世界
容
Don’t stop 呼んでるから
Don’t stop just go your way
どうせanswerなんかはないさ
辿り着くまで
Go your way
Don’t stop 因为正在呼唤
Don’t stop just go your way
反正也没有答案
在抵达终点之前
Go your way
容
他人には言えないこと
ほら 吐き出して 一つになろう
那些无法对他人倾诉的事
来吧 一吐为快 让我们合而为一
泫
振り返る痛みに甘えるより
色褪せてく时を止めたい
与其回头躲在痛苦中裹足不前
我更想阻止时光褪色
容
Don’t stop 进むだけさ
Don’t stop just go your way
今日は今日で间违いじゃない
瞬间のリアル
Don’t stop 尽管前进
Don’t stop just go your way
今天就是今天 绝对没错
瞬间的真实
容
Don’t stop 感じていたい
Don’t stop just go your way
みんなlonely 抱えたonly
辿り着くなら
君と
Don’t stop 想要感受
Don’t stop just go your way
大家都是怀抱着孤独
到达终点之後
就能和你在一起
泫
冷たい雨が体に沁みて
冰冷的雨水渗进身体
容
热い鼓动かき鸣らした
让火热的心跳声奏起
容
Don’t stop 进むだけさ
Don’t stop just go your way
どんな远い场所でもいいよ
爱すべき世界が
Don’t stop 尽管前进
Don’t stop just go your way
不论天涯海角都无所谓
我深爱的世界
容
Don’t stop 呼んでるから
Don’t stop just go your way
どうせanswerなんかはないさ
辿り着くまで
Go your way
Don’t stop 因为正在呼唤
Don’t stop just go your way
反正也没有答案
在抵达终点之前
Go your way
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.129.131.210
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/CNBLUE/M.1408445279.A.EEA.html
1F：推 muse34 : 推~感谢分享 08/19 20:06
2F：推 rainwen94 : 谢谢分享~~ 08/20 02:19