一开始就是艾克利与老布两个大头在跟警长(更大的头)在讨论这次的案子，结果这个 猪头警长只想着公关问题，然後怪说他们给他惹了麻烦。 这种人真的是，什麽时候了还讲 这种话。 = =# 是说想不到开场白竟然是他说的，虽然画面是老葛... 好歹这也是老葛 最後一次以组长的身分登场了，应该也要让他来讲开场白吧。 =, = 後来老布跑去找老葛讨论案情，并说警长请他来找老葛希望他能留下，但话才讲完不 到1秒，老布就接着说「And I know the answer.」 XD 另一方面，艾克利正好透过电话在跟警长讨论事情，讲完後正好老葛进来并跟他说了 些事情还惊到了他，於是艾克利就问：「难道你在我办公室装了窃听器(bug)？」 老葛就 说：「没有啊，我的办公室才有虫子(bug)。」 XDD 原来艾克利升官了，现在是代理警长 的职位。 所以老葛就跟他说恭喜，并有事情需要他帮一下，就当作上任後的第一件公事。 而雷蒙原本拿资料来给老葛，老葛则邀请他以顾问的身分来协助办案。 是说哈吉斯真 的是全实验室最白目的男人之一，在雷蒙前面就直接说了他们以往都不会有顾问的，因为 → 是说换个角度讲，他个性还满直接的。XD 碰到这种案子就是卯起全部的动力下去拼了。 但果然他参了一脚到老葛与雷蒙的分析後， 果然又提出了关键要素：因为米德湖很大，不知道要从何找起，哈吉斯说根据他的发现， 凶手鞋底的苔类只出现在北岸，所以便将可能范围给缩小了。 结果他又很白目的对雷蒙 说了「我们就是靠这吃饭的」，只见老葛听了整个出现了很无奈快昏倒的表情。 XD → 很难得老葛会对哈吉斯有这种反应。 XD 至於亨利更是白目，他正跟凯姐讲他的发现正high时被在现场发现毒物的凯姐给抢答 了，他就笑说「通常都是老葛抢答的，莫非你在密谋升官？ XD」 凯姐当然说不是。(笑) 只是说... 後来他话还没讲完凯姐就挂电话了。 = = 呃... 就算真的被得罪了，这也实 在感觉有点，嗯，...... 。 话说这次的翻译实在是... 除了Toxic"毒物组"翻成了"毒品组"之外，Trace"微迹证物" → 听起来像是缉毒组 竟然翻成了"追踪组"。 = =;;; 果然凶手也是在雷蒙课堂上的学生之一。 又是观众都知道了剧中角色才想到。XD 另外这又是个那种喜欢折磨被害者个变态凶手。 = = 凶手的太太在接受老布侦讯的时候说不知道自己丈夫在哪，并反问老布说「你会盯着 → 後来看来是被逼迫不能说的 @@ 自己的老婆吗？」 结果老布回答：「Yes,」接着说「That's why I'm divorced.」 ^^A;; 尼克在凶手的家中找到了另一个关键证据 ─ 10几年前的VHS录影带。 凯姐好心说要 帮尼克拿回实验室，尼克则是说自己拿就好了，毕竟这次的案子感觉就像是老葛的最後一 场大战，所以他想帮他赢得漂漂亮亮。 後来尼克去找正看着录影带撷图中的月亮并利用 天文监识学来推算凶手小屋在哪的老葛，他跟老葛说：「我永远不会忘记你所教给我的东 西。」 老葛则是说：「你是我最优秀的学生。」 ^^ 而小葛则是感谢老葛让他转为跑外面的监识员额，老葛则是说或许小葛哪天会後悔他 把他转去跑外面。 小葛便笑了，并回答说让他跑外面这件事情改变了他的人生。 ...... 对呀，自从小可跑外面之後，喜感都没了。 = = 以前他那种喜感角色现在都是 好鼻师哈吉斯在撑台面。 XD 雷蒙认为最快的方式就是直接去找哈斯克。 话说本来都满顺利的，雷蒙这方法也满 不错的，但果然还是给奸诈的哈斯克识破了。 最後则是藉由老葛用天文监识学来推算月亮 与地形的相对位置而找到的。 於是凶手汤玛斯才正要拿枪毙了莫琳，但特警队早就从屋外 开枪，精准的在汤玛斯开枪前先把他给宰了。 接着就是老布带着人冲入房内，并帮莫琳松 绑，而她则是吓到靠着老布的肩膀哭。 好像也有阵子没看到老布带人冲入了。^^a" → 话说我也是在想这段若搬到迈阿密不知道会怎麽样。XD 事情结束之後，老葛跑去学校找雷蒙，并希望他可以加入监识团队，因为他一定可以 为整个团队带来很大的助益。 ^^ 雷蒙听了非常的高兴并答应加入，但他说想不到自己会 成为警察，老葛则是跟他说监识人员并不是警察，而是来自各方面的专家所组成的团队。 回到实验室，只见老葛在那边整理实验室，哈吉斯则是似乎挂着失望的表情 (大概以 → 原来哈吉斯是压轴的。XD 後少了老葛会感到无趣吧) 站在老葛的办公室门口，并跟老葛说若是少了他，犯罪会更猖 獗，经过老葛的解释之後，哈吉斯知道老葛确实已经下定决心了，所以就说了"Okay"便转 身离开了。 然後跑去找温蒂哈啦了，而且两人还有说有笑的呢。 ^^ → 好歹也说声再见吧 = = 还是小哈觉得说一定还会在跟老葛见面呢。 ^^a" 最後老葛放下手边的整理工作，走出了办公室，沿路看着每个房间内在工作的人们， 接着走向大门，然後画面接到了全身装备的老葛来到了南美哥斯大黎加的雨林内。 话说...... 原本看到这段以为他开始过着快乐的退休生活，去雨林内寻找稀有/特有 的昆虫，没想到原来是跑去找莎拉。 orz 我个人觉得整个感觉都怪掉啦～～～！！！ 不 管是找谁都一样。>"< 本来是想看他过着快乐的退休找虫子研究生活，根本没想到会这样 的，尤其是最後那一吻更是怪啊。 话说我还满希望来个Alternative ending的，像是在雨 林里面发现了什麽怪虫像是稀有的小强之类的啊，这样应该会非常有趣呢。 XD -- Bill Grissen = William "Bill" L. Petersen + Gil Grissom 这个造字之意表示 William Petersen 将 Gil Grissom 完全演活了。 ＞／／／＜ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.37.216 ※ 编辑: TX55 来自: 61.229.26.99 (05/05 09:28)