作者AndrewHuang (是时候了!)
看板CSI
标题[剧情] 大家来找碴之 CSI NY
时间Sun Aug 9 14:03:15 2009
Moviemistake是个专门让网友们发表电影出槌片段的网站
之前看过蛮多经典钜片的出槌镜头
例如珍珠港里面日军制定的攻击时间没考虑到时差问题
魔戒某个镜头远方拍到导演故意放的一颗蛋
还有铁达尼号里Jack提到小时候曾经掉进去的湖
实际上要在铁达尼号沉没之後的两年才开始蓄水.....
前几天看到新闻写哈利波特被找出66个bug....
嘿嘿....那我们最爱的CSI呢....
趁着台风天我把网站上CSI NY的bug整理翻译了一下
顺便弄了些截图"证实"这些bug的存在
就请版友们多多指教啦
文字版请往下
网志图文版请进:
http://mud529.pixnet.net/blog/post/28954445
後面要小心....有些第五季的雷
◎ 第一季
#1 当Mac走进凶案现场的地下室 (於该处发现第三名受害者) 时,现场有个黑胶唱
片机,但是在一首曲子结束要到下首时,唱针还没有接触到唱片就已经有音乐传
出来了。
#2 那女孩刚到达Party的时候,她将手放在白色车子前方引擎通风口的正上方,但
是当Stella采指纹并照像存档时,指纹却跑到通风口的旁边。
#3 Stella印出了六张嫌疑犯的照片,Mac拿起所有照片并且说:「这就是我们要找
的那个人。」但是实际上Stella只印了五张照片,而且其中还没有真正凶手的
照片,那Mac到底是怎麽看出来的?
#8 当机器人正在处理疑似有爆裂物的行李箱时,背景出现工作人员走动的身影。
#12 案件中,有个女的为她的狗编织 (knit) 了许多用品 (例如案件中出现的毯子)
,但是画面中出现的毯子应该是用钩针编织 (crochet) 的。
#14 Stella在海滩上检视箱子中的死者Lucas时,死者的头部是在箱子的右後方,但
是当箱子移到实验室准备验屍时,死者的头部却跑到右前方了,同时其他手、脚
的位置也都与海滩上的画面不同。
#17 CSI从保全闭路电视中发现有个嫌疑犯将一个饮料罐放在柜子上,但是在现场却
没有看到饮料罐,因此判断是第一批到现场的警察拿走的。案发当下摄影机就被
破坏,无法排除嫌犯在逃跑时顺手将饮料罐带走,但是CSI却直接判断是警察干
的。
#22 Stella在停屍间指认屍体为George Novotny,但是实际上该名死者名字叫做
Gilbert Novotny。
CSI们在本集到Yankee Stadium查案,但是实际上他们却是在L.A. Coliseum。
◎ 第二季
#1 本集的破案关键在於一只蚊子,然而就如同Mac所言,只有雌的蚊子,但是本集抓
到的那只蚊子从触脚可以发现他是只公蚊子。
#8 Joel在牌局中被杀了,身後的门也因此留下弹痕,但是当Mac与Stella回到现场监
识时,那个洞却不见了,门也从暗蓝色变成鲜艳的蓝色。
#11 Danny被困在避难室里时,从抽屉里找到一张报纸,那张报纸上的文字出现"拉丁字
母",但是报纸的标题却是英文字。
当Danny好不容易自避难室中脱困时,Jerry将电话丢给Danny来打电话给Stella,
下个镜头电话消失在Danny的手中,但是紧接着的镜头电话又出现了。
#14 片头的演员名单中, Shelly Cole被误植为Sherry Cole。
#20 Mac接到报案来到NFL纽约巨人队位於纽泽西的主场Giants Stadium挖屍体,但是
从背景、观众席坐椅颜色、球场设计等看来,他们实际上是在L.A. Coliseum拍摄的
。
#23 Danny一句台词「Price was found dead at midnight.」的时态错了,应该是
「Price was found died at midnight.」
#24 Mac发现凶手暗中调查他的服役资料,这时电脑萤幕上显示「US Military separation
notice」中的separation被拼成seperation。
凶手的调查资料当中,Mac的识别证出现两个错误,首先是照片服装的形式不符美
国海军陆战队的规范,其次,照片中的服装是士兵的军服,但是Mac服役的时候是
军官。
Lessing曾经三次尝试进入海军陆战队服役,但是三次都因为心理测验没过关而被
打回票。事实上美国海军陆战队不需要实施心理测验。
◎ 第三季
#1 当CSI在现场检验死者时,饰演被害人的演员眨了一下眼。
#2 几位打扮时尚的正妹用Ipod搭配震幅产生器之类的东西,利用人类听不到的高音
频将珠宝店内的所有玻璃全部同时震破,但是事实上考虑到其材质、温度、制作
过程等差异,每片玻璃会破碎的频率都不一样,因此不可能有一个频率可以将所
有的玻璃在同时间内震破。
即便如此,画面中还是出现其中一个展示柜的玻璃完好无缺,只是之後重回现场
监识的时候,原本没被震破的展示柜还是被震破了。
一般MP3随身听的产品都是设计给人的耳朵去听的,不是狗的耳朵,所以在设计上
,喇叭不可能有办法发出如此高频的音波。
#7 地铁车厢内的死者因为中毒而死像凄惨,当下Mac、Lindsay、Hawkes曾经将诸如
炭疽热、伊波拉病毒等生化威胁列为可能因素。虽然状况很快的就排除了,但是
面对这样的生化威胁却没有任何一位组员或员警穿戴任何防护衣与氧气罩,现场
亦未见高度管制的状况。
#9 死者的心电图在案发的那段时间没有任何的异常状况,CSI最後查出来是因为凶手
(死者的妈妈) 将心电图的接头掉包贴到自己身上,藉以混淆视听。但是凶手要杀
死她认为的杀女凶手情绪必然激动,同时用塑胶袋将死者闷死也需要相当大的力量
与时间,但是心电图却没能侦测到此时凶手心跳血压的任何波动。
#12 本集一开始,当妈妈睡前去关心一下女儿与孙女後,正准备要进门时凶手已经潜入
屋内同时不小心让桌上一个看起来很沉重的摆饰品掉到地上,虽然死者的妈妈因失
聪而无法听见,但是应该能够感受到沉重的撞击震动,尤其他在後面剧情可以透过
震动去帮助判断使用的枪枝,在这边她更应该能够先感受到外人的入侵。
#13 Lindsay发现胶带上有口红时,判断被害人可能被凶手用胶带封住嘴巴,此时的假
想画面中,一个男人正在用胶带封住一个女人的嘴巴,但是在还没能够把封上时,
受害者已经发出嘴巴被盖住的声音。
当Mac第一次勘验现场时发现地上有血迹,但是同个地点,Lindsay的回想画面中却
没有出现血迹。
#15 剧中後段Mac与无缘继子Reed的拥抱片段,一开始Reed的右手是从Mac的左手腋下绕
过去,下个Reed正面的镜头却显示Reed的右手瞬间跑到Mac的肩膀上。
#16 Payton在验屍时,Mac拿起了被当作开门工具的信用卡,此时Mac并没有戴手套,严
重影响证物管制链以及证物的可信度。
#21 Adam帮Stella抽完血後,将针头拔出来并且要Stella用力压住针孔时 (下图左),止
血带还在左手上,下个镜头止血带突然从Stella的左手移到桌上大约30公分处 (下图
中),下个画面当Stella要离开时,作势将止血带拆掉,此时止血带就在手旁边 (下
图右)。
◎ 第四季
#1 Sid在验屍 (被塞在定音鼓中的死者) 时,从死者口中发现了一张纸,但是因为这名
死者当初发现时舌头被割掉,但是因为Mac跟Danny发现死者的时候他还一息尚存,
急救过程中为了帮他的舌头止血,急救人员应该早就把拿张纸拿出来了。
#3 Flack滚床单滚到一半就被入侵的窃贼打断,身为干练警探的Flack马上回报在
「260 W 72nd Street」有非法入侵,但是画面跳到该栋建筑物的门口时,门牌号码
却写着535号。
#4 Kevin Murray被预测会在9:45分死亡,结果Murray真的在这时间被丢出窗外,之後
在勘验现场的时候Mac看了一下手表说了声「Right on time」,事实上除非Mac是看
着死者被杀,不然加上报警、处理现场的时间,Mac手表根本不可能看得出死者是不
是如预言的准时死亡。
#10 Mac回想到她14岁 (约1970年代) 时,看着Will将一叠20元的纸钞交给Bobby Toole
,画面中纸钞的背面有个20元的大字样,而这个版本的20元纸钞一直到2004年才开
始流通使用。
#12 Stella用Luminol检验Felix Hall拿来卖栗子的车子是否有血迹反应时,画面中
Stella已经停止喷洒Luminol药剂,但是喷洒液体的声音却持续没有跟着动作停止。
当CSI在现场检验Fiona Chisolm的伤口时,Hawkes与Stella经过监识因为没有血迹
而感到疑惑,但是在检验屍体伤口时附近却出现一个L型的血迹。
#15 疑似x杀手被发现陈屍於一个仓库之中,头上插着一把刀,但是那把刀从X光与验屍
之後取出来的看起来不一样。
Mac与「X」在一处施工中的大楼发生枪战,Mac用一堆砖块当做掩护,X击中砖块三
枪,但是下一幕Mac反击时却砖块完好无缺。
#16 这一集当中,Stella还有其他邻居的房子都被烧掉了,而火势竟然是从通风管线延
烧到其他房间,但是当Mac爬上通风口勘查时,管线内竟然一点烧焦的痕迹都没有,
在手电筒的照明下显得焕然一新。
#19 当Lindsay把其中一个啦啦队员的大头照拿去扫描时,透过照片背後透过光线可以发
现,那张照片实际上是个带着太阳眼镜的女人,并非刚才拿下来的那个啦啦队员。
#21 当警察赶到银行经理家中发现经理的太太被绑在椅子上处决之後,Sid验屍时先将死
者脚上的胶带剪下来给Danny跟Lindsay,再去割手上的胶带时,画面角落显示脚上的
胶带又回到脚上了。
为了证明银行内的死者不是Joe所杀的,Mac要求Joe同意警方运一台可携式的断层
扫描机进来,但是实际上运进来的是一台超音波。
以下有雷!慎入!
◎ 第五季
#2 铊 212是个极为危险的放射性物质,但是其半衰期很短,大约只有72~73小时,换
句话说,下毒两个月後,每一公克的铊212只会剩下一亿分之一公克的放射性物质
,根本不足以让Sid有这麽严重的反应。
#8 David Oka在自焚前,画面显示并没有戴手套,但是当凶手扑向蜡烛後戴上了手套
。
Adam的晚餐被放鸽子後,跟Stella窝在实验室查询每个成员的名字,其中Sid只出
现一个90岁的老太太,疑似是Sid的妈妈,但事实上应该至少有两个Sid,也就是
Dr. Sid Hammerback本人。
#10 本集最後Jamie Sunderland收到爸爸的简讯,告诉她「别回头」,但是仔细看萤幕
可以发现,那个手机当时根本就没有网路服务 (Offline),甚至是那个简讯内容其
实只是个桌面。
#11 Sid将试管交给Mac的时候,Mac说了具「Looks metallic」,这时候Mac的特写却看
不出来他的嘴巴有动的迹象。
#15 Mac去找Dunbrook的时候,有位助理将最新一期杂志封面的样版给Dunbrook,封面
上面的标题有三行字,分别为NY's、FINEST TAKE、A BREAK,Mac将该封面样板接
过去顺便骂了几句後,封面上的标题变成只有两行,其中NY's INEST TAKE在第一
行,TAKE BREAK在第二行。
#22 Klaus Braun是个伪装成犹太人的德国纳粹,Braun是个德文名字,与英文的Brown
音同意不同,但是在剧中每个演员对於这个名字的发音都不正确。
#23 在Mac的回想中,2007年车祸事故发生当时,Stella用数位相机显示一张事故车的
撞击状况给Mac看,这时数位相机萤幕上显示的时间是2009/3/25,所以2007年的
Stella拍了张未来的照片给Mac。
原文译自:
http://www.moviemistakes.com/tv4634
--
麦当劳板烤米香堡餐 NT$125 你可以满足一个中午的口腹之慾
家扶基金会认养套餐 NT$1000 你可以帮助一个孩子的日常所需
http://www.ccf.org.tw/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.7.228
1F:推 ienjan:我记得电玩银枪女杀手那集板上有人找出错误 08/09 15:41
2F:→ ienjan:就是那个可怜的代罪羔羊女生头上那把匕首 08/09 15:42
3F:推 TX55:这太有趣了XD 08/09 18:56
4F:推 eu7908:我也觉得没戴手套的梗实在超常出现的 08/09 19:04
5F:→ eu7908:电玩那集是哪一集阿??我上次只看了前一集... 08/09 19:06
6F:推 TX55:查询Sid那个... 难怪好像哪边不对劲XD 08/09 20:28
7F:推 flyincloud:查询Sid那个,我当时就在想,怎麽连Sid都没查到…XD 08/09 20:30
8F:→ RaindropDrop:对阿!!我还想是我看错了还怎样 08/09 20:49
9F:推 rainHime:这篇应该My 08/09 22:07
10F:→ ultravist:不是没有可携式的电脑断层..而是..推进来的是一台超音波 08/09 22:43
11F:→ ultravist:实际上是有 portable CT喔 只是实用价值不高 没医院买啦 08/09 22:46
12F:推 ikki:有啦 House的医院就有可携式CT XD 08/09 22:56
感谢两位版友的资讯....我把错误的内容改掉罗!
另外一楼i大指的应该是神奇复原砖块 (
#180OcpM-) 吧!
※ 编辑: AndrewHuang 来自: 59.104.7.228 (08/09 23:51)
13F:推 ienjan:我指的是该标题的第一篇#17-FAAA1 08/10 00:01
14F:→ ienjan:复元砖我也是第一次看到 XD 08/10 00:01
15F:→ AndrewHuang:哈...对耶! 明天来整理一下好了:p 08/10 00:12
所以这样讲起来我要引用三篇文章XD
感谢
#180OcpM-、
#17-FAAA1、
#17-GptT9的三位原PO
※ 编辑: AndrewHuang 来自: 59.104.7.228 (08/10 00:23)
16F:推 cat0202112:我觉得Sid是可以解释的拉 因为Adam只查了NY范围内 08/10 01:11
17F:→ cat0202112:Sid有可能是住在NJ所以没出现 好像想的有点远.... 08/10 01:12
18F:推 chang0206:心电图那段我觉得应该算合理吧 08/10 09:56
19F:推 bluewish616:大概像某个吃人的心理医生一样,冷血+冷酷+冷静 @@ 08/10 12:21
20F:推 rain6262:如果我没记错,第四季有偷用了第三季最後一集的画面,第五 08/10 13:35
21F:→ rain6262:季也有用第四季连环爆炸案的画面,实际集数要查证~XDDD 08/10 13:36
22F:推 KiroKu:像第五季有个模拟立体屍体可以验屍那个满扯的 08/11 10:37
23F:→ TX55:对吼,Sid的问题我都忘了住址的可能性XDrz 08/11 10:51
24F:推 komina:这真是看大苹果店的乐趣之一啊.... XD 08/12 15:51