作者TX55 (金属齿轮)
看板CSI
标题Re: [心得] Miami Hurricane#6.17
时间Thu Aug 27 23:55:49 2009
: 推 grace5235:请问正义使者的那个单字怎麽拼啊??vitualanti?? 01/07 00:19
要爬文找东西，正好看到这个推文没有人回。 ^^a"
片中原文是vigilante，意思是自发性去维持治安的人(平民，非执法人员)。 会记得
这个字是因为看美国漫画的关系。 (笑) 在漫画里面，时常会有人用"vigilante"来称呼那
些超级英雄，因为这些英雄大多都是非执法人员的关系，像是Punisher或是Moon Knight都
有这样被人称过。
--
如果画面是：
[1] 一名帅哥穿着
防弹衣带着一堆ＳＷＡＴ冲入现场 －
New York
[2] 一个红发男穿着
西装带着一堆ＳＷＡＴ冲入现场 －
迈阿密飓风
[3] 一位眼镜中年帅大叔带着一堆
小强作监识与实验 －
本家ＣＳＩ
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.32.111