这集虽然案子是关於北美原住民的谋杀案，但是整集的核心焦点都集中在多民族语言 上，就连最後Jess姊姊跟弗帅公然在办公室打情骂俏也符合了本集主题。 XDDD 话说这集的案子就跟之前CSI有一集一样都是与北美原住民有关，而且也都有提到了赌 博。 另外星姐这集穿黑色的皮外套，好帅呀! ＞▽＜ 由於案发现场的车厢中有一堆似乎只会讲外语的外国人，所以动用了许多警察，包过 了Jess姊姊也用法语和现场的目击者交谈，弗帅听到则说：「噢，这是我听过最性感的话 了。」，啧啧，是因为想说大家都知道了，所以越来越不低调了吗？ (包括後来Jess姊姊 下班时就在办公室直接用翻译机说然後弗帅当场翻。XD)，而看来除了母语之外什麽都不会 说的则是请对方朝着及时翻译机说，然後再听翻译机说的话。 因为这次案子很特别，乘坐在高速行驶的电车车厢中的死者被窗外的子弹击中，因此 麦克与星姐便把数据传回去本部，由霍克与亚当一起算出中枪点。 找到了开枪位置之後， 又是个外国裔的家庭(韩国)。 结果验屍之後发现死者的主要死因并不是枪伤，而且中枪前 早就已经奄奄一息了，所以说很巧的竟然子弹打到的人是车上唯一已经快死的人。 @@ 话说这集就连席德也来个母语，因为死者死因跟当初所想的不一样而且很奇怪，於是 他便用立陶宛语说「事出必有因」，就像平常的星姐会突然露个几句希腊文一样。 XD 话 → 原来席德的祖母是立陶宛人。 说回来，倒是星姐竟然没在充满异国语言的这集讲希腊话，是因为平常说太多了吗？ XD → 义裔的丹尼也没露个几句，因为忙着想小孩名字吗？ XD 丹尼则是上班不专心，一直在那边想要为儿子想什麽名字。 他说他家一直都是生一堆 的男生，所以他的儿子也一定是男生。 (呵呵... = =+) 於是他拿了一大堆名字去问霍克 的意见，霍克看了後问他说这看起来像是教父２里面的角色名称，丹尼说那是他亲戚们的 名字，果然是义裔家族。 XDD 霍克就跟丹尼说孩子的名字不用那麽急，当初他的名字也是 出生後6周才取的，接着丹尼就说所以霍克的名字是6周才想出来的，并说这是个好名字， 最後要离开之前还特地用本名"薛尔登"叫霍克，并附上贼头贼脑的笑脸。 XDD 星姐与丹尼来到了死者住的房间，结果看到清扫人员跟电脑人员正好在处理房间里面 的东西。 果然就觉得这两个人其中一个有问题，尤其是在那边搬动电脑的连恩，结果他就 是凶手，而且也是蒙蒂岗族的人，只不过他已经混血混到看不出来了。 由於查到了死者曾为了原住民持有地而跟一家进口商有冲突，加上对方也有进口作为 本案凶器的鲸须，所以麦克叫弗帅去那家进口商看看......结果他带着Jess姊姊去。 话说 这集里面几乎弗帅有出去都带着Jess一起去，啧啧啧，捡蛤仔兼洗裤。 = =+ 结果又是一 个外地民族，那家进口商是个印度裔的家族事业，已经传到了第三代老板蕾拉，外面还有 印度市集。 两人一进去办公室，蕾拉便用印度话的「你好」来打招呼。 等到出来之後，正好有人一直在洒彩粉，结果Jess被泼到了，於是弗帅就说要帮她把 粉拨掉，结果自己也被泼到了，於是弗帅就说这下真的成了NYPD Blue了。 (笑) 弗帅，想 要耍甜蜜的时候看旁边哪，不然就会像这次一样被粉给洒到。 XD 话说蕾拉提到了「业报」(Karma)，可是字幕竟然打成了「轮回」(Samsara)，两个名 词差很多耶。 = =" 另外一方面，丹尼到处问小孩名字的意见，这次问到了正在忙的麦克... 如果丹尼的 老板是Gibbs的话，恐怕会瞪着他或是直接扒下去了吧。 XD (除非问老大的人是艾比。XD) 丹尼说他是想先做好功课，而且他原来还没跟琳赛提过。 (笑) 亚当则是化验完死者膝盖附近的木屑之後，带着球杆跟球去找正在忙着翻译的星姐， 她便问他说为何会拿着那两个东西出现，亚当解释了之後，弗帅也正好找到了嫌犯走进来 跟星姐说，於是弗帅又带着Jess姊姊去问话了。 这次对方是爱尔兰裔的，所以对方一直在 讲爱尔兰话，而且看到警察来了还在那边用母语讲东讲西的，很不巧弗帅就是爱尔兰裔的 而且听得懂，并呛说「你以为只有你祖父会教你母语吗？」 XD 结果问话问到後来，对方 很不之死活的出了手，於是就被捕了，弗帅还故意用爱尔兰话说「我的荣幸」。 这是个很 好的例子：不要以为自己说母语所有人都听不懂。 (笑) 由於发现了属於蒙蒂岗的地上盖的建物突然加装了许多电子设备，因此怀疑里面应该 有在做什麽事情而且一定不太见光，经申请并由亚当使用网路监听之後发现原来里面架了 赌博网站，而且还诈赌。 这也是为何当初阿莫斯会那麽生气的原因，而且这也违背了他们 蒙蒂岗族人的精神。 於是麦克便跟上一集一样带着丹尼(总算记得穿防弹背心了)与弗帅(终於没有带着Jess 姊姊)全副武装外加热视镜潜入了建物中。 结果丹尼出包踢到东西而发出了噪音，所以让 连恩警觉并关闭所有电源及灯光，於是麦克便要丹尼先留在原地，自己拿着热视镜去找凶 → 怕丹尼又出包？ XD 手，结果很快的就找到，并朝他脸上迅速一拳打得倒在地上。 弗帅下了班之後，Jess姊姊便走了过来，并拿起了他的即时翻译机说了几句法文，然 後朝门口走去。 弗帅变立刻拿起来听，原来是Jess姊姊要他来她家，她会好好告诉他「 国际关系」的真正意义。 啧啧啧。 = =+ 回到监识本部，丹尼则是继续跟大夥问小孩名字的意见，星姐提议说可以给小孩取名 为「麦克」，结果亚当听了大笑，接着以为自己出槌了赶紧不好意思的说他觉得那的确是 个好名字。 後来琳赛打电话给了丹尼，电话讲完後丹尼突然表情有点落寞(失望?)，一问 之下才知道原来小孩是女的。 XDD 然後星姐亲了他的头一下，其他人则是在那边笑得很开 心。 XD -- 得罪了 泰勒 还想跑! 没这麽容易~~!!!! 琳╱ ╲丹 _史 ● 弗_ 霍╱ ╲席 ˇ﹨ ╳ ＼█‵ <麦> ′█／ ╳ ∕ˇ ╱< ﹤╲ / _/\_ \ ╱ ﹥ >╲ 喝 !! 接受泰勒私房Marine过肩摔吧！！！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.40.204