作者pisacat (漫步。喵)
看板CSI
标题[剧情] CSI: NY 613 雷~~
时间Thu Jan 21 12:53:29 2010
(妈啊阿边又再放长线了吗?)
本集重点: 1) 火辣辣的美式足球~~
2) 难怪大家都说当美容医生是最赚的......(叹)
片头,一场内衣女性美式足球赛,
NEW YORK对抗Boston,Merideth是纽约队的四分卫,
纽约队需要得分,时间所剩不多,Merideth球丢出,成功逆转胜!
赢了的纽约队在休息室里狂欢,挥霍着香槟,
其中一名黑人女队员走进浴室要换洗,
却在遇缸里发现一具女屍!
弗帅告知抵达现场的包子大,死者为Kristine Melvoy,
他比赛中因伤退场,之後再被发现时就是一具屍体了。
包子大: (看着处理屍体的席德大叔)
What are you doing here, Sid?
Short-staffed tonight?
弗帅: (偷笑) Admit it, Sid - You're fan.
屍体有脱水现象,显示浴室为第二现场,
凶手弃屍在whirlpool bath好毁坏指纹之类的证据。
席德大叔: In some level, it implies our killer has some knowledge.
包子大: Then we'll just have to be smarter than he is.
星姐来到现场采证,丹尼在跟领队谈话,
领队: People thought Kristine is a little bit fluff.
She took the game seriously.
星姐: She came in this morning and never left.
She was killed in one of those rooms.
包子大找席德大叔,
席德大叔说验屍後发现anaphylaxus,死者可能是对某物产生了严重的过敏反应,
至於屍体上的瘀青,则应该是跟死者的athelatic proclivities相关。
然後席德大叔告诉包子大说,
有一名叫做Leane Baldwin的女子找过他,
她的女儿Natalie是纽约队的队员之一,在返回密西根家里时骤逝了,
密西根的医生认为是心肌梗塞之类的毛病,但是Leane不相信...
Leane: A mother knows her child, and mine is a totally health 22 years old.
席德大叔: I'm sorry, Mrs. Baldwin.
But since your daughter died in Michigan,
there is little we can do here...
包子大:Now I understand why you're in the scene. It's personal.
It is not your fault that Natalie dies, then why you care, Sid?
席德大叔: ... I dismissed her mother's suspection, but now I start thinking
that I might miss something...
夫妻档检查证物中,蒙大拿检查奇怪的metallic paint中,
丹尼则尝试在Kristine置物柜里揉成一团的海报上找出指纹。
蒙大拿: Any luck find your bagde?
丹尼: No.
蒙大拿: Danny, if you don't report in, it's been a week.
丹尼: I know how long it's been. Trust me.
霍克葛格检查了现场发现的注射器,
发现上面的DNA是属於Kristine的没错,
而注射器残余的两种物质之一是lidocaine,用来处里软组织用的。
席德大叔跟霍克葛格开始在屍体涂蓝漆来找注射孔,
最後在左胸上部找到,Kristine的医药史显示她对lidocaine有过敏反应,
霍克葛格推测也许是知情者利用这项认知在locker room袭击了Kristine?
霍克葛格: Everything we discovered leads to more mysteries...
席德大叔: I have an idea where we might get some answers.
席德大叔找上了Leane,跟她说明了现在的状况,
妈妈说Natalie并没有什麽这类的过敏纪录......
Leane说她听过Natalie提过Kristine,她们似乎是很好的朋友...
Leane: Is that what killed her?
Did Natalie get injected like Kristine?
席德大叔: (很艰难的开手) I know it is hard... I'd like to ask your
permission to examine your daughter's body.
Leane: ... (快哭了)
席德大叔: Mrs. Boldwinand, it is possible that someone in their team
killed Kristine and maybe Natalie as well.
If it is the case, we need to find out.
星姐在比对了海报上的指纹後,发现只有角落的一枚指纹不是Kristine的,
而是Merideth的,而指纹所在位置显示Merideth是把海报揉成一团的原凶。
包子大询问Merideth,
Merideth说Kristine是个phony, stub-up bitch,
她们确实处不好,两人的脚色也是竞争关系,
(starting quater back V.S. backup quater back)
但是她否认有讨厌到需要下手杀人的地步。
包子大: How would you desacribe your relationship with Natalie?
Merideth: Not so good.
... She was sleeping with my boyfriend.
包子大跟星姐在检视手边所有的证据,
霍克葛格走进来,说注射器上又指纹,但是跑过CODIS後没发现,
然後说注射器上第二种物质的监识结果出来了,是somatropin,
这是一种运动员会用来促进体能的药物,但风险是congestive heart failure。
星姐: Now maybe it is the trainer took the game too seriously?
弗帅跟丹尼到练习场找黑人训练员,
他有使用运动药物的前科没错,
弗帅: Where're you last night?
训练员: With my daughter. Maybe you want to grill her, too?
What is my past doing with the murder?
丹尼: Kristine is died because of the allergic reaction to lidocaine.
Old habits die hard. Maybe you give her the shot, she didn't
respond well, and you panicked.
训练员: No. In this team, no needles, no drugs, no playing around.
蒙大拿告诉包子大说她检验出那个奇怪的metallic paint是什麽了,
是nanopaint,一般常用於医院、图书馆和学校,
她已经从厂商那拿到了顾客清单可以比对了。
弗帅则告诉包子大说,训练员的女儿证实了他的说词,
问题是那小女孩只有四岁,可能会说任何她老爸吩咐她说的话...
包子大说,总之locker room需要有密码和钥匙才能进去,
所以凶手一定是和球队有关的人。
丹尼在调查纽约队辣妹们的网站,一张比一张火辣的照片,
霍克葛格: (走进来看了一眼) So how come I scanned the locker room and
you got this?
丹尼: Because I'm married.
丹尼发现一张Kristine的照片,她挂着着Shelly Davis的奖章。
於是丹尼跟弗帅去问这种二手名人奖牌店,
老板不记得买走Shelly Davis奖章的人,
但是记得Kristine,她才刚典当掉一只十克拉的钻戒。
两人问完话要离开时,丹尼眼尖发现了自己的狗牌...
丹尼: Hold on, do me a favor, can I see that dog tag there?
(经确认确实是他祖父留下的那个军籍牌、上礼拜失踪的那个。)
Remember who brought this in? (老板摇头)
两人走向店门,弗帅询问,丹尼说了实话。
弗帅: Did you report your sheriff stolen?
丹尼: ... I don't want to make a big deal about that.
弗帅: That's a big deal!
丹尼: I know.
弗帅: What would people do with your badge? Damn it!
Kristine当掉的钻戒来自她前未婚夫Scott Coleman,星姐与蒙大拿去找这位先生。
Scott: Dead? She's dead?
蒙大拿: Come'on, cut the act, Scott.
Scott: No, you don't understand... Kristine is the love of my life.
Our relationship went quite bad before we broke up.
We both said and did a lot things we didn't mean to.
星姐: Where're you last night?
Scott: Chelsea University.
Look, we've known each other since the school.
We're supposed to get married and have a couple of kids...
蒙大拿: Then what's going on?
Scott: She changed. After we moved here... She joined the team.
She thought that was her tiket to fame and fortune.
(拿了一张照片给两人看,照片上的Kristine是棕发带黑框眼镜,判若两人。)
星姐: Was there somebody else?
Scott: No. She met a girl in the team, Natalie. And she start doing
those creepy, weird things.
星姐: Weird?
Scott: ... things like injecting these craps in their lips.
蒙大拿: Any idea where they got those injections?
Scott: No idea.
(两人离开)
星姐:... but who supplied the recreation?
蒙大拿: Looks like now the connection between Natalie and Kristine
wasn't football, but cosmatic surgery.
包子大去找席德大叔,他正在处理Natalie的屍体。
包子大: How is Mrs. Boldwin holding?
席德大叔: I don't know, she's strong... but she's like passing through
days... I really don't now.
包子大: ... She will keep moving.
席德大叔说,Natalie的死因是心肌梗塞没错,但不是自然的,
事实上,Natalie被注射了矽胶,而且还是直接注射到体内的那种!
这种隆乳方法是不合法的,因为很危险,矽胶可能分解後在体内移动,
当飘运到心脏时,就有可能造成心血管梗塞而死亡。
星姐告知了包子大这样发现,
霍克葛格马上说lidocaine可能是用来软化组织,让之後矽胶注射顺利的前奏。
於是星姐跟席德大叔很艰难的向Leane询问她是否知晓女儿任何这类的行动,
妈妈看来非常迷惑,不明白这些事情怎麽可能相关、怎麽会造成女儿死亡,
星姐:We just want to find who did this to Natalie.
If it is possible for us to search her computer, then we might find
some connections...
Leane: (力持镇定) I don't have her computer, but I still have her cell
phone. Maybe that will be helpful?
霍克葛格检查了Natalie的手机,
发现了这位Dr. Alphonse Portero,
而蒙大拿说她检查了nanopaint的顾客名单,
扣除了学校跟图书馆後,有50加仑是一间在Brooklyn的诊所订购的。
弗帅跟包子大去诊所找人,柜台小姐说她们并没有这位医生,
但是说有可能有关联的是她们的jenitor: Allen Greenway。
包子大: Where can we find him?
包子跟弗帅依据指示下楼,找到了在倒垃圾途中的Allen,
他一见两人就开始跑,最後两人包夹抓到了人。
弗帅: It's over, Doc.
包子大询问Allen,Allen一开始当然矢口否认。
包子大: You performanced dangerous medicines on unconcious woman.
You injected medicines that can cause respiratory failure,
carodiac dysfunction, and serious alleric reaction...
Medications like lidocaine.
You think dumping Kristine's body into the hot tub can destroy
the evidence, but you ignored one thing... (丢出注射器)
You were recycling used syringes. Your prints were on the syringe
means that you didn't wear the gloves. You didn't think that
there might be anything wrong...
Allen: Yeah, you're right. It was an accident though.
I was just trying to make some extra money.
They asked me to do that!
I mean, it's not like I murdered her.
包子大: No, what you did is worse than murder.
Leane去找席德大叔。
Leane: Dr. Hammerback?
席德大叔: Mrs. Baldwin! Hi.
Leane: I just wanted to say... thank you.
I didn't know how to handle the death of Natalie, but at least now
I have some closure...
(递给席德大叔一颗橄榄球) This was Natalie's, I want you to have it.
See, that is her signature right there.
席德大叔: Wow... thank you.
People think my job is difficult... but, being a parent is the mose
difficult one at all.
丹尼在燻狗牌取指纹,蒙大拿过来询问,
然後叫丹尼处理好回家时记得买尿布,
此时CODIS系统监识出来军籍牌上的指纹了:Shane Casey!
丹尼完全不敢相信......
包子大走出大楼,看到席德大叔,还有席德大叔手上的球。
包子大: You really are a fan, huh?
席德大叔告诉包子大这是Natalie妈妈给的,然後问包子大接下来有事吗?
包子大: What?
席德大叔: Go long, Mac.
包子大: (一脸你一定是在开玩笑的微笑)
席德大叔: Come on, now. (包子大於是往前跑)
Warm those hands, here we go! (席德大叔丢出球,包子大接住球。)
本集心得: 1) 为什麽Casey先生又出现了...
於是说这次的倒楣鬼会换丹尼? (挑眉)
2) 原来已婚CSI的福利比未婚CSI好? XDDDD
3) 席德大叔这集戏很多,铺陈的也不错,我喜欢。
4) 同为女性我实在没有办法理解在身体里住社非自然性物质的意义啊...
而且看到最後都要为Natalie妈妈觉得情何以堪了... Orz
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 72.196.119.199
1F:推 bandfshipper:Casey越狱了? Danny一直以来都是衰鬼XDD 01/21 13:13
2F:推 malisse74:Shane Casey这个梗很棒 完全没料到 不过他结局实在是囧 01/21 13:39
3F:→ malisse74:所以最後没有直接证据显示清洁工和之前的Natalie有关? 01/21 13:42
4F:→ malisse74:lidocaine的作用应该是局部麻醉 01/21 13:43
5F:推 ariachiang:怎麽剧情有一点点类似S2E10,项目从竞速滑轮改成美式足 01/21 13:46
6F:→ ariachiang:球...不过原因是因为有个黑心整形医师 01/21 13:47
7F:→ chang0206:Merideth ? <--- 跟那个实习医生女主角同名? XDD 01/21 17:10
8F:推 dada1718:哈哈 楼上 我听到的时候狂笑 Derek你老婆跑去纽约打内衣 01/21 23:34
9F:→ dada1718:橄榄球赛了 =] 01/21 23:35
10F:推 barery24:Casey怎麽又出现了=..= 最後不是证明他哥是有罪的 现在是 01/22 00:32
11F:→ barery24:又要报复Danny? 01/22 00:32
12F:推 ienjan:Shane Casey....编剧是没梗了吗?S5挖前法医,现在挖到 01/22 01:51
13F:→ ienjan:S3去了,搞不好坎朵美人哪一天也要中标了....因为她是s4的 01/22 01:53
14F:推 finalhope:这一集~~~写剧本的~~我爱你 01/22 01:57
15F:推 sinbleclock:其他队员如果也有胸部填充物,应该也高风险...但肢体 01/22 19:24
16F:→ sinbleclock:冲撞应该比不上被风吹动的船桅 01/22 19:25
17F:推 ace8ace8:所以又可以看到长大变样的 Edward Furlong 了... 01/25 14:31
18F:推 sanru:请问Shane Casey是S3的哪个Cace啊? 01/28 14:21
19F:推 Mez:太好了....我边吃饭边看这集XDDD脑水肿是吧 07/11 17:51
20F:→ Mez:SORRY... = =是本店的 原PO你看到的话帮我删掉QQ 07/11 17:52