(Sorry哩...车我也不懂... XD) 本集重点: 呃，各种名车吗? 爱护生命，谢绝飙车? XDDD 片头，罗宾爷爷在法医室里进行验屍， 死者名为Trevor Back，身体健康的年轻学生， 罗宾爷爷说关节上的瘀青显示近期内发生的争执， 画面显示Trevor在走廊上跟个人擦肩而过正要起冲突时， 忽然倒地死亡... 罗宾爷爷: No signs of trauma or disease... 烤鱼: Healthy young man won't just drop and die like this. 罗宾爷爷: Which is why I'm looking this...(两人锯开死者脑袋) 烤鱼: Wow(被头颅里大量的液体吓到) Did he suffer any blows of the head recently? 罗宾爷爷: No sign of that. And a recently injury won't be long enough to make the brain swelling like this. 烤鱼: Drugs? Toxins? 罗宾爷爷: Or prior injuries we're not awared? 烤鱼: Not yet. 布拔与Trevor的妈妈对话， 妈妈并不知道儿子有任何受伤状况... 妈妈: He's been a little grumpy recently. I thought it is just because lacking of sleeps... He's... he's a teenage.(哭) 布拔: I understand. Does Trevor ever have conflicts with others? 妈妈: He was a good kids. 布拔: A lot of good kids had bad days... 妈妈: ... He didn't have a lot of friends. When he's out of school, he was working with cars. He said the cars are the art. There's one girl he's seeing recently. She came home with him late last night. 布拔: Did you have her phone number? 妈妈: ... No. (哭) I don't have the number... 布拔: That's okay. We'll find her. It's our job. It's easy. 阿齐在听音乐被凯姐抓包。 凯姐: You don't look even busy enough. 阿齐: I don't like Hodges, who looks overwhelmed when he's really doing nothing. 凯姐让阿齐追踪那个女孩Cindy的手机讯号，就在学校里面。 凯姐於是打电话给正在学校里的莎菈让她去找人。 莎菈: Well, according to the teacher, Cindy Warner didn't show up today. 凯姐: Well, according to my daughter, some kids go to school just for hanging out. 莎菈到了Cindy的置物柜前面，一个女孩正准备离开， 女孩名叫Renata Clark，自称是Cindy最好的朋友，两人共用一个置物柜， Renata也说今天一直都还没看到Cindy。 囧尼来学校检查Trevor的车，莎菈加入他的行列， 囧尼很开心的在讲车型、车款啥的资讯，莎菈很没兴趣的一直So? So? 囧尼: It's a classic James Dean has had. 莎菈: (自行开了车门检查，找到一些药品) Phenelzine. A pain killer. (接着发现一只桃红色手机，打开萤幕) Cindy's phone. 囧尼: They said the only way to get a teenage girl away from her cell phone is to pry it to a dead end. 莎菈: Well, whoever they are, I hope they're wrong. 莎拉回局里查手机，发现一段Trevor跟人起冲突的影片， 那人名为Miyamoto Takahashi，在Cindy的手机里有联络方式。 布拔前去该车厂找人，Miyamoto脸上挂着大黑青回答问题。 Miyamoto: I'm the victim, man. 布拔: 17 hours ago, the kid died. I think it all had to do with Cindy Warner. Miyamoto: Look, Cindy was once my girl. Okay? But I did nothing after the conflict. 布拔: Really? A man like you? You know what? I think 17 hours later, you went back to Trevor and then he's dead. Then Cindy is missing. Miyamoto: She's missing? 烤鱼告知囧尼、凯姐和莎菈Trevor的死因。 在cerebellum跟brain stem之间的外力扭曲造成脑部swealling， 过高的内部压力慢慢压迫脑部，最後造成死亡， Acute hypertensive crisis可以造成这样的冲击扭曲。 囧尼说从Trevor的车追踪，发现当晚他在城外沙漠区绕了一大圈， 莎菈: And jsut after he made the trip, Cindy Warner went missing. 凯姐: (叹气) I got a bad feeling about this. Cindy的屍体在郊外被找到了，小葛前去处理， 屍体以奇怪的扭曲姿势卡在一棵枯树上； 大卫告知小葛跟囧尼说Cindy的屍体显示高度的torture， 而失踪的下身短裙暗示可能的性侵害案件... 大卫: Possible body dump? 囧尼认为不合理，如果Trevor是弃屍者，怎麽会把屍体放在这麽明显的地方? 小葛: It's like she's just fell from the sky. Cindy的屍体运回局里，小哈跟莎菈检查着屍体。 小哈: So those kids wandering around outside until things start going terribly, terribly wrong. 莎菈: Yeah, something is terribly wrong. Look at those pedestrain fractions... She was hit by a car! 小哈: But Nick and Greg said there's no trace suggested a car accident where the body was found. 莎菈: A girl with this size... she could fly half the football court easily. 小哈: We need to do a little search. 於是囧尼跟小葛沿着马路越走越远， 慢慢找到了Cindy的衣物、鞋子，以及车祸发生的地点和轮胎痕... 依据现场迹证，有两台车同时在马路上驾驶， 左边的轮胎痕是Trevor的，右边的是不名驾驶者的， 轮胎痕比对出来的车种以及现场留下的漆印(跟Trevor车侧的擦痕吻合)指向黄色赛车。 莎菈: Yelow trace race car in Las Vegas? Great, it just narrow down our target to several hundred cars. 凯姐: (走进来) Well, this might be helpful. We found the drug dealer. 提供Trevor止痛药物的药头是学校学生， 他说他是Trevor的朋友，药是免费提供的， 而这些处方药物是他从他医生老爸那偷来的...(父子俩在凯姐面前吵架) 凯姐: So who's racing car with Trevor. 药头: He wasn't a racer! The car was like his body. 凯姐: Well, appaently he's racing with someone. Someone with a yellow car, which kills Cindy Warner. 药头: A yellow car?... 凯姐: You know something? 爸爸: Tell the lady all you know! 凯姐: You know what? That's fine. The pills that you give Trevor killed him. 药头: What? No way! He said he had serious headaches. I'm just trying to help! 凯姐: Anyway, your father, he's responsible for those medications. And if he's found labely illegable, his store will be forced to close. 药头: The yellow car... it's got to be Demon. That's all I know. I swear. 　　　I'm sorry, Dad... 凯姐告知布拔这个资讯，然後说很不幸的一堆玩车的人都用Demon当假名... 布拔: It's fine. I know where a lot of Demons will gather. 囧尼跟莎菈前往那个群车聚集的"夜市"查车， 很快就发现了一台可疑的Nisson 350Z， 莎菈跟囧尼一搭一唱的问车的来源， 卖车的人原来还想要坚称车跟新的一样， 後来发现不对，只好说出是一个朋友托他卖的， 囧尼还在盘问中，对方还在推拖时，那个"朋友"恰恰出现， 一看到莎菈跟囧尼转身就跑... 莎菈: (对前方两个警员大喊) Mitch! Johnny! Get the runner! 人逮到了，赫然就是Miyamoto。 囧尼: Think your car wouldn't get the chance. You're under arrested. 小葛处理车，自顾自的笑了出来。 囧尼: What? 小葛: I was just thinking about the time I'm crazy in driving. 囧尼: Really? When's the time? 小葛: I was 12. My dad had a beautiful Red 280-ZX. He never let me touch that. But one day, when papa 0 went to a nap, I grab the key from the table, and then just drive out! 囧尼: So how far you drove? 小葛: Well, only two blocks. Then I drove the car home, even struggled a few to put the car back to the exact place. He never found out 囧尼之後说了一串Miyamoto的历史，认为Miyamoto一定有某种程度的涉案， 小葛很遗憾的告诉他，这台车的车头灯是塑胶的， 跟他们在现场发现的车头灯玻璃碎片不合...... 凯姐走进莎菈的房间，发现她在看一段赛车的影片。 凯姐: Is that Trevor? 莎菈很开心的说她利用Cindy手机里的照片上网搜寻，找到了那段赛车影片， 影片是正规的比赛，Trevor最後赢了， 但是停车时可以明显看到他颈椎受到的迫停震荡压迫... 凯姐: Oh, that must hurt! So it is actually really an accident... 此时败在Trevor手下的车手後来走出了车，拿下头盔... 莎菈: Wait a minute, that is Renata, Cindy's best friend. 於是布拔、莎菈跟囧尼去找Renata。 Renata的法定监护人是她舅舅，对方同时也是一名职业修车厂的厂主， 莎菈跟囧尼检查了Renata正在处理的车， 型式、轮胎跟黄色油漆痕迹都吻合... Renata否认那台车有任何问题，并说Cindy是她最好的朋友， 她绝对绝对不会刻意伤害她。 舅舅: All right, fine. She was at home. I was with her. We're done talking. 囧尼让温蒂跟小哈检查那台车， 小哈: She hide everything plain from the car... That's pretty sophiscated for a teenage girl. 温蒂对囧尼抛了一些问题，囧尼开玩笑的回了一些答案。 温蒂: I'm helping. 囧尼: Atta girl, thanks. 温蒂: (回头看小哈) What did you get there? 小哈: (取出车内粘着的咀嚼过的口香糖) Kids. 温蒂: Gross 因为车子很多零件啥的都被换掉了， 布拔让警力全面出查任何1933 Ford Roadstar的零件， 要大家问片所有车厂并带回最近收购的这些东西。 小葛、温蒂跟小哈於是被一堆车门啊、引擎盖什麽的零件淹没了... 最後小哈在一个引擎盖上发现SV的字样， 确认後与Cindy死亡时身上的啦啦队服胸前的白色Logo材质吻合， 显示是高速撞击时拓印到车前盖上去的...... 大家在一起推测案情，认为是Trevor跟Renata又私下比了一场， 在赛车过程里出了意外撞死了Cindy... 但此时莎菈走进来，调阅交通路口监视影像後发现了一张影像， 推翻了大家的推论，影像里，Renata正开着Trevor的车由城外回来。 囧你: That's Trevor's Porsche! Why was Renata behind the wheel? 凯姐: ... I think I know. 布拔询问Renata跟她舅舅。 凯姐: We know you didn't race Travor in the dessert. (对Renata) (对舅舅) You're Chuck Yeager's fan. I bet you also play the game. The chewing gun we found inside the car? Your DNA is on it. My guess, you made Cindy to steal the car from Trevor. Then Cindy was killed. 舅舅一开始还力保镇定，後来凯姐作势要押走Renata， 舅舅终於还是全盘托出了。 原来，Renata输了比赛後，怪罪说是Trevor的车比较好。 舅舅: I had to show Renata it's not about the car. I convinced her to make Cindy steal the key and drive the car out. So I can prove to her... (Renata开Trevor的车跟舅舅开她的车比赛) Then it is out of control... I just never like to lose to anyone. 结果高速驾驶中，舅舅驾着Renata的车撞飞了Cindy， 他让惊慌失措的Renata把Trevor的车开回城里，并承诺会找到Cindy。 舅舅: (对Renata说) I tried. I tried to find her. But I can't. ... I felt that hit. I know there's nothing I can do for her. I gave Miyamoto kid 500 bunk to turn over the car that night... Renata: No! It's all my fault. I hope I didn't ask Cindy to steal the key... 布拔: You did. She was. Who wan? 收工的凯姐跟囧尼一起去停车场， 囧尼感慨着说年轻的生命这麽简单的理由就消失了， 凯姐则说每个人都有过这种竞逐速度的年代... 两人後来各自开了车，刚刚好并肩停了下来， 凯姐摇下车窗看着囧尼笑了，囧尼也回了凯姐致意的一眼， 两辆车同时开向出口...... XDDDD 本集心得: 1) 看语无伦次的重点就知道，又是个人没爱的一集。车子我真的不懂啊... Orz 2) 本店的实验室老鼠们镜头越来越多耶，NY的阿当到底是怎麽了? 今天被抓包的阿齐砍躺着也重枪的小哈砍的非常中肯。 XD 喔，然後难得烤鱼镜头好少，现在是要抢罗宾爷爷饭碗了吗? (偏头) 3) 凯姐最後对囧尼的那回眸一笑真的是美、呆、了!!! 话说这两天苹果店跟本店拨完以後广告都狂打下周一霹雳火店上太空... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 72.196.119.199