作者smaljohn (平平)
看板CSI
标题[心得] CSI体验展:价钱偏高,体验有足
时间Mon May 10 23:16:20 2010
我是买799三间都玩的套票,
不过说真的,看管之不严谨让我怀疑买一间就可以玩三间,
只是差别在於你可能无法拥有另外两间的监识过程纸本纪录罢了。
有些人说CSI体验展没有让他推理到,很可惜之类的,
但是我觉得这就是CSI啊这并不是福尔摩斯展,
CSI本来就是要让证据说话,推理你一边体验一边推想就好,
我倒觉得这个部份的确是有让我们体验到一般监识人员的工作到底是怎样,
只是如果能加入一些器材的展示会更好,不然好像主要的票钱都花在触控萤幕上的样子。
我最喜欢的是解剖室那边两具屍体的3D投影解剖解说,
罗宾爷爷一边说,屍体上就出现相对应的酷炫投影,十分清晰易懂,
这可能也是整个展场中最科技的地方......
但这个展最大的问题在於他漏洞不少的翻译,
(有雷请开灯)
例如某个地方他问你要找谁侦讯,你选前妻会出现「是的!证据都指向被害者姊姊」
例如有个地方他问你死者生前的状况,他会把no drink and had eaten pizza
翻译成没有喝酒和吃比萨,说实在的这样翻也不是错,但用中文来看就有很大问题
DM上的图片排版也很烂,影片的断句很糟
哪有第一句是「所以当我们检验出血」下一句跳出来的是「液的喷溅痕迹」这样断的啦
我怀疑厂商的翻译是外包给国中生= =
整体上来说,的确有满足到「体验CSI」的感受,
但票价就偏贵一点点,如果收个六百我可以接受,799稍微高了点
因为这些东西其实跟科教馆平时摆设的差不到哪里去,顶多就是有一些外面看不到的影片
还有可以给你玩的触控萤幕,加上又没有周边商品可以买(这也太夸张...)
唯一能买的,是贵死人的2G随身碟而且触控笔超烂,
他跟我说「iPhone可以用」我马上拿出iPhone结果无法用他就脸绿了XDD
期待当侦探的粉丝不要想太多,这只是个让你体验监识人员的展览
抱着这个心态去,并且钜细靡遗的在每个犯罪现场找证据,其实这才是乐趣所在
我对於三个案子都能推理出大概感到相当骄傲!XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.128.193
1F:推 flyzi:所以到现在还没有周边可买吗? 05/10 23:41
2F:→ junerzx:回楼上,是的...密切注意官网... 05/10 23:45
3F:→ smaljohn:说不定是好事XDD 05/10 23:53
4F:推 ariachiang:老实说,还是买电视台出的周边比较实在 05/11 08:55
5F:推 tonylin:CBS online store是你的好朋友 不过有些经典款已经断货了 05/11 10:11
6F:推 tonylin:感温变色马克杯可能要看看实体店或是ebay了 Q__Q 05/11 10:14
7F:→ tonylin:T-shirt倒是可以考虑现在的全站任选三件65美金特价 05/11 10:14
8F:→ tonylin:(咦我怎麽又劝败了) 05/11 10:15
9F:→ lword:我也好像要感温杯喔!! 但从美国买好麻烦 拍卖好像都找不到 05/12 11:00