作者keitin (keitin)
看板CTAD
标题Re: [问题]关於泽田跟新田的问题
时间Sat Mar 17 09:04:10 2007
※ 引述《lilith (闇皇子)》之铭言：
: 根据台湾大然单行本第8集第92页 城山教练的说法
: 泽田应该比新田要高年级
: 但是泽田明明就比翼、日向等人要小二年 如果他还比新田高年级
: 那麽新田怎麽会还只比翼他们小二年？
: 也就是说当翼是国三时 泽田应该是国一 那新田最多也只能是小六
: 这是bug吗？或者只是翻译错误呢？城山教练的原文到底是在说什麽？
正确来说... 新田比翼小两岁没有错
但新田其实是读是国二(跟佐野和葵同年级啦..赤井也推测读国二)
除非他晚10天出生(葵是晚20天出生) 就会和泽田念国一
所以第八集来说..是新田比泽田高一年级才对..
--
全民大闷锅！
解闷！救台湾！
解闷！救台湾！
解闷！救台湾！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.138.43