刚刚看了R2 已经开学..我四点都爬不起来看R1了 也忙的没时间把我那个未完的故事做个结束 等下还要考生化小考.... 看到婚不婚的那段 马上联想到一首英文老歌---I Swear 板上会不会有年轻的小朋友没听过阿? 难道 这又是另一段光阴的故事 囧.... 我把歌词PO出来 (不是为了赚P币 我是要顺便翻译啦 因为我不太喜欢YAHOO上的翻译啦 其实歌词很简单 大家应该都看的懂才对) I swear by the moon and the stars in the sky 我对着天上的星辰发誓 And I swear like the shadow that's by your side 我会如同你的影子般时时在你身边陪伴着你 I see the questions in your eyes 虽然我在你的眼里看到疑问 I know what's weighing on your mind 我也懂你心里的比重 You can be sure I know my heart 但你可以相信我很清楚自己 `Coz I'll stand beside you through the years 我会永远成为你身边的力量 You'll only cry those happy tears 我只要你哭泣的原因是喜悦 And though I make mistakes 就算我做错了什麽 I'll never break your heart 也绝不是故意伤你的心 And I swear by the moon and the stars in the sky 我对着天上的星辰发誓 I'll be there 我会在那里 I swear like a shadow that's by your side 在那个你只要一回头就找的到我的地方 I'll be there 我会一直在那里 For better or worse, till death do us part 不论未来是好是坏，直到死亡将我俩拆散 I'll love you with every beat of my heart 每一次心脏的跳动都是因为爱你而存在 And I swear 我发誓 I'll give you every thing I can 我要给予你所有我能给予你的东西 I'll build your dreams with these two hands 用双手打造你的梦想 We'll hang some memories on the walls 我们之间的回忆将装饰整面墙 And when just the two of us are there 只有我们俩个的时候 You won't have to ask if I still care 你不需要疑问我是不是在乎 `Coz as the time turns the page 纵使时光翻到下一页 My love won't age at all 我的爱也不会随着时光流逝而变老 And I swear by the moon and the stars in the sky 我对着天上的星辰发誓 I'll be there 我会在那里 I swear like a shadow that's by your side 在那个你只要一回头就找的到我的地方 I'll be there 我会一直在那里 一元阿~~我都把你的心声翻出来了 All 4 one也帮你唱出来了 如果能做到这些承诺 结婚这个形式是不那麽重要了! 但是即便能做到这些 那补个结婚仪式又有何困难呢? 最後 https://www.youtube.com/watch?v=sDcpXlttqq4&feature=related 大家回味一下吧~~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 69.234.221.224