作者rocklia (Rocklia)
看板CTV
标题[LIVE] 媳妇的美好时代 08
时间Thu Jun 17 19:40:55 2010
【前情提要】
豆豆到原先做保姆时候的主顾姜兵家拜访，姜兵夫妇希望她到姜兵的婚介公司工作，姜家
新请的保姆潘凤凰藉机托豆豆帮她在乡下的妹妹留意对象。
余好在家中见到了优优，和优优非常投缘。豆豆到婚介所工作，发现条件特别好的男性，
於是给余好介绍对象。
豆豆给余好介绍对象，男方却看上了豆豆，让豆豆十分尴尬，余好也非常不快。余味夫妇
因此大吵一架，豆豆气得回到娘家，到娘家发现毛锋因与龙瑾分手而喝酒。余味为了豆豆
，含泪让余好搬出去住。
豆豆把在余家的遭遇告诉了毛锋，毛锋藉酒劲到余家打抱不平，和余味大闹一场，并见到
了余好。毛锋酒醒後主动向余好道歉，他和余好对彼此颇有好感。
余味想让余好住到曹心梅家中。曹心梅专程到婚介公司为余好的事给豆豆道歉。
某日，潘凤凰突然请豆豆吃饭，委托她给自己的妹妹找对象。
毛锋主动接近余好，两人关系迅速升温。由於毛锋的关系，余好对豆豆的态度180度大转
弯，让豆豆又惊又喜，但听说她要和毛锋谈恋爱，则坚决表示反对，并告诉了余味。
余好拜访毛家父母，表示要与毛锋恋爱。毛家父母、豆豆、余味对此均表示反对……
--
中视直播：
http://beta.ctv.com.tw/index.asp?cid=5
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.164.9.234
1F：推 Pttine:头推 06/17 19:41
2F：推 gsest018:颈推 06/17 19:41
3F：→ rocklia:有看的人不要吝啬发言喔！^^ 06/17 19:46
4F：推 Pttine:男追女隔座山 要多难有多难 06/17 20:02
5F：推 gsest018:女追男隔层纱 06/17 20:02
6F：→ rocklia:就这样分手了 Q_Q 06/17 20:20
7F：推 gsest018:豆豆：「毛峰的话要放在洗衣机里甩乾了才能信」 06/17 20:21
8F：推 cosplay314:女追男我觉得根本就是隔一到墙=.=" 06/17 20:22
9F：推 Pttine:心理医生不太专业 06/17 20:22
10F：→ rocklia:女追男确实比男追女容易 06/17 20:23
11F：推 sindrea:余好的梦醒了 06/17 20:24
12F：→ sindrea:怎都说「俺」＠＠ 06/17 20:26
13F：推 gsest018:毛峰又有新目标了 06/17 20:26
14F：推 Pttine:潘美丽 潘凤凰都说「俺」 06/17 20:26
15F：推 chetah123:潘美丽非常美丽 06/17 20:27
16F：推 duduhawk:张佳宁(潘美丽)挺漂亮的. 06/17 20:31
17F：推 Pttine:她有几张写真照很好看 06/17 20:33
18F：推 sindrea:毛峰要祸害纯天然女孩了XD 06/17 20:34
19F：推 chetah123:真的很讨厌毛峰追潘美丽 06/17 20:35
20F：推 cosplay314:染指XDD 06/17 20:36
21F：推 gsest018:又在变魔术把妹了= = 06/17 20:38
22F：推 Pttine:美丽对毛峰有意思了 06/17 20:41
23F：推 Pttine:余好自尊心强 06/17 20:43
24F：推 chetah123:电脑同时看世界杯,媳妇, PTT, 真分心!! 06/17 20:45
25F：推 sindrea:杨一凡看来人不错 06/17 20:48
26F：推 boyhjw:美丽一家好像是东北的，但印象中东北似乎不说俺 06/17 20:49
27F：推 cosplay314:所以无聊可以打电视购物专线?XDD 06/17 20:49
28F：→ boyhjw:河南和山东的一些地方才说俺 06/17 20:49
29F：→ boyhjw:张佳宁应该是东北妹吧，有点像半岛人 06/17 20:50
30F：→ boyhjw:广告上的上海话真是让我泪流满面.. 是台湾上海话麽？ 06/17 20:51
31F：→ amazer:今天驾校学车遇到一个河南人，感觉和美丽他们一家真像 06/17 20:52
32F：推 duduhawk:张佳宁是东北妹，吉林的 06/17 20:53
33F：推 gsest018:杨树罹癌了XD 06/17 20:53
34F：推 boyhjw:张佳宁果然是吉林的，不过不是朝鲜族 06/17 20:53
35F：→ amazer:都是农村出来，都是干一些苦活累活，都是家里成员甚至老乡 06/17 20:53
36F：→ amazer:互相帮助，而且都算是发家致富了，路子也有很多 06/17 20:54
37F：推 Pttine:余味跩的勒 06/17 20:55
38F：→ Pttine:余总XDD 06/17 20:55
39F：推 chetah123:amazer是在台湾驾训班吗 06/17 20:55
40F：推 sindrea:余洪水真大方 06/17 20:56
41F：→ amazer:在大陆的驾校里 06/17 20:58
42F：推 boyhjw:与洪水卖幅画就有十几万啊 06/17 20:59
43F：推 gsest018:余好碰到杨一凡整个人都变了 06/17 21:02
44F：→ gsest018:杨树事件是个转折 让他在最後的日子好好当个官 06/17 21:02
45F：推 boyhjw:余好见男就发春啊 06/17 21:04
46F：推 lopisach:余好牵豆豆 的手耶！！ 06/17 21:06
47F：推 Pttine:毛峰也是见女的就花痴 06/17 21:06
48F：推 cosplay314:有人觉得余味(黄海波)长得像张世吗? 06/17 21:13
49F：推 duduhawk:两人都是小眼睛？ 06/17 21:13
50F：推 gsest018:比较像何豪杰 06/17 21:17
51F：推 sindrea:余味他们真的很用心 06/17 21:18
52F：推 boyhjw:杨树高潮了XD 06/17 21:22
53F：推 windcity:是余好对人家有意思吧XDDD 06/17 21:22
54F：推 gsest018:看杨一凡帅 06/17 21:23
55F：推 Pttine:杨一凡（李坤霖 饰）长得确实不错 人也稳重 06/17 21:23
56F：推 aileilu:东北人也说俺的﹐俺们那旮都东北银（人）XDD 06/17 21:28
57F：推 chetah123:张佳宁刚刚查了是中央戏剧的, 中戏北电真是就业保证班. 06/17 21:29
58F：推 aileilu:也有中戏北电毕业摆地摊的﹐只是我们不知道而已 06/17 21:31
59F：推 duduhawk:不过中戏北电门槛也高啊. 06/17 21:32
60F：推 boyhjw:这几年上戏好像弱掉了，一堆新人都是中西北电出来的 06/17 21:32
61F：推 chetah123:也对! 我们只看到出名的. 06/17 21:33
62F：推 aileilu:是啊﹐本来是不高的﹐都想当明星﹐都去报考﹐人一多就难进 06/17 21:33
63F：→ boyhjw:我爸朋友的女儿就是上戏的，我看也没多特别 06/17 21:34
64F：推 aileilu:上戏远离北京﹐远离影视业发达的北方﹐人际关系做起来难点 06/17 21:37
65F：推 Pttine:余好也上火车了 06/17 21:37
66F：→ aileilu:余好见一个爱一个XD 06/17 21:38
67F：推 chetah123:余好跟杨是兄妹关系, 可以谈恋爱吗? 06/17 21:41
68F：推 boyhjw:这部戏好像就这两人的配音比较搭一点.. 06/17 21:44
69F：→ boyhjw:没血缘关系啊，当然可以恋爱 06/17 21:44
70F：推 aileilu:没血缘关系OK的。 06/17 21:44
71F：推 lopisach:好一个自我膨胀的李若秋！！！ 06/17 21:54
72F：推 chetah123:原来张佳宁就是小姨多鹤里孙俪的女儿, 怪不得眼熟. 06/17 21:56
73F：推 duduhawk:李若秋上场了？ 06/17 21:58
74F：推 Pttine:李若秋来搅局了 06/17 22:00
75F：推 aileilu:明天的内容会很欢乐。 06/17 22:02
76F：推 sindrea:豆豆跟余味天天在同一个工作室上班 长久下来不太好 06/17 22:02
77F：推 gsest018:李若秋跟毛峰个性挺像。感情都随他们高兴，不顾别人感受 06/17 22:03
78F：推 Pttine:杨一凡也喜欢上余好了，该不会是第一次恋爱吧 06/17 22:04
79F：推 cosplay314:明天好看耶...豆豆被抓包XDD 06/17 22:04
80F：推 sindrea:明天播一个小时而已 06/17 22:06
81F：推 xxKWANxx:明天会很好看 被比较又吃醋 06/17 22:06
82F：推 cosplay314:为什麽只播一小时?? 06/17 22:07
83F：推 gsest018:不知道耶！刚看到跑马灯有写播到九点啊 06/17 22:08
84F：推 aileilu:吃醋吃的很可爱XD 06/17 22:08
85F：推 sindrea:多一点余味和豆豆夫妻相处的比较好看 06/17 22:09
86F：推 Pttine:毛爸背地里叫洪水、杨树「大公公、二公公」挺好笑的XD 06/17 22:12
87F：→ Pttine:姚静是第三者叫「拆迁办」的 後来成了「安置办」的 06/17 22:13
88F：推 duduhawk:李若秋忒霸道了,可女人还常常就吃这一套. 06/17 22:13
89F：→ rocklia:中视好像翻成「营建署」吧 另一个忘了 06/17 22:14
90F：推 aileilu:事业成功的人才有这个底气霸道。 06/17 22:15
91F：→ duduhawk:若不是毛豆已然结婚,绝对又被李若秋轻松拿下. 06/17 22:15
92F：→ duduhawk:看得我都着急.替余味不平. 06/17 22:17
93F：推 Pttine:我觉得豆豆不会笨到再让李若秋骗一次吧 06/17 22:17
94F：推 gsest018:李若秋的事业还不是靠女人的钱来的 06/17 22:19
95F：推 aileilu:轻松拿下後又会轻松抛弃﹐李是因为现在得不到才会执着 06/17 22:19
96F：推 duduhawk:不说这个了,大家明天自己看吧. 06/17 22:20
97F：推 sindrea:人的通病 得不到的总是最好 06/17 22:21
98F：推 duduhawk:毛爸毛妈有时候说的话也蛮市侩的,总是钱啊钱的。 06/17 22:24
99F：推 Kerdison:曹心梅和余好拌嘴说的114到底是啥电话？ 06/17 22:25
100F：→ duduhawk:114是大陆的查号台. 06/17 22:26
101F：→ amazer:大陆的查号台，查电话号码的 06/17 22:26
102F：推 Kerdison:这集又不少大陆用语 中视也乱翻了 06/17 22:27
103F：→ Kerdison:「拆迁办」中视翻作「拆除大队」 这应该有笑点 可听不懂 06/17 22:30
105F：推 gsest018:还有杨树上过「党校」 也有隔阂 没注意中视翻译成什麽 06/17 22:45
106F：推 sindrea:我比较喜欢一集一集慢慢看 :P 06/17 22:47
107F：→ Kerdison:「军校」 这段对话很多「党」什麽的 06/17 22:47
108F：推 duduhawk:哈哈,党校翻成军校啊. 06/17 22:48
109F：→ Kerdison:其时照实打也无不可 「党校」望文生义呗 不难理解 06/17 22:50
110F：推 aileilu:党指挥枪怎麽翻﹖ 06/17 22:51
111F：推 duduhawk:翻成军校的话就不通了,念过军校和当艺术总监有什麽关系. 06/17 22:52
112F：→ Kerdison:「指挥官」 这段字幕全没「党」这字 06/17 22:52
113F：推 gsest018:就不知「在党校干过，又是老党员，党指挥枪」跟总监有何 06/17 22:52
114F：→ gsest018:关联啊 XD 06/17 22:52
115F：推 Pttine:这些词大部分台湾人都不懂吧！解释起来也费时 06/17 22:53
116F：→ duduhawk:本来的意思是上过党校,政治思想水平高,艺术的思想性上可 06/17 22:54
117F：推 sindrea:公务体系的名称也都不同 06/17 22:55
118F：→ duduhawk:以把好关的意思.党指挥枪是指用党的精神指导一切,都是革 06/17 22:56
119F：→ duduhawk:命时期的口号,以前在大陆很流行. 06/17 22:57
120F：推 aileilu:是没什麽关联﹐就为讨杨树开心嘛。而且大陆许多国企都爱设 06/17 22:57
121F：→ duduhawk:现在人们大多是当作调侃来讲. 06/17 22:58
122F：→ aileilu:一个党支部什麽的﹐老一代人吃这一套﹐觉得信党的人觉悟 06/17 22:58
123F：→ aileilu:高﹐余味不是说了吗﹐工作室都是年轻人﹐要加强觉悟XD 06/17 22:59
124F：推 sindrea:「余味工作室是一家私企 五星红旗下领导的私企」不知中视 06/17 23:00
125F：→ sindrea:翻成什麽 XDD 06/17 23:00
126F：推 Kerdison:这是翻译两难的地方 照实打怕观众不懂 翻了又失了原味 06/17 23:01
127F：推 gsest018:有些没翻还真的不懂 06/17 23:01
128F：→ Kerdison:这段话我忘了字幕 「觉悟」到底是要觉悟什麽？ >/////< 06/17 23:02
129F：推 duduhawk:呵呵,这种地方的翻译可以看出很多趣味来 06/17 23:02
130F：推 Pttine:有时讲的一些口号 ex.姜兵在豆豆上班说的、余味说的……让 06/17 23:04
131F：→ Pttine:我想起两蒋时期的八股作文 最後一段都要有美好愿景 XD 06/17 23:05
132F：推 aileilu:觉悟其实就是指政治觉悟﹐加强觉悟就是指思想上不偏离主流 06/17 23:05
133F：→ aileilu:社会所倡导的价值观。 06/17 23:06
134F：→ duduhawk:这类用语在大陆是老套话,就是逗个乐而已,但在台湾还是有 06/17 23:06
135F：→ duduhawk:点敏感吧,翻译时会感到为难,挺有意思的.XDDD 06/17 23:07
136F：推 Pttine:余味没有说觉悟 他是说「照相机也需要党的指挥」XD 06/17 23:08
137F：→ Pttine:杨树才说「看不出来啊！年纪轻轻的思想境界很高嘛！有觉悟 06/17 23:08
138F：→ Pttine:、有前途，聘书我接了。」 06/17 23:09
139F：推 aileilu:呵呵﹐但意思是那意思﹐照相机也要党指挥这样的话也就哄 06/17 23:10
140F：推 gsest018:我猜如果纯照字面上打，有些台湾人听了会很敏感XD 06/17 23:11
141F：→ aileilu:哄杨树那样的老公职人员开心了﹐现实中说这话别人一定当他 06/17 23:11
142F：→ aileilu:有毛病。 06/17 23:11
143F：推 Kerdison:哪些人？ 我一点都没感觉「共产党」有任何敏感 06/17 23:12
144F：推 Pttine:还有提成正处 之前也直接翻成升官 公职体系用语全不同 06/17 23:12
145F：推 duduhawk:不知道如果台湾电视剧中用到"共匪,匪谍"之类的话,又要在 06/17 23:13
146F：推 gsest018:不过那些人应该也不看陆剧 06/17 23:13
147F：→ duduhawk:大陆地区播,会是怎麽样.XDDD 06/17 23:13
148F：→ Kerdison:还有「单位」这词 什麽时候才会用「公司」？ 06/17 23:14
149F：推 gsest018:那曹心梅是在什麽地方上班啊？ 06/17 23:15
150F：推 aileilu:单位即工作单位﹐改革开放前没有公司这个词﹐所以现在单 06/17 23:16
151F：推 duduhawk:单位一般用在政府机构或事业机构,象医院,学校等.公司一般 06/17 23:17
152F：→ aileilu:位也用习惯了。单位比公司所指更广﹐如在电视台上班会说回 06/17 23:17
153F：→ duduhawk:用在企业,尤其是指私营众业. 06/17 23:18
154F：→ aileilu:电视台或回单位﹐而不是说回公司。 06/17 23:18
155F：推 Pttine:谢谢duduhawk和aileilu的解释。能这样交流其实也挺不错的 06/17 23:18
156F：→ windcity:其实就编制不同吧 照打不就好了 翻了又常常翻错= = 06/17 23:20
157F：→ windcity:像我们看古装剧 还不是有什麽户部 礼部 06/17 23:21
158F：推 aileilu:其实共匪这个词是客观存在的﹐没什麽敏感的﹐陆剧很多反 06/17 23:22
159F：→ aileilu:映那个时期的剧中国军就是这麽称呼共军的。 06/17 23:23
160F：推 Pttine:配音＋翻译似乎是中视两年没播陆剧後的「创举」 06/17 23:26
161F：→ Pttine:否则以前都是原音呈现啊 06/17 23:27
162F：推 duduhawk:台湾有没有经典的打共匪的老电影啊,应该很有趣吧. 06/17 23:28
163F：→ duduhawk:或者是抓匪谍的,有的话还蛮想能看看的.XD 06/17 23:30
164F：推 windcity:之前去大陆玩的时候看过好几部...大陆真的很多这种片 06/17 23:31
165F：→ Kerdison:很少看台湾电影 老电影现在也不易取得 也许有吧 06/17 23:32
166F：→ windcity:不过拍出来都是共军很英勇打日军 走洒狗血剧情... 06/17 23:32
167F：推 aileilu:呵呵﹐搞得像我这一代人都有个错觉﹐日军就是老共打败的。 06/17 23:34
168F：推 duduhawk:可不是,这种题材的电影可不都是往自己脸上贴金嘛.XDD 06/17 23:34
169F：推 Pttine:哈哈～ 06/17 23:35
170F：→ aileilu:不过现在的剧客观多了﹐不回避国军的贡献了。马上要上映 06/17 23:35
171F：推 sindrea:在大陆是什麽题材的电视剧会比较受欢迎啊？ 06/17 23:36
172F：→ aileilu:的喋血孤城就是这样的。 06/17 23:37
173F：推 duduhawk:不好说,主要还是剧本身要好,但现阶段反贪腐题材都蛮热 06/17 23:40
174F：推 aileilu:一样看年龄层﹐和台湾应该差不多﹐乡土剧是王道﹐高收视 06/17 23:40
175F：→ aileilu:都是婆婆妈妈们创造的﹐因为她们看电视的时间多。 06/17 23:42
176F：推 gsest018:大陆的乡土剧应该也是走洒狗血路线吧XD 06/17 23:43
177F：→ gsest018:那台湾的偶像剧在大陆收视率高吗 06/17 23:44
178F：→ aileilu:和台湾乡土剧比较较贴近生活﹐并且农村题材多些﹐因农村人 06/17 23:45
179F：推 duduhawk:贴金型的影视哪儿都一样,美国人不也一样把自己说得英勇 06/17 23:45
180F：→ aileilu:口多啊。 06/17 23:45
181F：→ duduhawk:神武,动不动就要拯救全世界的.反正都是怎麽爽怎麽吹呗. 06/17 23:46
182F：→ aileilu:偶像剧理论上来说应该是比较高的﹐但一般它不是和台湾同步 06/17 23:47
183F：→ aileilu:上映﹐所以大多数年轻人都通过网路或别的渠道看过了。另外 06/17 23:47
184F：→ aileilu:台湾和大陆收视习惯不同﹐偶像剧一周一集大陆人着实受不了 06/17 23:48
185F：→ aileilu:大陆没有边拍边播的运作方式﹐都是拍完了播。 06/17 23:50
186F：→ Kerdison:边拍边播大概只有台湾这样 (sigh 06/17 23:51
187F：推 windcity:闽南地区很爱看台湾的乡土剧 爱 娘家 意难忘他们都很熟 06/17 23:51
188F：推 duduhawk:台湾偶像剧我只看过"流星花园". 06/17 23:52
189F：→ windcity:然後有次去上海看到配成国语的某乡土剧(有杨宗华 但那部 06/17 23:52
190F：→ windcity:我忘记是啥 喔说错是石英啦...杨宗华是他现在剧里名字XDD 06/17 23:53
191F：→ windcity:我有次在客运上看过"一起去看流星雨" XDD 06/17 23:53
192F：→ duduhawk:偶是特烦闽南话,一听到闽南话节目立刻掐掉,听不懂. 06/17 23:54
193F：推 gsest018:娘家？ 06/17 23:54
194F：推 aileilu:韩国偶像剧有的也是边拍边播的﹐这跟市场有关系。大陆主要 06/17 23:54
195F：→ aileilu:是不愁市场所以敢一口气拍完再播。 06/17 23:55
196F：→ gsest018:那是现在热播的夜市人生XD 06/17 23:55
197F：推 Pttine:台湾现在好像不边拍边播都怕无法回本 06/17 23:56
198F：→ Kerdison:对闽南话这麽反感？ XD 那德语、俄语片看不看哪？ 06/17 23:57
199F：推 aileilu:是这样的﹐播出效果不好可以改剧情改走向﹐再不行就收尾﹐ 06/17 23:57
200F：→ Pttine:他们外语片都会另外配音吧 06/17 23:58
201F：→ Kerdison:我在豆瓣看不少网友对苏联电影很熟 因为距离近吗？ 06/17 23:58
202F：推 duduhawk:有字幕就没事,没字幕的话就直接掐掉. 06/17 23:58
203F：→ aileilu:一口气拍完风险大﹐但缺点也明显﹐剧情完整性不好﹐角色定 06/17 23:59
204F：→ aileilu:位可能前後有反差之类的。 06/18 00:00
205F：→ duduhawk:有段时间看全民开讲,里面人老爱说闽南话,还没字幕.傻眼. 06/18 00:00
206F：→ aileilu:苏联电影﹖主流还是欧美电影吧﹐今年大陆院线好像就上过一 06/18 00:02
207F：推 duduhawk:华人区里最难懂的方言就是闽南语了,别的都多少能听懂点 06/18 00:04
208F：→ aileilu:部俄国电影耶﹐还是因为它是俄国票房冠军才上的。 06/18 00:06
209F：推 Kerdison:台湾很少俄国电影 欧洲片大概以德、法居多吧 06/18 00:08
210F：→ Kerdison:我是指苏联电影 是我以偏概全了 或许那只是一小部分人 06/18 00:09
211F：推 aileilu:苏联都解体多少年了﹐那些老电影估计70後的人都不会看了。 06/18 00:11
212F：推 Kerdison:我对50～70的苏联电影有兴趣 看过几部 很棒！ 06/18 00:12
213F：→ Kerdison:豆瓣是好地方 很多资源 很多高手 06/18 00:13
214F：推 aileilu:什麽题材的电影﹖二战的﹖ 06/18 00:14
215F：推 Kerdison:背景多是「卫国战争」 雁南飞、第四十一、士兵之歌 06/18 00:15
216F：推 aileilu:我记得我小时候流行的电影是《桥》《保卫撒拉热窝》南斯 06/18 00:17
217F：→ aileilu:拉夫的﹐那时只放社会主义阵营国家的电影﹐呵呵。 06/18 00:17
218F：→ aileilu:不过《桥》非常经典﹐推荐你看。 06/18 00:18
219F：→ Kerdison:南斯拉夫很陌生哪 只听过库斯杜力卡 谢谢罗！ 06/18 00:20
220F：推 wxynod:说来﹐在两岸引起很大关注的电影疯狂的赛车。所用的片尾曲 06/18 01:23
221F：→ wxynod:就是remix的《桥》的主题曲。对大陆人来说是很熟悉的旋律。 06/18 01:24
222F：→ wxynod:但台湾这边似乎很少有人知道。 06/18 01:24
223F：推 duduhawk:"桥","瓦尔特保卫撒拉热窝"...小时候不知道看过多少遍.XD 06/18 02:08
224F：推 aileilu:哇﹐能听出疯狂的赛车片尾曲出自於桥你真是不简单啊。 06/18 02:11
225F：→ aileilu:DUDU还不睡觉﹖等着看球呢﹖ 06/18 02:13
226F：推 duduhawk:"空气在颤抖,仿佛天空在燃烧."呵呵... 06/18 02:14
227F：推 gsest018:四个人唱的那首歌是齐秦的「外面的世界」 难怪听了很耳熟 06/18 15:16
228F：→ gsest018:旋律很像「张三的歌」 06/18 15:29
229F：→ rocklia:114翻成104就好了 中视翻成电视购物专线好怪 想找人说话打 06/18 16:36
230F：→ rocklia:那边干嘛 = = 06/18 16:36
231F：推 jin062900:几乎所有韩剧都是边拍边播喔... 06/18 16:38
232F：推 djdotut:讨论好热烈喔 难得看到大陆现代剧有这麽多推文讨论 XD 06/18 17:44
233F：推 howshow:这部戏剧很平实温馨但也带有许许多多的现实~~~~~不错 06/18 17:56