作者rocklia (Rocklia)
看板CTV
标题[新闻] 中视投资古装大戏《流星蝴蝶剑》将於暑假播出
时间Tue Jul 13 17:36:41 2010
中视投资古装大戏《流星蝴蝶剑》陈意涵、陈楚河献出古装处女秀
陈意涵：演古装讲话慢比演「听说」不讲话还累
陈楚河：感觉自己就是个古装人
台湾新浪网 (2010-07-13 11:25)
中视投资的古装大戏《流星蝴蝶剑》12日在北京举办央视首播记者会，主要演员陈楚河、
陈意涵、王艳、刘德凯、黄维德都到场宣传，该戏是2010年两岸最受瞩目的武侠大剧，由
香港武侠剧着名导演李惠民亲自坐镇督战，并由陈楚河、陈意涵、王艳、刘德凯、黄维德
等当红影星联合出演，
中视也将於暑假推出这部强档大戏。
新版经典古龙武侠剧《流星蝴蝶剑》，由曾入围金钟奖最佳编剧李晓苹执笔改编，历时一
年多，写尽江湖情仇，将古龙意境与现代元素完美融合。李晓苹曾表示自己的改编忠於原
着，只是在将有些情节合理化，比如，原着中小蝶的孩子是律香川的，这是李晓苹认为最
不合理的地方。李晓苹说：「老伯是这麽一个教父级的人物，而小蝶作为教父的女儿，受
了委屈却不敢说，要这样默默承受，还要独自被赶出家去生产，我觉得这个不能理解，说
不通」，所以，李晓苹对於这一细节做了合理修改，这也极大地符合了古龙的武侠小说创
作理念：「求新求变、不受传统拘束」的精神。
除了再现古龙经典，《流星蝴蝶剑》另外一大卖点就是演员阵容，陈楚河、陈意涵、王艳
、刘德凯、黄维德等两岸三地知名演员，在剧中都挑战演出不同於以往的萤幕形象。
刚拿下台北电影节最佳女演员的影后陈意涵，以及因《命中注定我爱你》走红的陈楚河，
两人都是古装处女秀，在《流星蝴蝶剑》中，担纲男女主角的重责大任，挑战颇大。
个性爽朗的陈意涵不仅要收敛本性，在剧中扮演温柔嫺静的女主角孙蝶，还要和陈楚河、
黄维德在剧中上演错综复杂的爱恨纠葛，并且演出古装版的未婚妈妈，首次挑战母亲的角
色，陈意涵说：「我之前没有演过古装戏，和拍时装戏完全不一样，像我讲话速度很快，
刚开始很不习惯，讲话节奏要放慢五十倍，虽然之後会配音，但我很怕不放慢的话，配音
员会对不到我的嘴，所以，我刚开始很不适应，要放慢讲话速度，感觉比之前演『听说』
不讲话还累」，陈意涵也表示，在剧中的他是一个优美、动作很慢、很柔的女性，和自己
个性不同，对自己而言，也是另一种「淑女的训练」，让自己学会怎麽当个有气质的人。
陈楚河在剧中则是饰演男主角孟星魂，不仅帅气逼人，更是艳惊四座，饰演杀手的他，除
了展示不凡的身手，还有丰富的感情戏，不仅有和其他三个杀手之间的兄弟情谊、与高老
大之间复杂的情感，还有和孙玉伯之女小蝶的浪漫爱情。陈楚河虽是初次挑战古装剧，但
却相当适应，陈楚河说：「我从里到外，一整个感觉是『古装人』，穿上戏服後，我更是
发现我超适合古装戏，因为我自己原本就有练过骑马，私底下也有在玩剑，所以，对我而
言，演古装并不会太难」，不过，「剑术」了得的陈楚河也表示，由於在剧中耍的是软剑
，难度较高，所以，他也有小小失手，陈楚河说：「因为软剑比较不好操控，所以，拍摄
的时候，有不小心弹到意涵的额头，虽然没有受伤，但还是让意涵额头红了一小块」，陈
楚河也表示，这次演出杀手角色，让他能够尽情耍狠，感觉十分过瘾。
被誉为「八点档王牌」，塑造过不少经典人物的刘德凯，以往演出多为深情、大气、善良
的角色，这次在《流星蝴蝶剑》中饰演江湖人称「老伯」的孙玉伯，亦正亦邪、老谋深算
，令人可敬、可怕，善於收买人心，拥有一批死忠手下，可是面对儿女亲情，却倍感无奈
，和陈意涵饰演的孙蝶，在剧中有一段解不开的父女心结。与古龙也是挚交好友的刘德凯
，对《流星蝴蝶剑》抓住了古龙的精粹大为赞赏，刘德凯表示：「『老伯』是我从影三十
多年来，第一次尝试这样的角色类型，他这个人物不是平面性的。他也不是一个好人。但
他有人性化的一面，是一个非常有人格魅力的人，他并不是那麽单纯。他是一个活生生的
人，比演皇帝还要难演」。
曾演出《还珠格格》中晴格格的王艳，也一改以往温婉贤慧的戏路，挑战「快活林」老板
、杀手组织的老大高寄萍，剧中的高老大精明又风情万种，她看似冷酷无情，内心却渴望
被爱，但在感情上屡屡受挫，以至於歇斯底里，为了得到自己想要的，更视不惜一切手段
，冷艳的形象，完全颠覆王艳过去的形象。王艳说：「我对『高老大』这个角色是一见锺
情，我一看到剧本，就觉得我就该演高老大！我觉得以我现在的年龄、阅历、经验，我都
很适合演这个角色。」
黄维德在剧中则饰演第一反派律香川，近来一直演出正派人物的黄维德，此次大胆挑战反
派，变身成一个温文尔雅的名字下，掩着一颗无比丑陋的心，忠心耿耿的外表下，藏着无
数的阴谋的野心家，为求利益，不惜背叛提携自己的孙玉伯。黄维德表示：「律香川这个
角色，其实肩负着把这个剧的主旨传出去的任务，就是背叛，就像是古装版的谍战剧、无
间道。在他身上可以清清楚楚地看到背叛。我希望观众通过律香川的性格、所作所为、野
心，来看到这个人的阴暗面、光明面，同时也让观众看到我不同於以往的演出」。
一流的制作水准，加上金牌制作班底和全明星阵容，以雅致脱俗的服装造型、浪漫的画面
色彩、潇洒飘逸的武打设计，《流星蝴蝶剑》倾力打造出了一个古龙笔下的刀光剑影、悬
情跌宕、血雨腥风的玄幻江湖。中视将於暑假推出这部强档大戏，势必将再掀古装武侠风
潮。
http://news.sina.com.tw/article/20100713/3487554.html
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.164.3.100
※ rocklia:转录至看板 China-Drama 07/13 17:37
1F：推 isly36:暑假不是现在吗？可是又看到聊斋的预告耶…？那播得到吗@@ 07/13 20:20
2F：→ gsest018:八月中 = = 所以七月底到八月中当然要播聊斋 07/13 20:40
3F：→ gsest018:九月就播妻子们的战争了 07/13 20:40
4F：→ gsest018:中视今年播6档陆剧 2档自制剧 07/13 20:46
5F：推 IOUIOUIOU:到底是哪部要接 囧 07/13 20:47
6F：→ gsest018:顺序：聊斋→流星蝴蝶剑→妻子们的战争 07/13 20:49
7F：→ gsest018:因为锁清秋是播到7月底，流星蝴蝶剑是8月中才播 07/13 20:49
8F：推 arimino:是最近的聊斋三吗?! 07/14 00:15
9F：推 kukuso:应该是吧@@ 07/14 00:53
10F：推 jin062900:我想他会继续垫档下去吧 反正中视也不怕外界批评 07/14 17:06
11F：→ jin062900:一个无线台做成这样也真够悲哀了 07/14 17:06
12F：推 gsest018:并没有喔 9月妻子们的战争就要上档了 07/14 17:48
13F：→ gsest018:我想应该已经拍得差不多了 至少不是很on的on档戏 07/14 17:49
14F：→ gsest018:而且江宏恩9月就要去大陆罗 07/14 17:52
15F：推 arimino:至少中视引进了不少好看的陆剧啊 而且今年自制剧播6-7个月 07/14 17:54
16F：→ arimino:而且因为中视中天引进 让我对大陆时装剧改观 看了几出都很 07/14 17:56
17F：→ arimino:不错 题材写实 很有内涵 值得一看 07/14 17:57
18F：→ gsest018:嗯 他们时装剧真的进步很多 中天最近引进的也都是好戏 07/14 18:00
19F：→ rocklia:其实对大部份观众来说 只会在乎戏好不好看 不会管是不是垫 07/14 18:15
20F：→ rocklia:档吧 况且on档已经让很多戏都没好下场了 07/14 18:18
21F：推 jin062900:希望中视还是要记得他自己是无线台吧... 07/14 18:21
22F：→ jin062900:无线台用的电波是公共财 若本土自制不重要的话 07/14 18:22
23F：→ jin062900:日韩也就不会立法限制外购剧的拨出了 07/14 18:22
24F：→ jin062900:能不On档当然是最好 但难保妻子播完後又会继续垫档 07/14 18:23
25F：→ rocklia:可是我记得中视用外购剧垫档已经不是今年才有的事了吧 07/14 18:35
26F：→ rocklia:去年前年不也播了几档日剧 韩剧 不必因为是陆剧就反吧 07/14 18:36
27F：推 Psellia:其实不只是中视吧，台视、华视拿外购剧垫档也很严重，未来 07/14 18:42
28F：→ Psellia:能否断绝还是个问题 07/14 18:42
29F：→ Psellia:当然，外购剧不应在八点档，但我认为更重要的，是要做出让 07/14 18:43
30F：→ Psellia:台湾的观众想要收看的戏剧，不然就算无线四台八点档都自制 07/14 18:45
31F：→ Psellia:，若不吸引人，只是让观众往韩剧、日剧等有线台转罢了 07/14 18:45
32F：推 jin062900:我没有因为陆剧就反喔 播韩剧我照骂... 07/14 18:47
33F：→ jin062900:但我觉得有制作才有可能进步 若只播外购剧 07/14 18:48
34F：→ jin062900:那就连进步的机会都没有了 07/14 18:48
35F：→ jin062900:三台目前就是没办法让自制戏一直延续下去... 07/14 18:49
36F：→ jin062900:像光阴 好不容易培养了一大群观众 结果播什麽请问芳名 07/14 18:49
37F：→ jin062900:来垫档 最後结果就是收视群打回原形... 07/14 18:50
38F：→ rocklia:比2008年好罗 2008年是播到9月初才有自制剧 整整播了9个多 07/14 18:56
39F：→ rocklia:月外购剧~~~~ 07/14 18:56
40F：→ rocklia:坦白说 我也觉得台湾近来的自制剧不怎麽吸引人 这也是外购 07/14 18:59
41F：→ rocklia:剧收视率会比较好的原因吧 07/14 18:59
42F：推 Psellia:老实说，台湾的八点档，这些ON档戏们，我觉得制作越多越退 07/14 19:01
43F：→ Psellia:步…… 07/14 19:01
44F：→ jin062900:不会阿 饭团曾经很好看 带子英雄我也觉得不错... 07/14 19:18
45F：→ rocklia:饭团我觉得只有前几集好看 带子英雄则是节奏不紧凑 07/14 19:27
46F：推 Psellia:对我来说，两部的吸引力都不够强耶 07/14 19:27
47F：→ rocklia:在我感觉就普普通通吧 不到会很吸引人的地步 07/14 19:28
48F：→ Psellia:掌握节奏很重要，这两部戏在这方面都挺弱的 07/14 19:28
49F：→ rocklia:虽然主打温馨不洒狗血 但就是少了点什麽 连我爸妈都说台湾 07/14 19:28
50F：→ rocklia:的八点档都不好看 07/14 19:28
51F：→ Psellia:结果，弄得我现在居然花最多时间再看yes人生（怒） 07/14 19:28
52F：→ rocklia:我已很久没看夜市人生了 可以把那时间拿去看其他的好戏啊 07/14 19:30
53F：→ rocklia:对了 如果是聊斋三接档 会有很多台湾演员喔 07/14 19:30
54F：→ gsest018:因为饭团带子都普普 现在八点档都是转来转去 XD 07/14 19:36
55F：推 Psellia:可是没戏看的时候，夜市人生是讨论度比较高的戏啊XDD 07/14 22:03
56F：→ Psellia:边看边嫌弃是一件多愉快的事啊XDD 07/14 22:03
57F：→ Psellia:不只饭团、带子普普，锁清秋也不怎样，要不是因为要顾虑家 07/14 22:05
58F：→ Psellia:人，可能会把堆积的美剧拿出来消化消化吧 07/14 22:06
59F：→ Psellia:是说电视台既然一直拿外购剧当八点档，为什麽不买美剧？ 07/14 22:06
60F：→ gsest018:因为三台都没特别好看的 所以才转来转去啊 唉 07/14 22:13
61F：→ gsest018:而且夜市最近也很难看吧 我觉得比娘家还难看 07/14 22:14
62F：推 jin062900:美剧在台湾没市场阿 07/14 22:16
63F：→ jin062900:连乡民都不常看了 更别说一般大众了 07/14 22:16
64F：→ gsest018:八点档时段好像还没放美剧的例子 观众也不习惯 07/14 22:26
65F：→ gsest018:记得以前老三台时有些美剧满红的 黄金女郎 百战天龙 霹 07/14 22:28
66F：→ gsest018:雳游侠 收视率都很高呢 07/14 22:29
67F：推 Psellia:其实不看美剧也是有好处的啦，看过美剧的用心後，对其他的 07/14 22:36
68F：→ Psellia:戏很容易不耐烦 07/14 22:36
69F：→ Psellia:那些好像是周末档的戏，黄金女郎是什麽？ 07/14 22:36
70F：→ gsest018:Pse大没看过黄金女郎吗 周六深夜12点播 07/14 22:45
71F：→ gsest018:只有播半小时吧 80年代的戏了 07/14 22:47
72F：推 payeah:不习惯的确可能是主因 07/14 22:49
73F：→ gsest018:华视之前买的X档案也很红 但都是晚上10点後播出 07/14 22:52
74F：推 Psellia:我小时候妈妈都规定我九点要睡觉= = 07/14 22:53
75F：→ Psellia:黄金女郎我还真的完全没印象……但马盖先、李麦克就真的很 07/14 22:54
76F：→ Psellia:红，没看过还挺难的 07/14 22:54
77F：→ gsest018:黄金女郎就是讲4位年过半百的单身女性住在一起发生的趣事 07/14 22:57
78F：→ gsest018:黄金女郎的四个女星好像就只剩一个 其余都去世了 07/14 23:01
79F：→ gsest018:他们那时候演的时候也都5-60了 但还是很红 07/14 23:02
80F：推 Psellia:我以前必看的影集是周末下午的妙家庭，现在要重温，难度实 07/14 23:04
81F：→ Psellia:在很高= = 07/14 23:04
82F：推 gsest018:现在很难啊！老三台时代才可以什麽都播 07/14 23:08
83F：→ gsest018:妙家庭我就没听过了 XD 07/14 23:10
84F：→ gsest018:飞越比佛利 虎胆妙算也满红的 07/14 23:11
85F：→ gsest018:以前欧美剧都会配音 大家都看得懂 又只有三台 所以都很红 07/14 23:11
86F：推 sleepyrat:黄金女郎超好看!!算是银发族版的慾望城市!!! 07/14 23:43
87F：→ sleepyrat:八点档很适合播"丑女贝蒂".. 07/14 23:44
88F：→ gsest018:丑女贝蒂去年公视是晚上11点播 07/14 23:55
89F：→ jin062900:推文越来越歪了 07/15 10:08
90F：→ gsest018:Pse大说的是不是"妙管家"才对啊XD 07/15 10:21
91F：→ gsest018:比尔寇斯比的天才老爹也是很红的影集 这几出台湾8-90年代 07/15 10:22
92F：→ gsest018:播过的美剧真的都很赞 很多人小时候的回忆啊 07/15 10:22
93F：→ elainakuo:流星 我有看央视直播...还蛮不错看的... 07/15 12:57
94F：→ arimino:与其立法限制八点档播外购剧 政府不如多投些资金在制作上 07/15 17:01
95F：→ arimino:观众可不想看自制剧为了冲高收视率而净做些粗制滥造的剧情 07/15 17:03
96F：→ arimino:即使八点播自制剧 也不保证观众不会在这时段转台看外购剧 07/15 17:04
97F：→ arimino:能做出吸引观众的自制剧才是重要的吧 07/15 17:04
98F：推 Psellia:不是妙管家啦，是妙家庭，里面有个角色叫酷迪 07/15 17:36
99F：→ Psellia:飞越比佛利以前是周末的午间档，现在回想，那麽小的时候， 07/15 17:40
100F：→ Psellia:怎麽会看得懂那麽复杂的男女关系 07/15 17:40
101F：→ gsest018:妙家庭的英文名是Step By Step 不过比较没印象了 07/15 17:56
102F：→ gsest018:有可能有看过 但忘记里面演什麽了 07/15 17:56
103F：→ gsest018:小时候看电视就没想那麽多吧 有什麽看什麽 XDD 07/15 17:57
104F：推 Psellia:妙家庭就是一个单亲爸和单亲妈共组一个家庭的故事 07/15 18:10
105F：→ Psellia:剧情很蠢，但真的很好笑，和早先的六人行有点像，用人物性 07/15 18:11
106F：→ Psellia:格引导剧情，所以，剧中人物就算做了什麽超级大蠢事，还是 07/15 18:12
107F：→ Psellia:不会觉得不合理 07/15 18:12
108F：→ Psellia:我还看过巴布西格演出的天才老爸俏皮娃，以前很喜欢巴布西 07/15 18:14
109F：→ Psellia:格，他主持的欢笑一箩筐也一定锁定收看 07/15 18:14
110F：推 JackySung:我觉得是好戏就够了 至少不像某些无线台制播烂戏 07/17 00:39
111F：→ JackySung:如果像友台一直在制播老梗戏 那不如引进好戏来播放 07/17 00:40
112F：推 cobrashawn:所以到底是要什麽时候播呢?? 真的好期待好期待唷!!! 07/18 10:32
113F：→ rocklia:8月中啊 聊斋3的接档戏 07/18 13:28