※ 引述《ClownT (克朗)》之铭言： : 幽游白书的结尾 这里指漫画版本 : 就是魔界统治大赛开始 幽助刚要跟黄泉开战 : 就马上进入几年後的日常篇 : 并且把当时最後的战局结果 和每个人日後的发展 交代成一个个短篇 : 有点呼应一开始的感觉 : 一开始看感觉有点突兀 甚至有点傻眼 : 但现在想想 或许马上踩煞车 : 不要让剧情或战力继续膨胀 才是上上策 : 不论富坚是不是刻意的 : 大家觉得幽游白书算是烂尾吗？ 机会难得，想来尝试回覆看看这个命题。 ClownT版友在6/27发文询问《关於幽游白书这部作品》， 随後在7/10提问《富坚从幽游白书到猎人 到底发生了什麽事》， 7/12连问两篇《幽游白书的结局...是发生什麽事?》、《幽游白书两个疑问》， 7/17紧跟着又问了本篇所回的《幽游白书算是烂尾吗？》 这两天噗浪上烧起「造就你的漫画四选」这个热门话题， 提到幽白的人不少，想藉此认真回答一下这个问题，并分享一些文章。 https://fugu.cafe/talks/15326 《幽游白书》的青春残酷物语 首先是这篇──作者以青年们战斗、反思、自我追寻的青春角度去解构《幽游白书》 在最後指出： 「而最後阻止灵界恐怖攻击的任务，明显就是让已经各奔东西的四人重新聚在一起的同学 会。重温大家一起为同一件事情而努力的感觉很美好，但同学会只是一时的，已经过去的 青春可以被复习，但不会被复原。所以说，单行本最後一集用四人合照——被定格的一刻 青春，作为整部作品的句点，真是再适合也不过了。」 幽游白书是我很小的时候就看完的漫画（那是一个电视上在拨幽游白书的时候，我爸都会 说那个都是妖魔鬼怪对小孩子不好要阻止我看的年代），但我一直非常喜欢这个结局。总 共19集，以当今的角度来看算得上是短了（万用神作如钢链都打了27集） 从主角死亡开始，一个不良少年（说起来那个时代真流行这种8+9主角──鬼塚英吉、日 日野晴史都是这种类型的人物，城之内最初也是不良少年，甚至连樱木花道其实也是...） 因为一次突发的良心丧了命，被指定为灵界侦探，执行各种救赎的任务，这是《幽游白书 》最初的剧情主基调，据说也是富樫真正想画的故事。而随着剧情推展，幽助开始发挥干 架的本领走上魔幻的战斗之路，不打不相识的朋友成为夥伴，原本是敌人的飞影与藏马也 分别因搏命厮杀／舍命助人，成为幽助不可多得的好队友，乃至一起过关斩将、结成坚不 可摧的情谊，一路走到了故事的最後，经历生死（仙水篇）、动乱（魔界篇），都再也没 能将他们拆散。 而战士追求的是什麽？打不完的架？杀不完的人？永远没有尽头的战争？ 这样的战斗狂角色很常见，但以我的观点，这样的角色在某种程度上最吸引人，因为他们 具备我们这种凡人缺乏的狂热与偏执，这种偏执甚至能够超越对死亡的恐惧──这样置生 死於度外、但求於坟墓上跳舞的角色，透过他们的狂热发出震撼凡人的光，这是属於战士 的神采，所以一般的读者往往对这样的角色格外憧憬，因为那种坚忍不屈、舍生忘死的战 斗意志，常常正是我们所缺乏的。 但同时，也因为这份缺乏，所以我们不是纯粹的战士，是人。 这种战斗狂角色，最擅长创造的恐怕非久保莫属，板友GordonJordan在《死神的战斗狂角 色是不是太泛滥了》曾细数过死神里的战斗狂，因为在现实中为了生存而必须付出形形色 色的努力，在漫画的世界里则能简单地以干架、战斗、杀戮来演绎，所有的事情都化繁为 简，现实中安身立命需要的八面玲珑、价值观不同时展开辩论的语文能力和逻辑……到了 漫画的世界，再也不用想这麽多，战他妈的就对了，砍死对方事情就解决了。 然而实际上，问题从来没有这麽单纯，战斗在漫画创作上是拖时间、拖篇幅、吸引读者目 光最方便的作法，加入千奇百怪的超能力设定就能让读者一再地期待作者翻出新花样；可 是打来打去目的就是一个：「置之死地而後生」，这使得读者很容易审美疲劳，如果不相 信的人可以尝试去看看连看个五集死神，结构都一样，比乡土剧还好猜：嘴炮、扣招、打 脸、被打脸、爆气、干掉对手，然後去追击下一个对手，或者换一组对手，连嘴炮的结构 都长得差不多，只有蓝染、秀哥或浦原登场的时候讲的话会比较有深度。 而富樫不干了。他给了幽助一个战斗的本性，却在幽游的初期让他走惩恶扬善的警世路线 ，从这里就可看出富樫追求的其实不是干架，幽助的拳头再硬也硬不过一台车直接撞掉他 的命，你再会打，人心有很多问题也不是一拳过去就能解决的。 板友Savior09曾提问《幽助为什麽到了仙水篇变成战斗狂？》，底下的版友masayo说得很 得我心，容我在此转录： 幽助的「爱打架」本质一直是很鲜明的，最鲜明的就是武斗会上跟酎单挑，两个人互殴到 最後连压箱底的大招都一样，我觉得这真是他在故事前期身为一个不良少年最淋漓尽致的 表现XD 但到後来面对户愚吕，他曾亲口说出「我曾经隐隐地……崇拜着你！」，身为一个家庭关 系破碎、被老师当「烂苹果」看待的不良少年，整个故事几乎没有太着墨过幽助的心理， 只让读者们看见他反覆地打斗、修行，只在和萤子相处的时候流露他最真挚的一面（无论 是漫画第三集赶时间复活的时候、还是武斗会期间有次枕在萤子怀里讲梦话） 这是幽助第一次脱口说出他的憧憬，并在其後进一步说出自己的省悟，他崇拜户愚吕的强 大，意味的是什麽？真的是那种几秒内徒手拆大楼的强吗？其实不然，他随後意识到户愚 吕是舍弃了很多东西才得到这种千锤百链的强，而他追求的不是这样的强，他要的不是打 遍天下无敌手、高处不胜寒的强──他不过是一个家庭关系破碎的平凡不良少年，但透过 干架、战斗，他有了朋友、有了夥伴，有了在攸关生死的危难时，会挺身而出来帮助他的 人们。 富樫描绘的，不是一个性格平板的干架狂8+9，他描绘的是一个人。比起剑八那种活在漫 画里让人惊艳、出现在你身边却肯定让你闻风丧胆的角色，浦饭幽助尽管身负魔族血统， 在心灵的本质上却更贴近你我这样的平凡人，他干架是因为他只会干架，他甚至连嘴遁都 不会──综观整部幽游，甚至宏观地拿其他少年漫来对比，你应该没什麽印象幽助有讲过 哪些很正能量的名言吧？上面那段他跟户愚吕的对话甚至是整部作品里让人最有印象的幽 助的发言了。 一个连嘴炮都不太会的不良少年，追求的其实只是平凡的、有尊严的生活，而不是连待在 学校都要被老师鄙视烂苹果、怀疑他偷东西的岁月。干架是他仅有的才能，而他干架是为 了寻求救赎──而最终，他的救赎，就是他经过19卷的战斗过後得来的恬淡平凡。 https://i.imgur.com/Hiv7AGo.jpg 我很爱「此後……」这个标题。 1994年3月2日，幽游白书完结，浦饭幽助的故事就此定格在这一幕，窗外阳光倾洒的海洋 是他与他的「女神」一起徜徉的美好时光，一阵温和拂来的风捎起窗帘，飘扬落下的照片 上是他永不褪色的青春，身边站着的是陪着他一路战斗过来的同伴。 读者们看得津津乐道的战斗，其实是作中角色们无尽的苦难。 而这一刻，所有的苦难尘埃落定，依靠在一起的夥伴，终於得到了铸就经典的隽永。 此後…… 一个意味渊远流长的此後，时至今日依然足够让你怀疑，幽游白书是烂尾吗？ 但就算不这样收尾好了，假设魔界篇开始引进少年漫常见的那种套路：越来越强的敌人、 无限通膨的战力、不断修练的主角、形形色色的必杀技……你争我夺，你死我活，打到最 後，你期望看到什麽？ （说到必杀技，幽助也几乎是一招灵丸从头打到尾了，其他也都是变化型而已） 反而在整部幽游白书里，我们可以看见富樫不管在剧情编排上受到编辑与出版社方多大的 压力，他都还是竭力让整部漫画的剧情得以环环相扣，而且做出很多大胆的尝试，放到现 在会被00後的年轻读者质疑，但细思起来会惊觉他是很有勇气、敢於大破大立的漫画家。 四圣兽篇前完成了主角队伍的形塑，武斗会篇揭开幻海与户愚吕的过去，透过户愚吕「完 成」了幽助的性格，并进一步去提出「强是为了什麽」的质问──仔细回想，其实幽游白 书里几乎没有一个角色在追求「强」，他们都在追求更实际、更贴近心灵的东西。 武斗会篇落幕，失去了所有夥伴、心中有鬼栖息、连仅剩的幻海都下手杀死的户愚吕，最 终败在浦饭为了同伴而发挥出超越120%的力量下，从这里就能看出富樫勾勒的反派角色越 来越有血有肉、有感情，户愚吕最为鲜明，当年被杀光弟子的他作势要杀桑原却没下手， 动手杀幻海大概也是笃定她一定会复活，他如愿以偿得到了「强」，可是他最终想要的是 什麽？死亡、绝望、赎罪。 强代表什麽呢？紧接而来的「仙水篇」，透过一群形色各异的超能力者展开新的提问，幽 助的干架再强也解不开城户的踩影能力，更别提以他的智慧完全破不了海藤的禁语领域。 再到仙水正式登场，作为强度明显超越户愚吕的反派，他的故事却将幽游白书一众角色们 的饱满、乃至促使读者反思的水准导向更高的境界：孰者为正、孰者为邪？妖怪必然是恶 吗？力量该如何使用、什麽是值得保护的？ 强如户愚吕在追求自我毁灭，强如仙水追求的甚至是在寿命将尽前的自我放逐，因为他们 都迷失了自己：户愚吕的追求到最後只是对力量的偏执，仙水则是价值观崩坏後始终没能 修复回来，所以走向「消灭人类」的极端，但他是真心想消灭人类吗？他最大的愿望其实 是抵达魔界、死在魔界，人类会不会灭亡与他无关，以人类身分得到圣光气的他曾言自己 有如天使，然而他最终的绝望是源於他对自己身分的否定──所以他看着魔族血脉觉醒的 幽助，脱口而出：「太完美了」。 是的，持有号称完美的圣光气的他，对自己人类的身分仍是发自内心的无法认同，这是他 走向绝望的原因，他强到这种地步都无法摆脱的根本：心彻底崩坏的他，已不愿意再做一 个人类了。 仙水篇後期导入魔界篇，幽助的身世彻底揭密，击败仙水後的幽助顶着一头长发与魔纹， 用从未有过的温柔表情说「我要回人间」；但下一话旋即抽着菸仰头望着天空：「老实说 ，我很迷惘。」 最终，幽助终於走向寻根的旅途，家庭关系破碎的他踏上探究自己身世的道路。他来魔界 本来就不是来打架的，後来魔界三巨头的政治关系他更是一窍不通，从头到尾都只知道打 架的他想法单纯，当飞影与躯、藏马与黄泉分别因自己的感情和过往而受到限制时，幽助 用他纯粹的心在黄泉的谈判桌前直接得到了他在战斗的过程中累积起来的羁绊──藏马、 以及酎、冻矢、铃驹、阵、死死若丸、铃木等这些夥伴的帮助，反客为主，改变了剑拔弩 张的紧张局势，让故事变得非常单纯。 https://i.imgur.com/UhNl72l.jpg 这样的打开天窗说亮话，甚至可以说是只有幽助这样始终如一的傻瓜才能做到的「以力破 巧」──他本来就不擅长嘴炮，论干架其实也不是最强，但他就只会干架，政治局势什麽 的他不懂，事情就单纯一点来吧，干架决胜负，愿打服输！ 於是以少年漫的角度、本该有满满的发展空间的魔界篇，被冨樫义博以最简洁有力的方式 结束了，就像幽助用真心诚意的一袋刻上名字的琉璃珠瓦解掉政治角力的诸多算计，冨樫 以一个贯彻始终的角色、一个出人意料的发展，一拳打破了JUMP少年漫画的传统，让故事 反璞归真走向纯粹的初衷，而他也方能画出他真心想画的漫画，给了《幽游白书》一个隽 永的结局。 你会质疑灌篮高手烂尾吗？其实以当代的角度来看，主角队居然干掉魔王队之後没拿到冠 军、还被言明说後来那场「输得一塌糊涂」，主角还带伤复健去了，这是一个能被读者接 受的结局吗？但灌篮高手成为了经典； 幽游白书同样如此。主角最後没有一统天下，魔界篇没有层出不穷的怪物让他打，但打了 19集的幽助面对形形色色的敌人促使他思考自己、身旁的夥伴们与他构筑出坚韧的情谊， 迷惘的他终於得到了答案：那个在最初就看懂他的澄澈、守候着如他这般的不良少年的萤 子依然是他的女神、他的靠山。他不必再在危险的战场上出生入死，魔界安定了、自己的 家庭问题也似乎得到了解决（最终回有一段是他妈与疑似他爸的对话，可见两人的关系已 非毫无转圜余地，而幽助经历这麽多事件後也已有了足够强韧的心理） https://i.imgur.com/NrgeVQ4.jpg https://i.imgur.com/bqzE2WQ.jpg （繁体中文版的翻译不是这样...是说这样一看幽助他妈还真漂亮） 事情都解决了，回到现实的他选择去做一个平凡的拉面老板（要不要加点鼻屎啊臭娘们） ，接着富樫则透过丰富的小故事去饱满「人界与魔界和平以後的世界」，角色们的感情、 去向、未来、当下，就连酎的「格斗」也是为了追求喜欢的女性。打打杀杀的故事在最後 急转直下，角色们的战斗终於有了回报，回归安稳美好的日常──最终再以一个「审判之 门被劫」的事件，让主角们重新聚集，再导入最终回，在突如其来的荡气回肠後，将故事 引向最美的平凡。 https://i.imgur.com/ziF3NAM.jpg 在最後的第19卷里，富樫设计了几个小故事去勾勒「人心比妖怪更可怕」，尤其幽助看着 星空想着「里面会不会有我杀的妖怪呢」、被藏马说了一句「不要想那麽多会比较好哦」 ，画面简单，但意味深长── 而这种心思在最後的审判之门事件里达到巅峰：应当被视为「正义」代言人的灵界防卫队 ，居然会挟持人质、劫取大规模破坏兵器意欲破坏人间，再度迫使人们警醒：正义与邪恶 的界线在哪里？如今人界与魔界在烟鬼的治理下已经趋向安稳和平，结果反而是灵界这边 出了乱子，到了这一刻，到底什麽是正义、什麽是邪恶？ 事件的最後，在幽助依赖靠山「女神」的帮助下幸运落幕，所有的隐忧通通解决，战士们 终於可以回归日常，享受他们辛苦打斗所争取的丰硕果实。 这样，还不够吗？那麽富樫藉由树之口发出的控诉，肯定是他以漫画家的身分，所意欲给 予的终极答案。 https://www.facebook.com/notes/134497533232801 消失的漫画家 冨樫义博篇 ——幽☆游☆白书是这样完结的 ☆ 在连载过程中，什麽事情最令您苦恼？ ○ 有两件。第一次是在画暗黑武术大会篇里幽助和酎的那场动作戏的时候。画彩稿的时 间实在太紧了，那次我是真把身体给逼坏了。第二次是在画仙水和幽助打的那场戏的时候 吧，那时我真是打从心底里不想画漫画了，要说严重到什麽程度，可以说当时我一看到原 稿就想吐。从那时候起，我就开始向编辑提出要求，想把幽白给完结掉。 冨樫提到的「原作者我本人饱含血泪的呐喊」，也就是树「最後收场的那句台词」，我想 应当是仙水死後树所说的这段台词。 「你们够了吧。也该让忍歇歇了吧。 「就算是在死後我也不想去灵界」，这是忍的遗言。 　　我不会让你们用你们的标准来审判他的。 忍的灵魂，我是不会交给你们的。 从现在起，我要和他两个人静静地活下去。 我们已经受够了。 你们再去寻找别的敌人，继续战斗吧。」 作为一个漫画家，作为一个创作者，或者说，作为一个人，最大的痛苦是什麽？ ──被逼着去做他不得不做、却不喜欢做的事情。 我们时常会拿社畜来开玩笑，说「上班的时候不要跟我聊梦想，我的梦想就是可以不上班 」；可是对这些漫画家来说，画漫画，就是他们的工作。跟原稿奋斗就是他们的上班内容 ，他们某种程度上，也是被出版社绑架、被编辑百般限制、还要承受读者期望的社畜啊。 这篇文章很长，底下分析了那个时代的JUMP兴衰、漫画产业背後的压力、以及富樫当时所 面临的困境，我们可以看见他对漫画的坚持、妥协、与绝对不肯让步的东西，还有在多年 「将创作作为工作」以後改变的心态： 「一，我的身体越来越差。二，我对漫画的看法发生了变化。三，除了工作之外我还有欲 望要满足。」 「……我一熬夜就会觉得心脏疼，而且两次疼痛之间的间隔还在不断变得越来越短。从那 时候起，我才开始认真安排自己的作息。当时我是这麽想的：『就算过不了规则的生活， 最起码也要睡足。』这麽一来，我的交稿时间很明显地推迟了，但熬夜的次数也明显减少 了。从这时候起，我对工作中的漫画的态度就发生了改变。 「我可不想在工作中过劳而死。要死也要在玩的时候，或者出於兴趣画漫画的时候。原稿 啊短篇什麽的我最讨厌了。」 接着还有几篇文章我也想分享，有兴趣的人可以读读看，有的是中国网站简体字： http://n.izhuizhui.com/new/9f595eae5d062ab6bb0c9423d40fcf9a 【168】杂谈｜富樫义博的漫画世界 这篇很长，极长，从富樫最初的作品一路分析到幽游白书、再到分析猎人的各个篇章，我 自己猎人只看到蚁王篇就停了，喜欢猎人的版友可以一路把这篇看完，我仅节录关乎本篇 主题的部份。 现实系的元素猛然增多跟原稿质量变得更差则是基於同样的理由，富坚对漫画和读者的看 法发生了变化。仙水篇可能是富坚一生最为迷茫的篇章，因为他在对漫画和读者旧看法崩 溃的同时，足以支持其创作的新看法却还没有找到。 富坚对少年漫画模式已经彻底厌恶了。野火伸太在其评论中提到过，仙水篇绝对不是一个 传统的善战胜恶的故事。主角方虽然获得了战斗上的胜利，但他们在价值观上却完全没有 胜利。 面对树最後的质问，主角竟然是哑口无言，只能目送两人离去。这段台词可以说是此时富 坚心态的忠实反应，是富坚本人的“泣血呐喊”。此时富坚已经找不到继续绘制战斗的原 因和理由，JUMP赖以制胜的王道战斗模式，对完美主义者的富坚来说已经是个难以承受的 负担和苦难。他对少年漫画模式产生了极大的迷茫，难道少年漫画不停战斗的意义，仅仅 是为了吸引读者继续连载下去吗？ https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1465280107.A.A54.html 然後这篇是板上的旧文，在探究富坚的画工到底如何，我後来在知乎上看到另一篇，对画 工这个主题有非常详细的解析（但我自己不是画画的所以看不太懂"） https://www.zhihu.com/question/28489148 「漫画之所以是漫画，在於它和其他艺术不同。 　它不是小说，却能用文字来表现剧情； 　它不是诗歌，旁白追求的诗歌效果却有过之而无不及； 　它不是插画，但跨幅大特写和插画极为类似； 　它不是电影，却拥有时间性和连续性。」 另外，关於文中有提到的，富坚在幽游完结後亲自创作的同人志《ヨシりんでポン!》， 这边也有资料： https://matome.naver.jp/odai/2134287635063451901 日文原文，其中「编辑白书」的部份，在这篇网志文章里有简单的翻译： http://jenjen2009.pixnet.net/blog/post/18101960 （2006年的网志文章了啊……） https://blogs.yahoo.co.jp/yosidahayatoasuka/19264351.html 日本部落格的文章，这篇是2008年的。 撇开别的不说，单以《幽游白书》而言，我丝毫不觉得它烂尾，甚至认为他结构完整、剧 情合理、最重要的是以恬淡的笔法画出难以臻及的悠远隽永，这种反璞归真的境界，我觉 得反而是最珍贵的，即便万用钢链都无法打败幽游白书在我心目中的地位。 最终分享两篇文： http://tieba.baidu.com/p/2818496809 http://blog.xuite.net/raji1719/wretch/86462553 整部幽游白书里让我印象最深刻的，大概就是户愚吕脱掉墨镜，用从未有过的温柔表情对 幻海说，「一直承蒙你的照顾……」的那一幕。 真是个笨拙的男人，一个无可救药的大傻瓜。 -- 作者 gn7766690 (莫三比克总统) 看板 C_Chat 标题 [问题] 为什麽水和冰常常被分类成两种属性？ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.44.67.2 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1533021435.A.7FA.html