https://ncode.syosetu.com/n3289ds/96/ 试着翻一下前面 发现很多人名字都想不来起来对应中文是谁 只记得白莲而已 最後为了避免混淆直接上片假名 前面也不特别修正了 请见谅 另 翻译新手 很多地方心领神会不知道怎麽翻 可能有超译或错译能够告知就太感谢了 ------------------------------------- 武斗会、骑士部 下一场比赛是拉米雅族的丝尼亚和乌诺 乌诺登场之後也看见了观众席外面小黑们的身姿 此时乌诺的伴侣小黑三也到场加油了 不知道是不是我的错觉，从乌诺身上似乎看到满满的干劲 相对来说对手的丝尼亚、看起来气势就弱了许多 「没问题的跟那时不一样、一对一。一对一的话绝对不会输的」 和以前精神创伤战斗时一样 丝尼亚拿着短枪 枪头则是像海神拿的三叉戟一样 那麽、接下来会怎样呢？ 裁判的白莲发出了代表开始的信号、同时乌诺的开始发出了光芒 全身的毛发澎-的散开、体格看起来整整大了一圈 喔喔！ 没看过的样子啊，好像很强 虽然我很惊讶、斯内雅看起来却不是这麽一回事 是看习惯了吗？ 丝尼亚的尾巴已经像发条般蓄满了力量 像朱尼亚般的跳跃的姿态 「欧啦！！！」 然後随着丝尼亚的叫声抬起了架好的短枪向着乌诺跃出 乌诺对此大大的往侧方跳开躲开了 此时丝尼亚的轨道也跟着变化、向着躲开的乌诺追击 刚想到空中是怎麽做到的、原来是丝尼亚的尾巴从刚刚开始都没离开过地面 假装着跳跃、实际上只是把身体伸展开而已吗？ 为此躲不开的乌诺，也为了迎击露出了獠牙 然後在交错的一瞬间.......乌诺的牙已经咬在丝尼亚的首级上 然後ＳＴＯＰ的判决也随之出现 「到此为止！胜者、乌诺！」 随着判决声观战的小黑们狼嚎声此起彼落 舞台上的乌诺看起来稍微有点得意 「呜呜、赢不了啊」 「丝尼亚你已经很努力了」 「珠尼雅大人！」 「明天以後也跟我一起修行吧」 「是！」 首级被咬的丝尼亚看起来没有受伤啊 应该只是轻咬而已吧？ 不管怎麽说没有受伤真是太好了 一回战、最後的比赛和枕头 体格来说是达加压倒性的胜利 枕头大约半叠褟褟米大小而已 但是枕头有着八只脚 而且还有蛛丝攻击的手段。 而达加则是手持剑盾以正架姿态的剑术师，还有着尾巴攻击的方式 说实在的还真有点担心枕头会不会被打败 比赛开始了 达加以尾巴和剑展开了攻势、枕头都轻快的避开的样子 枕头完全没有还手、看起来只是专心地回避 再这样下去的话总会被达加打中而决出胜负 虽然外行的我看起来是这样、观众似乎有不同的看法 「在不快一点的话！」 「只差一点点啊！」 「糟了啊！」 就像是达加处於劣势般的声援。 正当我歪着头想着这是怎麽一回事时、舞台上似乎隐隐约约的闪着什麽东西的微光 诶？ 啊……丝。 枕头布置着无数的蛛丝、已经有一部分缠上了达加的身体上 阻碍了他的行动 就在可以轻易看出达加的身体已经很迟钝时、枕头跳了起来坐在了达加的头上 「到此为止！胜者、枕头！」 胜负已经决出了 枕头、真是强 枕头举起了一只脚、对着我挥手、而我也如此回应它 司会进行的芙劳开始对战败的达加进行关切 「因为没有障碍物、如果不拘泥於剑或尾巴而加入格斗技的话会不会好一点呢？」 「格斗啊……」 达加对着枕头招呼 「虽然以我的速度来说、是很难抓住的……」 达加在靠近过来的枕头旁边坐下、枕头就这样以两只手把坐姿的ダガ举起来 「力量上是赢不了的、我想能够赢的方法也只有这样而已」 「啊哈哈、那还真是失礼了」 一回战结束了 二回战的淘汰赛就如下所示 ０１　スティファノ（悪魔族） 　０２　ティア（天使族） 　０４　ルー（吸血鬼） 　０７　クーデル（天使族） 　０９　ブルガ（悪魔族） 　１１　ウノ（インフェルノウルフ） 　１３　マクラ（ザブトンの子） 　１４　コローネ（天使族） 但是这里穿插了一点休息时间 为了填补种子选手和有战斗过的人之间差别 而那个休息时间所举办的就是模范对战 白莲和拉丝提的人型态战斗 两人已经站在舞台上 不是平常穿裙子的样子、而是动起来方便的裤子 拉丝提是把裤子改造成尾巴能露出来的样子 没有穿着铠甲、也没有拿着武器 把头发往後束起来、这样子看起来就像是要准备赛跑的装扮 「加油喔～」 「不会输给你的」 到底是有心要比呢…还是没有呢 啊—……但是 从村里来的时候就有考虑过会不会打得太过火这件事 拉丝提很容易过头呢 白莲虽然也是、却有着不知从何而来的冷静所以应该是不用那样担心吧 但是也有可能为了恶作剧暴走的可能性 不安啊。 虽然是模范对战、裁判也是必要的 一直以来的裁判白莲和拉丝提对战的关系代理裁判是必要的 在之前虽然有想说拜托谁来代替、但是每个人都因为没自信而拒绝了 虽然予定就是由我来当了、但是我也拜托了来观战的多莱姆 只是不知不觉裁判就变成了多斯了 「我发誓会公平的判决的」 被这麽说了、也没办法拒绝了 不 也不算拜托 那就多多指教了 模范对战开始了 虽说是开始了、就像以前的漫画啊 舞台上的两人速度快到看不清楚 不、身体的位置是没问题、手脚倒是时不时会消失、 出现的时候已经打中对手了 明明在旁边观看着却还是看不清出动向……到底是快到什麽地步啊 舞台上突然卷起了风 那个样子看起来是多斯用了魔法在舞台周遍做了一个膜 为了保护在观众席上的人们 谢啦。 多斯是裁判真是太好了 然後为了提出模范对战这件事开始自我反省 希望在可能的范围内尽量减少被害者 模范对战已经持续了五分钟 一开始还会在舞台上移动、现在已双双立足於舞台中央对战 这样观看起来比较轻松真是得救了 目前是白莲的优势 但是拉丝提也不服输的反击、一次次地给予不错打击 拉丝提主要打中的攻击都是短上钩拳 白莲不擅长应对由下而上的攻击吗？ 应该不会是被自己的胸部挡到看不见吧？ ……还真是有可能 就在这麽想的同时拉丝提的短上钩拳捕捉到了白莲的下巴 看起来打点很深、白莲的脸大幅度地向上仰起 拉丝提的机会来了 拉丝提应该是这麽想吧 把力量注入下一击打进了白莲的身体 白莲的身体一像「ㄑ」字一样弯曲的一瞬间拉丝提又一记颜面打击向着白莲袭来 现在想想果然应该让他们穿着拳套对打啊 Rush 拉丝提的连打一击击的打中白莲 虽然是连打、却伴来阵阵沈闷的声音 这样下去的话是拉丝提的逆转吗？ 错了。 白莲即使一边挨打还是一步步的向前踏出脚步 「诶？」 然後就是对着拉丝提脸部的大幅度直拳 白莲的拳头墼中了拉丝提的脸、并且就这样向着地板扣杀 伴随着巨大的声响舞台绽放了裂痕 拉丝提动不了了 「到此为止！模范对战结束！」 没事吧？ 没有死吧？ 心中的不安马上就被化解了 拉丝提微微的动了一下、然後就这样普通的站了起来 「呜呜没有赢…」 「不会放水的呦-」 两人和气融融 都已经这样子互殴了还是看不出什麽有受什麽伤 被打过的脸啦或是其他地方……连一点黑青都没有 这就是龙吗 担任着裁判的多斯的声音向着惊讶的我传了过来 「两个人都以人类的姿态手下留情了呢」 「是吧-」 「啊哈哈。谢谢了爷爷」 …… 那样是手下留情喔。 以龙的姿态战斗的话…. 一边不去考虑这件事一边去慰劳战斗过後的两人 那麽再来就是二回战了 阿阿、在这之前要把舞台上的裂痕修好 知道了。 快点。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.252.80.85 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1540115852.A.8B6.html ※ 编辑: Billkai (111.252.80.85), 10/21/2018 18:26:52 ※ 编辑: Billkai (49.217.118.253), 10/21/2018 18:50:28