作者GTES (GTES)
看板C_Chat
标题[问题] 高中闽南语课本的陈杰宪画错左右打
时间Thu Jan 22 14:16:03 2026
https://i.mopix.cc/UsmkR6.jpg
真的是AI吗？
还是单纯只是画家不懂棒球？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.12.150.133 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1769062566.A.118.html
1F：推 amsmsk: 一脸ai 01/22 14:16
2F：推 qwe91033: 因为三鬼少两鬼 01/22 14:16
3F：推 a2156700: 发疯啦杰宪 01/22 14:17
4F：推 loverxa: 我超 下面是什麽咒语吗 01/22 14:17
5F：推 qpb852qpb742: 看本垒板连站位面向都错，是个不懂棒球的美编吧 01/22 14:17
6F：推 smallreader: 高中还在上台语课喔 01/22 14:17
7F：→ gundam01: 大概AI参考右打者的图吧 01/22 14:18
8F：推 knight45683: AI吧 这个 01/22 14:18
9F：→ kaj1983: 笑死，也只有上这麽无聊的课才会在乎图画得正不正确 01/22 14:19
10F：→ arrenwu: 其实我根本不知道陈杰宪是谁 01/22 14:19
11F：→ arrenwu: 是说这是什麽课啊？教闽南语？ 01/22 14:19
12F：→ GTES: 标题就写了啊 高中闽南语课 01/22 14:19
13F：推 lyt5566: 超AI的 01/22 14:20
14F：→ arrenwu: 不好意思我的表达方式造成误解，这是标准课程吗？ 01/22 14:20
15F：推 CrossroadMEI: 配图有人在注意细节的喔 我以为早就画胡须变关公了 01/22 14:20
16F：→ arrenwu: 还是说是什麽几选几的选修里面的其中一门？ 01/22 14:20
17F：推 ayubabbit: 现在高中生还要学闽南语喔 01/22 14:21
18F：→ GTES: 必修课 两学分 01/22 14:21
19F：推 a2156700: 学闽南语 当闽南人 01/22 14:21
20F：推 super1937: 真假，现在高中要上闽南语？ 01/22 14:22
21F：推 arrenwu: 所以是所有高中生都要学？ 0.o 01/22 14:22
22F：→ GTES: 你也可以选客语 手语 原住民语 01/22 14:22
23F：推 kaj1983: 为什麽梅大妈还知道这种事？你是老师喔？ 01/22 14:22
24F：→ super1937: 哇靠 01/22 14:22
25F：→ arrenwu: ok 这就比较正常一点 不然我想说人人都要学在学三小XDDD 01/22 14:22
26F：推 rainnawind: 一眼AI基本很难不是 01/22 14:24
27F：推 antonio019: 示意图 非本人 01/22 14:24
28F：推 NakiriFubuki: 三小 以前连第二外语都只是选修而已 现在闽南语客 01/22 14:24
29F：→ NakiriFubuki: 语这些变成必修！？ 01/22 14:24
30F：推 owo0204: 下面是什麽咒语 01/22 14:24
31F：→ gm3252: 这是在照镜子啦 01/22 14:24
32F：→ rainnawind: 我以前小时候就有了 乡土语言自选一门 01/22 14:24
33F：推 mer5566: 陈杰县是之前7-11代言大亨堡的那个吧 01/22 14:25
34F：推 loverxa: 能学这麽多必修 现在的高中生真是太有福报了 01/22 14:25
35F：→ orcazodiac: 没有上过的这种课的年纪有点遥远了吧 01/22 14:25
36F：推 Beanoodle: 这是什麽鬼课 01/22 14:25
37F：推 rabbithouse: 原来十二强的台语真的念十二 强XD 01/22 14:25
38F：推 NoLimination: 乡土语课很久了 可能有10年 01/22 14:25
39F：推 puritylife: 这应该叫必选修吧 01/22 14:25
40F：推 smallreader: 小学学还好 高中还要修 真的智障 01/22 14:26
41F：→ Y1999: 听起来是让你选的必修，那台语算好了 01/22 14:26
42F：→ gundam01: 以前顶多上一点闽南语没的选也没占太多时间 一礼拜一堂 01/22 14:26
43F：推 Tsozuo: 发疯啦 杰宪 01/22 14:26
44F：推 AdmiralAdudu: 为什麽要学被淘汰的语言 01/22 14:27
45F：→ gundam01: 不知道有没有学分 01/22 14:27
46F：→ Y1999: 如果不要看下面那堆咒语的话啦... 01/22 14:27
47F：推 pt510148: 我从小讲台语到大，完全看不懂下面那 01/22 14:27
48F：推 CAtJason: 把他画成筋肉人就没这问题了 01/22 14:27
49F：→ pt510148: 是什麽东西，原来我是文盲吗？ 01/22 14:27
50F：推 RINPE: 没差啦 反正都要再加工 01/22 14:27
51F：推 Shichimiya: 发疯啦杰宪 01/22 14:27
52F：推 arrenwu: 那个拼音只有很少的人在用吧？ 01/22 14:27
53F：→ gundam01: 不过那时候是国小 国中以後多母语课有学分是後来的吧 01/22 14:28
54F：推 Akaza: 这是什麽 支语警察梦想中的语言吗 01/22 14:28
55F：→ GTES: 下面的看不懂没差 反正日常生活用不到 01/22 14:28
56F：→ arrenwu: 不过一般家里没人讲台语的 会从什麽管道接触台语啊？ 01/22 14:28
57F：→ arrenwu: 布袋戏？ 01/22 14:28
58F：→ usoko: 明显是AI 看下面本垒就知道了 但没人在意 01/22 14:28
59F：推 smallreader: 菜市场啊 01/22 14:28
60F：→ Shichimiya: 那个是台罗 某族群很多人用...... 01/22 14:28
61F：→ GTES: 就像中国人看不懂注音符号也没差 他们用不到 01/22 14:28
62F：→ kaj1983: 手语还比较有用一点，万一以後自己讲不出话的时候还能派 01/22 14:28
63F：→ kaj1983: 上用场 01/22 14:28
64F：→ usoko: 教科书的话当然是要在上面做世界名画了 01/22 14:29
65F：→ iam0718: 这AI吧 闽南语课程我记得超过5年了 之前就听小侄子在笑 01/22 14:29
66F：→ GTES: 家里不讲 学校会教啊 或是去菜市场也很多讲台语 01/22 14:29
67F：→ usoko: 台罗就跟KK音标一样 直接给你白话字看你也不见得会发出正确 01/22 14:29
68F：→ GTES: 手语很没用吧 你要对方也懂才能沟通 01/22 14:29
69F：→ GTES: 台语已经算是有用的了（在台湾） 01/22 14:29
70F：→ usoko: 的音 01/22 14:30
71F：→ iam0718: 也不要说的好像某族群真的很多人用 XD 01/22 14:30
72F：推 abcde79961a: 会讲台语的看不懂，看得懂的不太会or没机会讲台语 01/22 14:30
73F：推 HellFly: 我都找黑道、8+9学台语，他们会很多艰涩的词汇 01/22 14:30
74F：→ arrenwu: 我去菜市场遇到的摊贩都会讲国语说XD 01/22 14:30
75F：推 serding: 三鬼少两鬼 01/22 14:30
76F：推 ARCHER2234: 用音标拼音我真的觉得不行 01/22 14:30
77F：推 kaj1983: 台语会讲就够了，还写干嘛？ 01/22 14:31
78F：→ ARCHER2234: 眼睛好痛，直接念不就好了 01/22 14:31
79F：推 honey4617912: 手语我只会兄弟 01/22 14:31
80F：→ usoko: 会讲英文的也不见得看得懂KK音标 那就是个教你怎麽发音的 01/22 14:31
81F：推 KnightVald: 最後两句的诚是很的意思吗 01/22 14:32
82F：→ abcde79961a: 真的有心要推，有种把台语纳入学测指考科目，搞不好 01/22 14:32
83F：→ GTES: 学校就是教你写字认字啊 国语英语课也是这样 01/22 14:32
84F：→ abcde79961a: 10年台语再次伟大(X) 01/22 14:32
85F：→ usoko: 也有人学英文是不靠KK音标就学会的 但KK音标就是在教材里 01/22 14:32
86F：→ arrenwu: 我觉得KK音标蛮实用的啊？ 01/22 14:32
87F：→ ARCHER2234: 我从小就不是用音标学英文的，超级不理解这货 01/22 14:32
88F：推 ttk620: 看起来很AI... 01/22 14:33
89F：推 wugucc029: 好可悲 01/22 14:33
90F：→ iam0718: 有遇过美国台湾阿桑她会讲不会写 很有趣 01/22 14:33
91F：推 honey4617912: 我当年英文是先教KK音标耶 01/22 14:33
92F：→ usoko: 我也不是用音标学英文的 但日文我是靠罗马拼音学的 01/22 14:33
93F：→ Shichimiya: 你不会用KK音标写文章 但台罗仔会用台罗写文章 01/22 14:33
94F：推 smallreader: 教你认字的功能在小学就该学完了 到高中还要念这种垃 01/22 14:33
95F：→ smallreader: 圾干嘛 念高中不就是要拼学测的吗 01/22 14:33
96F：→ Y1999: 我学过音标但没学会，後来转自然发音 01/22 14:34
97F：推 arrenwu: 我记得应该有个很像中文字的台语写法吧？ 01/22 14:34
98F：推 kaj1983: KK音标很实用倒是有感，我也是先从KK音标学的 01/22 14:34
99F：推 NoLimination: 但没有人会用kk音标写文章 01/22 14:34
100F：→ NoLimination: 用音标当成文字写文章很奇怪 01/22 14:34
101F：推 KnightVald: 安西：拼音只是辅助…… 01/22 14:34
102F：→ kaj1983: 但台语用中文字去写就很奇怪的感觉 01/22 14:34
103F：→ GTES: 上面的课文也是台语啊 01/22 14:34
104F：推 fenix220: 下面跟日语歌用罗马拼音写连日本人都不太会唱一样 01/22 14:34
105F：→ smallreader: 高中国文课本敢选这种文看看 01/22 14:34
106F：→ arrenwu: 还好吧 "他给我打"这还算看得懂吧 :D 01/22 14:35
107F：推 gm3252: 台语还是很实用的，但底下那团应该是不怎麽.... 01/22 14:35
108F：→ GTES: 高中也不只学测吧 以前讲求德智体群美 01/22 14:35
109F：→ NoLimination: 理论上台语每个字都有相对应的汉字 01/22 14:35
110F：推 stanley86300: 你觉得台罗不重要是因为你已经会讲了 如果是完全不 01/22 14:35
111F：→ stanley86300: 会讲的如外国人要学那一定得看 就好像外国人来学华 01/22 14:35
112F：→ stanley86300: 语也要看注音一样 01/22 14:35
113F：→ arrenwu: 我只是好奇一般人生活中有什麽东西会促成想学台语 01/22 14:35
114F：→ arrenwu: 我只想得到布袋戏 01/22 14:36
115F：推 ARCHER2234: 可是我记得外国人学中文不是用注音捏 01/22 14:36
116F：推 hoe1101: 你想做生意跟客户谈话都要用台语啊 01/22 14:36
117F：→ kaj1983: 也是啦，说不定从小到大都没讲过的人也是有，我就是小时 01/22 14:36
118F：→ arrenwu: 日常摊贩你讲国语也通 我觉得至於会让人想学 01/22 14:36
119F：推 antonio019: 大部分人学的是中国的系统吧 但也有学注音系统的 01/22 14:36
120F：→ antonio019: 虎子好像就是？ 01/22 14:36
121F：→ arrenwu: 不至於* 01/22 14:36
122F：→ kaj1983: 候从来不讲台语，直到高中看八点档後才接触台语 01/22 14:36
123F：→ GTES: 每个人生活圈不一样吧 01/22 14:36
124F：→ stanley86300: 不是看注音也是用拼音 01/22 14:36
125F：→ Y1999: 去中国玩要阴阳怪气跟政治不正确的时候，台语就很好用（O 01/22 14:36
126F：推 smallreader: 跟高中国文等同的话，高中闽南语怎麽不选闽南语诗跟 01/22 14:37
127F：→ smallreader: 散文来赏读 01/22 14:37
128F：→ arrenwu: 喔喔喔 对齁 像以前飞龙在天或台湾霹雳火那种八点档 01/22 14:37
129F：→ Y1999: 然後跟老一辈或是南部店家沟通也是台语居多 01/22 14:37
130F：→ ARCHER2234: 拼音看单个单字没问题啊，多了就会头痛 01/22 14:37
131F：→ arrenwu: 那应该是我太久没有看台剧了 都忘记台语八点档 01/22 14:37
132F：推 KnightVald: 记得有人po过古早课本，以前日本人用五十音拼台语 01/22 14:37
133F：推 fenix220: 代顾救齁雍诶哪骗凌驾母卖惠 01/22 14:38
134F：→ antonio019: 对现在的高中生来说那些不是老一辈 都老两辈了 01/22 14:38
135F：推 iam0718: y1999最近有个外国餐厅被台语留言的 看得懂的都笑了 01/22 14:38
136F：→ usoko: 你去看日本国小或幼稚园的图书也是满满平假名 习惯就不会 01/22 14:38
137F：→ usoko: 觉得难阅读了 01/22 14:39
138F：推 pt510148: 我日文是用五十音学的，所以我反而不习惯罗马拼音，中 01/22 14:39
139F：→ pt510148: 国人他们倒是比较习惯罗马拼音 01/22 14:39
140F：→ ARCHER2234: 我都是先懂英文再去解拼音XDD 01/22 14:39
141F：→ ARCHER2234: 笑死自己 01/22 14:39
142F：推 arrenwu: 学日文有可能避开五十音吗？ 01/22 14:39
143F：推 utahraptor: 我还有同事疯到把护照名字拼音改成台罗，不知道是在搞 01/22 14:40
144F：→ utahraptor: 自己还是搞别人 01/22 14:40
145F：→ ARCHER2234: 我最近看到中国那边有个用中文解日文的教法XD 01/22 14:40
146F：推 ymsc30102: 很多台罗仔的梦想是把中文字白话字废掉只用拼音 01/22 14:40
147F：→ ARCHER2234: 还蛮有趣的 01/22 14:40
148F：推 kaj1983: 那不就变另一种的注音文？XD 01/22 14:40
149F：→ arrenwu: 火星文艺复兴 01/22 14:41
150F：→ Y1999: 罗马拼音万用解，缺点是念起来会怪怪的 01/22 14:41
151F：→ kaj1983: 我还宁愿看注音文也不想看拼音文 01/22 14:41
152F：→ ARCHER2234: 但是我只看了一点点，板主你可以去试试XDD但後面有没 01/22 14:41
153F：→ ARCHER2234: 有五十音我还不知道 01/22 14:41
154F：推 sensei5453: 发疯啦杰宪 01/22 14:41
155F：→ kaj1983: 对岸那种拼音文看了就头痛了还看台文的= = 01/22 14:41
156F：→ BOARAY: 下面那个怎麽跟我小时候学台湾闽南语一样魔咒啦 以前是打 01/22 14:42
157F：→ BOARAY: 在字上像片假名那样 怎麽现在w 01/22 14:42
158F：→ ARCHER2234: 人家是正经的教日语老师啦，看起来不像是玩梗 01/22 14:42
159F：推 smallreader: 还是那些闽南语诗没有照台罗创作，就不参考？ 01/22 14:42
160F：推 arrenwu: 不过台北这边还真不知道要去哪找人讲闽南话 01/22 14:43
161F：推 usoko: 在我看来台罗只是一种台语的书写方式 白话字还是比较好读 01/22 14:43
162F：→ usoko: 但是台罗就有点像日文假名 对於发音理解不可或缺 01/22 14:43
163F：→ arrenwu: 我爸妈两个人自己聊天都用台语 但跟我讲话就切到国语 01/22 14:44
164F：推 ex990000: 只是为了符合排版吧 01/22 14:44
165F：→ usoko: 就好像日本古时候很多文献满满的汉字 你也是要去考证怎麽念 01/22 14:44
166F：→ arrenwu: 我只有回宜兰跟很老的老人会讲台语 01/22 14:44
167F：→ arrenwu: 但那些老人几乎都往生了 01/22 14:44
168F：推 NakiriFubuki: 家里不会讲 老实说不会讲台语也不会影响什麽生活吧 01/22 14:45
169F：→ NakiriFubuki: ？就连大学在南部读4年完全不会台语也是能活得好好 01/22 14:45
170F：→ NakiriFubuki: 的 01/22 14:45
171F：→ BOARAY: 台北公园抓宝啊北还是会讲那种很深的台语 01/22 14:45
172F：→ mouscat: 台罗功能比较像KK音标 可以更系统性标准化的学习读音 01/22 14:45
173F：→ GTES: 台北大同万华很多讲台语的阿 01/22 14:45
174F：推 m3fm03: 厝若爱兴 01/22 14:45
175F：→ BOARAY: 不过讲到宝可梦还是会切国语 01/22 14:45
176F：嘘 nice147852: 可怜 强迫推销语言跟老蒋有啥两样 01/22 14:46
177F：→ kaj1983: 认识的高级天龙人是没在讲台语的 01/22 14:46
178F：→ kaj1983: 英文和晶晶体讲得最多XD 01/22 14:46
179F：→ Shichimiya: 台语念不出来的新词越来越多 还不是要讲国语 01/22 14:46
180F：→ mouscat: 如果不用做那种讲台语的有钱人生意自然是没差 01/22 14:46
181F：→ arrenwu: 英文比较通用啊 跟台语相比的话 01/22 14:47
182F：推 iam0718: 笑了 这种论点都有 XD 01/22 14:47
183F：→ kaj1983: 都2026年了，没有一定要讲台语的地方啦 01/22 14:47
184F：→ mouscat: 差在老蒋会处罚台语使用者 教台语不会处罚讲国语的 01/22 14:47
185F：推 antonio019: 我有认识高级天龙人家里都讲台语跟英语的耶 家里出身 01/22 14:48
186F：→ antonio019: 美国华人圈的 01/22 14:48
187F：→ GTES: 就是保存传统文化吧 01/22 14:48
188F：→ GTES: 就像是文言文看不懂也没差 但还是要学 01/22 14:48
189F：嘘 syldsk: 画对就要付中职版权费了 01/22 14:48
190F：→ arrenwu: 保存传统文化是很好啦 我只是觉得这样不太有效而已XDDD 01/22 14:48
191F：推 qwer880506: 这脸就ai啊 01/22 14:48
192F：推 CrossroadMEI: 做传产跟做工有需要吧 老塞一堆用语闽南语跟日语单 01/22 14:48
193F：→ CrossroadMEI: 词混杂 其他行业除非跟长辈沟通大概用不太到 01/22 14:48
194F：→ GTES: 你会台语 或是会文言文 文化底蕴就更深 01/22 14:49
195F：推 akway: 台语还是很常用吧 我每天都会用 跟老人聊天还是要用台语沟 01/22 14:49
196F：→ akway: 通 01/22 14:49
197F：→ arrenwu: 我3岁前只会讲台语，现在台语还是讲得破破的，主要就是 01/22 14:49
198F：推 andy3580: 选修课一直都有啊 比客家实用点 01/22 14:49
199F：→ arrenwu: 没啥机会跟人讲 01/22 14:49
200F：推 usoko: 说真的在台湾你不会讲中文也可以活得好好的 没有哪一种语言 01/22 14:50
201F：→ usoko: 是必要的 所以跟教育其实关系不大 01/22 14:50
202F：推 satoranbo: 不然请问有什麽方法能更好推广台语的，想听一下您的高 01/22 14:50
203F：→ satoranbo: 见 01/22 14:50
204F：→ mouscat: 学台语不单纯只是用来保留传统文化的原因是海外岛内习惯 01/22 14:50
205F：→ mouscat: 讲台语的人还是不少 他并不是死语 01/22 14:50
206F：推 benh28028: 原来现在还有闽南语课喔 01/22 14:50
207F：→ GTES: 你父母会讲 你听得懂不太会讲 01/22 14:50
208F：→ GTES: 如果再不学 到你下一代就几乎不会讲了 01/22 14:50
209F：→ arrenwu: 这就太唬烂了好吗 不会讲中文生活肯定满难过的XDDD 01/22 14:50
210F：推 Augustus5: 这图确实是AI没错 01/22 14:51
211F：推 gn00386614: 台语绝对实用啦，但是要在学校学下面那坨东西不如去 01/22 14:51
212F：→ gn00386614: 学手语 01/22 14:51
213F：→ usoko: 你太小看一堆在台湾生活只会讲英文的老外了.... 01/22 14:51
214F：→ Shichimiya: 客语有加分喔 01/22 14:51
215F：→ arrenwu: 我这一代就满多人已经是沟通有困难的 01/22 14:51
216F：→ satoranbo: 很多老美来台湾生活十几年就是不想学中文啊，还会抱怨 01/22 14:52
217F：→ satoranbo: 餐厅员工怎麽不会英文w 01/22 14:52
218F：→ arrenwu: 我跟人沟通就还行的程度 01/22 14:52
219F：→ usoko: 不要讲台湾 甚至在日本你日文只会两句 只靠英文也可以生活 01/22 14:52
220F：→ mouscat: 有听说不会讲英文依然在米国活好几年活好好的故事 01/22 14:52
221F：推 leo255112: 下面那是什麽文.... 01/22 14:52
222F：→ nice147852: 去看布袋戏还比较实在一点 01/22 14:52
223F：→ arrenwu: 不会讲英文在美国你跟同族群的待一起倒没啥问题 01/22 14:52
224F：→ usoko: 虽然现在日本政府在研议长期居留外国人应该要懂日文 01/22 14:53
225F：推 ymsc30102: 米国唐人街那类的很发达吧 01/22 14:53
226F：→ arrenwu: 你只会讲英文在台湾不会过得多爽吧？ 01/22 14:53
227F：→ mouscat: 虽然米国故事不确定真伪 但我很确定澳洲有这种人 01/22 14:53
228F：→ arrenwu: 台湾能用英文沟通的比例很低啊 01/22 14:53
229F：→ satoranbo: 以前台湾还有驻日代表不会日文的咧XD 01/22 14:53
230F：推 kaj1983: 现在有手机翻译，确实不需要会讲也能通啊 01/22 14:53
231F：→ usoko: 你怎麽会觉得语言会跟过得爽不爽有关系 你是不是在美国住 01/22 14:54
232F：→ usoko: 太久了.... 01/22 14:54
233F：推 pt510148: 台湾是真的对不会中文的人挺友善的，很多老外来台湾多 01/22 14:54
234F：→ pt510148: 年还是不会讲中文，在日本生活的外国人不会讲日文根本 01/22 14:54
235F：→ pt510148: 没人理你 01/22 14:54
236F：→ GTES: 我不确定ai翻译台语准不准 01/22 14:54
237F：→ arrenwu: 你如果只是要能维持新陈代谢的话 那是没问题啊 01/22 14:54
238F：→ mouscat: 台湾外国人群体现在也不算小了 类似逻辑吧 01/22 14:54
239F：→ kaj1983: 现在出国哪个不配个手机翻译的 01/22 14:54
240F：→ kaj1983: 在台湾你不讲台语不会有任何问题就是 01/22 14:54
241F：→ arrenwu: 台湾有哪边是商店人员普遍会讲英文的吗？ 01/22 14:55
242F：推 saiboos: 路上都在说越南语了... 01/22 14:55
243F：→ GTES: 台湾你是白人脸孔的话 在都市确实只讲英语也没问题 01/22 14:55
244F：→ arrenwu: 越南语群集我倒是有印象XDDD 01/22 14:55
245F：→ mouscat: 台湾各地都有英文 多数人尤其城市都有基本英文沟通能力 01/22 14:55
246F：→ usoko: 你自己都说在台北很难找得到人跟你讲台语了 你没发现台北 01/22 14:55
247F：推 ymsc30102: 台湾很友善啊 实验室的印度同学说很惊讶台湾人对外国人 01/22 14:55
248F：→ usoko: 很多地方英文都通吗 01/22 14:55
249F：→ Shichimiya: 很多东南亚劳工外配不会中文 英文也不好 还是能生活 01/22 14:56
250F：→ Shichimiya: 啊 01/22 14:56
251F：→ arrenwu: 我还真没发现台北很多地方英文都通就是了 01/22 14:56
252F：→ kaj1983: 就像日本也是以普通话为主吧，会教乡土话吗？ 01/22 14:56
253F：→ GTES: 超商店员都大学毕业 简单英语对话OK 01/22 14:56
254F：→ arrenwu: 台人哪时候英文遍得这麽好啊？ 01/22 14:56
255F：→ kaj1983: 外国人要沟通也是以普通话去学习 01/22 14:56
256F：→ pt510148: 除非你能像在日本的中国人越南人一样数量多到创造出自 01/22 14:56
257F：→ pt510148: 己的体系，而你本人也无意跟当地人交流，那还真的不用 01/22 14:56
258F：→ pt510148: 会说当地语言 01/22 14:56
259F：→ ymsc30102: 超热情的 出去玩不会讲中文也很热情的招待 01/22 14:56
260F：→ mouscat: 台北现在能算国际化城市了 外国人比例跟3-4年前高超多 01/22 14:56
261F：推 abyss5566: 台语在职场比英文好用 我就很後悔没学好台语 01/22 14:57
262F：推 ttk620: 台语好用主要看你工作是在哪里吧 01/22 14:57
263F：推 Fino5566: ji-boo 姬波 01/22 14:57
264F：→ usoko: 哪时变得这麽好 不好意思 就是靠教育一路从国中必修变成 01/22 14:57
265F：→ ymsc30102: 像是中秋节之类的节日出去走走 陌生人看到也会打招呼要 01/22 14:58
266F：→ usoko: 国小必修 现在台语就是抄同一套 这样你满意了吗? 01/22 14:58
267F：→ ymsc30102: 他来一起烤肉 01/22 14:58
268F：→ arrenwu: 好啊 之後回台湾我去假装归国华侨试试看XDDDD 01/22 14:58
269F：推 curance: 学闽南语就算了，下面那佗是什麽鬼东西 01/22 14:58
270F：→ ThreekRoger: 说不定只是画好用镜射放上去而已 01/22 14:58
271F：→ usoko: 日本会教地方弁吗? 答案是地方学校会教 01/22 14:59
272F：推 saiboos: 台罗文搞不好连老师都看不懂 01/22 14:59
273F：→ arrenwu: 看看台湾店家听得懂英文的比例有多少 XD 01/22 14:59
274F：→ curance: 要学最快的方式，去南部乡下超商打工一个月就行 01/22 14:59
275F：→ ttk620: 客家人多的地方也有修客语啊，像竹苗台三线都客家聚落 01/22 15:00
276F：推 revise: 三鬼少两鬼 01/22 15:00
277F：推 satoranbo: 台罗就是拼音啊，只差没有在每个字上面注音给你看而已 01/22 15:01
278F：推 usoko: 什麽叫搞不好连老师都看不懂 你以为这已经施行几年了 01/22 15:01
279F：→ GTES: 你肤色不对 没用 要白人讲英语才行 01/22 15:01
280F：→ mouscat: 我现在觉得当成音标的功能比较实际 01/22 15:01
281F：→ satoranbo: 原住民部落的小学也要学族语啊，之前在那边当兵还曾经 01/22 15:01
282F：→ satoranbo: 想进去跟他们一起学XD 01/22 15:01
283F：推 Rickylee: 很像看越南文，说不出的怪 01/22 15:02
284F：→ usoko: 什麽肤色不对 你以为韩国人来台湾玩是讲什麽语言..... 01/22 15:02
285F：推 mj116: 我会说台语，但下面写的我都不会念，没有文字基础的语言， 01/22 15:02
286F：→ mj116: 就别硬凑了吧！ 01/22 15:02
287F：→ usoko: 拜托用点脑袋 不要老是带着有色眼镜讲一些瞎话 01/22 15:02
288F：→ GTES: 就是不会念才要上课学啊 01/22 15:03
289F：推 lnm40990181: 高中还要上闽南课？？考试都考不完了 01/22 15:03
290F：推 Horse129: 学这个是能干嘛 神经病 01/22 15:03
291F：→ mouscat: 跟越南文差很多好吗 辅音符号的多样性就差多少了 01/22 15:04
292F：→ pploj: 大教改大成功 01/22 15:04
293F：推 smallreader: 看有课本是把台罗整理在後面的 这本编排成这样 丑死 01/22 15:04
294F：→ AlianF: 爽啊 闽南舔○太多 你要学啊 还好我读书时候没这个恶心玩 01/22 15:04
295F：→ AlianF: 意 01/22 15:04
296F：推 kaj1983: 老师看不懂就去进修啊 01/22 15:04
297F：→ kaj1983: 只要修个什麽教程就出来教人了吧 01/22 15:05
298F：推 arrenwu: 下面那个拼音文字要学没太难啦 应该就类似KK音标 01/22 15:05
299F：→ AlianF: 原民籍：对对对 01/22 15:05
300F：→ smallreader: 想念台罗 翻到後面有整页翻译成台罗文再去念 不然课 01/22 15:05
301F：→ smallreader: 文正文就应该用国字好好写 01/22 15:05
302F：→ kaj1983: 然後用个语言加给，每个月多给你一点钱，就能省下另请一 01/22 15:06
303F：推 satoranbo: 我姐教书十几年了，现在也是为了这个去考证照啊，学的 01/22 15:06
304F：→ satoranbo: 人，教的人都没说什麽了，就你路人在那边喊烧w 01/22 15:06
305F：→ kaj1983: 个老师的钱了 01/22 15:06
306F：推 TheWho: 为什麽要花时数上这种没必要的课？ 01/22 15:06
307F：推 u950027: 这是选修吗？上面有些要脑内音译要想一下 下面我是完全看 01/22 15:07
308F：→ u950027: 不懂==现在小孩真辛苦 01/22 15:07
309F：→ kaj1983: 因为要给老师们有事做啊XD 01/22 15:07
310F：→ arrenwu: 文化教育的一部份啊 01/22 15:07
311F：→ AlianF: 我小时候有这课 但是不考试都拿来睡觉 没差 01/22 15:07
312F：推 gn01370926: 赖清德都叫错名字了 搞错左右打有差吗？ 01/22 15:07
313F：→ satoranbo: 你现在有用到微积分吗？ 大多数大学生学完出来都没用 01/22 15:07
314F：→ satoranbo: 那干嘛要必修微积分？ 01/22 15:07
315F：→ kaj1983: 反正这9成都是上面4-11们想出来的事 01/22 15:07
316F：→ arrenwu: 哇 是怎麽样 这文章有什麽鱼饵吗 01/22 15:07
317F：→ AlianF: 恭喜楼上喜提水桶 01/22 15:07
318F：→ kaj1983: 当初搞4-11化，去4-11化也是 01/22 15:08
319F：推 arrenwu: 也不是每个大学生都会学微积分吧 01/22 15:08
320F：推 Horse129: 台罗这种极少数人自嗨的东拿出来干嘛 01/22 15:08
321F：→ satoranbo: 学测也没有考台语啊 说实话你不学好像也没有惩罚？ 01/22 15:08
322F：→ kaj1983: 大多数大学生学英文出来也没用啊 01/22 15:08
323F：推 Sinchiest: 用英文出地理考卷你们怎不惊讶 01/22 15:09
324F：推 chipnndale: 可能是镜子里的陈杰宪啊，还有这篇洽点是？ 01/22 15:09
325F：→ arrenwu: 而且必修微积分是因为後面必修会用到呀 01/22 15:09
326F：→ GTES: 就是一种本土文化 认识乡土 没什麽不好的吧 01/22 15:09
327F：→ GTES: 美术体育工艺家政生活科技也跟考大学无关阿 01/22 15:09
328F：推 asdf70044: 还不如学越南语 01/22 15:09
329F：推 Winux: 这很明显就是AI啊 01/22 15:10
330F：→ arrenwu: 我觉得这个课程比一般艺能科的效益小就是了 01/22 15:10
331F：推 Horse129: 并非本土 01/22 15:10
332F：→ arrenwu: 但确实是文化教育的一环 01/22 15:11
333F：→ AlianF: 台语不如越南语 你走在路上工地越劳差不多跟台劳一样了 01/22 15:11
334F：→ AlianF: 台劳还不一定会台语 01/22 15:11
335F：推 satoranbo: 什麽东西并非本土？ 01/22 15:11
336F：→ Horse129: 有没有一种可能 你所谓的本土文化是外来的 01/22 15:11
337F：→ satoranbo: 你说的外来语言是中文和英文吗 01/22 15:11
338F：推 shadowdio: 什麽选修 不是全部变数学课吗 01/22 15:12
339F：→ arrenwu: 那你们数学课也太多了吧 01/22 15:13
340F：推 f222051618: the蹭 01/22 15:13
341F：→ GTES: 照你这样说除了矮黑人以外全都是外来的了 01/22 15:13
342F：→ GTES: 然後矮黑人早就被原住民杀光了 01/22 15:13
343F：推 arrenwu: 矮黑人是什麽族群啊？ 01/22 15:13
344F：推 Horse129: 所以闽南人是从台湾石头里蹦出来的吗 01/22 15:13
345F：→ AlianF: 可是你要先证明矮黑人真的存在 01/22 15:14
346F：推 Winux: 完全不会英文在美国也可以活的很好啊 01/22 15:14
347F：→ Horse129: 原住民以前就讲闽南话吗 01/22 15:14
348F：→ arrenwu: 可以活下去 但"活的很好"可能大家看法不一样XD 01/22 15:14
349F：推 ken0927ken: 闽南语去国外可以加密对话 就像在父母前讲英语一样 01/22 15:14
350F：→ Winux: 甚至在加拿大温哥华完全可以靠中文生活 01/22 15:14
351F：推 kaj1983: 这种就营养学分，在意有没有学到东西干嘛 01/22 15:15
352F：→ pter2: 倒反法都不懂？ 01/22 15:15
353F：→ mouscat: 又想带「本土」的画界谬误顺便钓鱼喔 01/22 15:15
354F：→ AlianF: 矮黑人就原住民传说啊 好像没人挖到证据 所以还是默认原 01/22 15:15
355F：→ AlianF: 民最早 01/22 15:15
356F：→ Winux: 食衣住行甚至是就医只靠中文完全不是问题 01/22 15:15
357F：→ kaj1983: 还是说这科很难过？是的话那就要特别认真了 01/22 15:15
358F：→ arrenwu: 那你要自己很有意识地找到一个舒适圈 01/22 15:15
359F：→ GTES: 矮黑人就是最早的原住民 已经灭绝了 01/22 15:16
360F：→ arrenwu: 如果你住在湾区，中文并不是通行无阻的语言 01/22 15:16
361F：→ Winux: 个人认为比起推广台罗，不如把台语书写标准化比较有用 01/22 15:16
362F：推 fenix220: 钓到一只 不枉费这篇了 01/22 15:16
363F：推 usoko: 你回想你国高中时哪一科好过哪一科难过就大概懂了吧 01/22 15:17
364F：→ GTES: 早就标准化了啊 课本的就是标准 01/22 15:17
365F：→ usoko: 会的就是会 不会的还是不会 01/22 15:17
366F：推 lungyu: 这个是选修啦，客语原民语也可以学，你开心想学手语也行（ 01/22 15:17
367F：→ lungyu: 只要找得到老师）。依规定不能强迫只选特定语言。 01/22 15:17
368F：→ mouscat: 另外微积分也不是必修吧 至少以前考数乙的就不需要学 01/22 15:17
369F：→ mouscat: 台罗这种是「发音」的标准化不是吗 01/22 15:18
370F：推 TheWho: 离散要会微积分啊 电资出来说没学过离散 你要怎麽找工作？ 01/22 15:18
371F：推 Horse129: 英文都学不好了 学好英文比较实在啦 01/22 15:20
372F：推 lungyu: 甚至各语言还会细到不同腔调分开开课。 01/22 15:20
373F：→ arrenwu: 其实...我没修过离散数学 (心虚) 01/22 15:20
374F：→ kaj1983: 离散就图论那里和电资有扯上边吧 01/22 15:21
375F：→ lungyu: 看过最酷的选修是选闽东语（马祖） 01/22 15:21
376F：→ kaj1983: 我修过但也只记得这点了 01/22 15:21
377F：→ arrenwu: 离散是哪个部分用到微积分啊？ 01/22 15:21
378F：推 c22501656: 去年就三鬼少两鬼嘛 01/22 15:22
379F：→ kaj1983: 微积分反而是商管类用最多吧 01/22 15:22
380F：→ kaj1983: 经济统计就是微积分的主场 01/22 15:22
381F：→ mouscat: 另外本土语言/新住民语言是高中必修？哪边写的 01/22 15:23
382F：→ lungyu: 外配子女也可以选自家母语，不用选本土语 01/22 15:23
383F：→ GTES: 是必修啊 01/22 15:23
384F：→ arrenwu: 嗯 应该说 机率统计 你一定得要会一些些微积分 01/22 15:24
385F：推 Konaha: 蛤？这还是必修喔？？ 01/22 15:24
386F：推 yuetsu: 学台语没问题 台罗文也没问题 有问题的是那些不知道在优 01/22 15:25
387F：→ yuetsu: 越什麽的台罗仔 01/22 15:25
388F：推 arrenwu: "台罗仔"指的是什麽样的人啊？ 01/22 15:25
389F：推 lungyu: 是必修，但不强迫选特定语种 01/22 15:26
390F：嘘 ISCREDIBLE: 台语没有文字，87教育部 01/22 15:26
391F：推 k798976869: AI 100% 01/22 15:27
392F：推 kuromo: 台罗真的邪门，啧啧 01/22 15:29
393F：推 smallreader: 常写让人看不懂的台罗拼音 统称台罗仔 01/22 15:29
394F：→ mouscat: 噢没事 新改的「本土语文/台湾手语」是部定必修 01/22 15:29
395F：推 lungyu: 说真的，大部份学生也就随便上上。痛苦的只有要找老师到行 01/22 15:29
396F：→ lungyu: 政而已lol 01/22 15:29
397F：→ mouscat: 就不是只有闽南语 是多种语言选一个上 01/22 15:30
398F：推 iam0718: 要讲有问题的台螺仔就要4-11了 版主卖闹阿 01/22 15:30
399F：→ mouscat: 随便上上是以前吧 现在都被划必修了是能多随便 01/22 15:31
400F：→ iam0718: lun说的比较正确 我问亲戚上课心得 他说雾煞煞 XD 01/22 15:31
401F：推 arrenwu: 其实不考试的话 大概就可以满随便的 01/22 15:32
402F：→ kaj1983: 看来就是营养学分，随便念随便有分 01/22 15:32
403F：→ AlianF: 台语都麻是练出来的 但考试的话 嘻嘻 01/22 15:32
404F：推 smallreader: 读罗马拼音很难mapping到汉字跟意思 01/22 15:33
405F：推 lungyu: 就营养学分，不会给你太难的课程。要拼繁星还是认真学主科 01/22 15:34
406F：→ lungyu: 即可 01/22 15:34
407F：推 allgking: 下面看起来很像越南文。应该是新的台语吧 01/22 15:34
408F：→ smallreader: 花那麽多精力把汉字转换成台罗，结果转不回来 01/22 15:34
409F：推 Shin722: 明明会台语，下面的咒文头好痛 01/22 15:34
410F：推 Haruna1998: 现在有闽南语课这东西了喔 01/22 15:35
411F：→ ttk620: 语言学角度来说台罗其实不错用，但就是要学 01/22 15:35
412F：→ ttk620: 而且没有台语化中文那麽相对亲民， 01/22 15:35
413F：→ ttk620: 是近年来某些半桶水台罗仔把这个工具搞的有点尴尬 01/22 15:35
414F：推 johnli: 左右打也没很重要吧 至少名字是对的 台湾队长这麽有名 真 01/22 15:35
415F：→ johnli: 的有在看棒球的总不会有搞错名字吧 01/22 15:35
416F：→ smallreader: 每个符号长得都差不多 也不像英文有字根字首能马上认 01/22 15:35
417F：→ smallreader: 出来 01/22 15:35
418F：→ mouscat: 至少也是过去第二外语 算了确实也没人在乎 01/22 15:35
419F：→ ttk620: 左右打很重要吧..... 01/22 15:35
420F：→ iam0718: 你前後文对不起来 对有在看棒球的算重要吧 01/22 15:36
421F：→ smallreader: 写到专有名词我也不知道哪边属於专有名词 01/22 15:36
422F：→ smallreader: 哪边属於文法性的词汇 01/22 15:37
423F：推 don741026: 插画的就这样 不满意自己改啊！ 01/22 15:38
424F：推 v3dys6f3a3j5: 西洽很喜欢纠结一些根本没人在乎的事 01/22 15:38
425F：推 ldsdodo: 上面混用中文勉强能看，但细读起来怪异，下面简直是天书 01/22 15:38
426F：→ ocwandu: 什麽垃圾课本 文章的字是中风喔 01/22 15:39
428F：推 tonsin2976: 发疯啦杰宪 那个不能讲啦 01/22 15:41
429F：→ ttk620: 闽，客语还比较接近中文原来的音调，我们现在的标准国语 01/22 15:41
430F：→ ttk620: 算是满人，东北关外的方言，很多日治时期文学前辈也是台 01/22 15:41
431F：→ ttk620: 语底，写中文，他们文章用台语念就会发现很有趣了 01/22 15:41
432F：推 smallreader: 还要靠连字符号来区别 设计上就是坨屎 01/22 15:42
433F：推 ice2240580: 台罗只能用在台语吗 是的话这伟业有堪比秦始皇吗 把书 01/22 15:42
434F：→ ice2240580: 同文改成书不同 超宗越祖== 01/22 15:42
435F：→ ttk620: 课本上面的中文就是台语汉字，也是台文的一种 01/22 15:42
436F：推 q22w: 三鬼少两鬼 选到这个小____ 01/22 15:43
437F：→ dongdong0405: 乡土课国小国中还可以理解 高中应该学第二外语吧= = 01/22 15:43
438F：→ smallreader: 英语都没有那麽多连字符号 台罗满满都是 01/22 15:45
439F：→ smallreader: 标点、音调号、连字号一整篇混用起来 看了就很阿杂 01/22 15:46
440F：推 nccu0911: 搞不好画的是林哲瑄 01/22 15:47
441F：→ kissung: ～～凌北左右开弓还要跟您说ㄛ～～ 01/22 15:48
442F：→ mouscat: 拿英文来比有点…用罗马拼音的语言中英文就最少辅音符号 01/22 15:49
443F：→ mouscat: 的啊 但他也没比西语法语复杂吧 01/22 15:49
444F：推 KnightVald: 上面有文字了，讨论在那边战拼音真无聊 01/22 15:49
445F：推 Amulet1: 闽南语是需要学的吗== 01/22 15:51
446F：推 smallreader: 我们又不学西文法文==？ 当然是拿英文来比 01/22 15:55
447F：推 stanley86300: 怎麽这麽多人恨台罗啊 不就是个协助学习的工具而已 01/22 15:57
448F：→ stanley86300: 吗 课本明明也有汉字 01/22 15:57
449F：→ carllace: 以前有个立委还议员有推广闽南文，那个就真的扯，生僻 01/22 15:57
450F：→ carllace: 汉字+罗马拼音混搭 01/22 15:57
451F：推 CYL009: 毕竟是台湾人 01/22 15:59
452F：推 ysc1213: 这算教育部还运动部的锅？ 01/22 16:00
453F：推 a43164910: 这如果不是AI 也是会被AI淘汰的程度 差不了多少 01/22 16:01
454F：推 RandyOrlando: 别怕 他连名字都被搞错过了XD 01/22 16:01
455F：→ Ran998: 怎麽是用拼音教 台罗被放弃了喔 哈哈哈 01/22 16:01
456F：→ mouscat: 你一开始论点不是设计问题吗 怎麽又变成比较对象了 再说 01/22 16:01
457F：→ mouscat: 对标的如果是第二外语 那最热门的就西语法语啊 01/22 16:01
458F：推 smallreader: 说过了啊 别的课本有整页排得更好看的 仅生字作注解 01/22 16:02
459F：→ smallreader: 而已 不是像这样学发音为目的 那个应该在国中小 01/22 16:02
460F：→ mouscat: 排版问题我没意见 是否放在国中小 我觉得以普及程度 高 01/22 16:03
461F：→ mouscat: 中还是得放 01/22 16:04
462F：→ AoWsL: 本来就AI 当年Gemini香蕉还在海上 01/22 16:05
463F：嘘 WWIII: 不重要 01/22 16:10
464F：→ cat05joy: AI吧 很像GPT 都有点及普利味 01/22 16:11
465F：推 bravery1117: 抱歉...学台罗文到底可以干啥？ 01/22 16:12
466F：推 aa9012: 狗屎AI烂图 01/22 16:16
467F：嘘 pumacu: 真白痴的，浪费宝贵青春学闽南语 01/22 16:16
468F：推 smallreader: 看来就差在适当排版而已，藏在最後几页让学生有兴趣 01/22 16:20
469F：→ smallreader: 再去对照，上面抱怨的问题就没有了 01/22 16:20
470F：推 ChicagoParty: 这一眼AI图啊 01/22 16:21
471F：推 tmwolf: AI 不用问了 01/22 16:23
472F：→ domy1234: 怎麽AI议题还有爱支病上钩 01/22 16:38
473F：推 idiotay: 还好背号没错！ 01/22 16:39
474F：推 hcl00: 八成AI图或直接镜像反转 01/22 16:41
476F：→ lsjean: 试着把台罗改到汉字上面，看起来舒服多了？ 01/22 16:52
477F：→ lsjean: （原图的「甲子园」是音译，我用的网页只能显示该 01/22 16:52
478F：→ lsjean: 汉字的拼音） 01/22 16:52
479F：推 bluemanhaha: 发疯啦杰宪 不可以啊 01/22 16:55
481F：→ lsjean: 其实台罗的逻辑跟中文拼音几乎一样，只是因为台语 01/22 16:59
482F：→ lsjean: 有浊音b g j，所以改动了一些，再加上入声韵尾 p t 01/22 16:59
483F：→ lsjean: k h而已。最反逻辑的是音调符号而已（不然来看日 01/22 16:59
484F：→ lsjean: 本人怎麽拼） 01/22 16:59
485F：推 MFultz: 会请杰宪教一些俗语吗 例如厝若要兴…… 01/22 17:05
486F：→ bluejark: 小学生看不懂台语文去问阿骂结果阿骂看不懂英文 01/22 17:05
487F：推 p95649564: 三鬼少两鬼 01/22 17:06
488F：推 Qorqios: @@ 01/22 17:07
489F：推 Alcatraz666: 其实真的坚持正统的人会用白话字 01/22 17:09
490F：→ Alcatraz666: 甚至不会用台罗拼音 01/22 17:09
491F：→ bluejark: 矮黑人有考据是荷兰人带过来的 01/22 17:11
492F：推 Alcatraz666: 但我觉得台罗比白话字和台闽汉字好用 01/22 17:15
493F：→ Alcatraz666: 因为跟英语的发音逻辑比较接近 01/22 17:15
494F：推 wtfconk: 这台罗有几个真的念得顺的?不如看中文直翻台语还比较快… 01/22 17:26
495F：→ wtfconk: 台语闽南语河洛语本来就有自己的中文字,硬要搞个很难学的 01/22 17:27
496F：→ wtfconk: 符号以彰显台罗学者高大上? 01/22 17:27
497F：→ wtfconk: 不如多听听理工颖川子的话,用科学方式把古汉语找回来 01/22 17:28
498F：→ G8PIG: 一看就AI 01/22 17:31
499F：推 lsjean: 印象中教育部检定也是以汉字为主吧，罗马字对一般 01/22 17:35
500F：→ lsjean: 人来说就是帮助记忆的台阶而已？ 01/22 17:35
501F：推 twlicn: 现在高中为什麽有？是跟第二外语选修放一起的选项吗 01/22 17:41
502F：推 twlicn: 看了一下是强制要选本土语言 口怜 01/22 17:48
503F：→ twlicn: 话说说能当加密语言的满危险的 海外很多华裔的广东话跟闽 01/22 17:52
504F：→ twlicn: 南语比北京话还好 01/22 17:52
505F：嘘 krn13579: 图片不就是右打吗== 01/22 17:52
506F：推 smallreader: 有符合高中程度的课本 读起来其实蛮不错的啦 01/22 17:53
507F：推 z2wen: 为什麽要学这种语言？ 01/22 17:53
508F：推 Tiandai: 这画风一看就AI图 01/22 17:55
509F：推 smallreader: 只是这课《看新闻学台语》就没什麽重点能学的...滥竽 01/22 17:56
510F：→ smallreader: 充数 01/22 17:56
512F：→ ringil: 这种没路用的课放国小就算了 高中生时间很宝贵还要学这个 01/22 18:11
513F：→ pigpeachegg: 台语就没有文字的语言硬要弄文字干嘛 01/22 18:29
514F：推 fenix220: 难怪一堆26仔 01/22 18:30
515F：推 amos30627: 学这个比中华文化基本教材好多了 会拼音才能打台语汉字 01/22 18:41
516F：→ amos30627: 问学台罗干嘛就跟问学注音一样白痴 01/22 18:41
517F：→ daniel7894: kk音标很好用啊，不认识的字至少母音、重音知道怎麽 01/22 19:01
518F：→ daniel7894: 念 01/22 19:01
519F：→ daniel7894: 虽然现在都可以让他发音不见得要用kk音标才能知道正 01/22 19:01
520F：→ daniel7894: 确读音 01/22 19:01
521F：→ daniel7894: 其实小时候学会台语除了陪老人看乡土剧外，就是跟社 01/22 19:04
522F：→ daniel7894: 会人士对话了，要怎麽系统性的学还真难想像 01/22 19:04
523F：→ jackie36952: 只要杰宪练出左右开弓 不就解决了 01/22 19:05
524F：嘘 TobyH4cker: 学台罗不如学越南语有用.. 01/22 19:12
525F：推 TobyH4cker: 越南语在台湾比台语还好用 01/22 19:16
526F：推 Beltran: 学拼音学闽南不就支语吗 闽南厦门人就很溜了 01/22 19:25
527F：嘘 kevin850717: 高中? 闽南语? 现在小孩太可怜了吧 01/22 19:26
528F：推 Informatik: 下面那是什麽咒语笑死 难怪台语学不会 01/22 20:13
529F：→ Informatik: 明明可以一个中文字对一个音 硬要搞成拼音 01/22 20:13
530F：推 HuSi87: 颜色正确犯这种基本到哭的问题都不会有事 01/22 20:30
531F：推 LouisLEE: 注音：别把我跟台罗相提并论 01/22 20:32
532F：推 bonniejack: 超好笑 01/22 20:41
533F：推 moon1000: 看中文念台语比看拼音念会的人更多吧 01/22 20:56
535F：推 amos30627: 日本人看中文还能念日语呢 可以推论出不用学假名吗 01/22 21:56
536F：→ amos30627: 汉字又不表音 01/22 21:57
537F：推 xiaohua: 为什麽西洽版那麽多人对罗马字这麽倒弹啊，不就是表音文 01/23 06:56
538F：→ xiaohua: 字而已吗，所以这些人对汉语拼音、日文罗马字、越南文乃 01/23 06:56
539F：→ xiaohua: 至世界各地的罗马字都很反感？客语罗马字、各原住民族语 01/23 06:56
540F：→ xiaohua: 罗马字也反感？还是只对台语用罗马字很反感？这种看似没 01/23 06:56
541F：→ xiaohua: 来由的反感真让人难以理解。 01/23 06:56
542F：→ amos30627: 注音也是表音文字 01/23 07:44