※ 引述《ChikuwaM (翻译竹轮)》之铭言： : 同样在小学馆MangaOne连载 作品为《Aftergod神堕之境》的漫画家江野朱美 : 在Note发文整理MangaOne起用的作者山本章一（本名：栗田和明）的性虐少女案件 : 可视作懒人包 : 原文：https://note.com/enosumimanga/n/nc3269535ea22?sub_rt=share_pw : 以下是我自己看过後的整理 : 如有翻译错误与理解错误欢迎洽友指出 : —————事件时间线—————— : 栗田和明在「北海道芸术高校札幌サテライトキャンパス」担任讲师 : 2015年2月 堕天作战开始连载 : 2016年4月 受害者入学 当时15岁 : 栗田接触受害者 利用青春期少女 : 对善恶价值观还没定形仍在成长的状态 : 以老师的身分获取受害者信任 : 并用性猥亵、植入错误价值观、操作与支配受害者 : 具体行为包括：让受害者吃大便、让受害者在脸上抹大便、野外性交、在身体写上「老师的 : 东西」、「奴隶」、「宠物」的文字，以及用软管把甘油注入到受害者肛门，导致她肚子剧 : 烈疼痛等行为。 : 2019年3月 受害者高中毕业 : 受害者虽已搬家离开北海道 : 但是栗田仍会要求受害者传送猥亵图像给他 : 该行为持续到同年7月 : 受害者受到性虐待影响 已经产生严重PTSD : 以及解离性身分疾患（DID） : 2020年2月 栗田因违反日本儿少色情法遭逮补，在审判中关於上述性虐待行为，因为历时已 : 久取证困难而未立罪，不过栗田仍握有在犯案时拍摄的受害者照片，仅判决违反「儿少买春 : ．儿少色情法」 : 2020年3月 栗田因案件休载的堕天作战连载再开，受害者要求终止连载 : 2021年5月 堕天作战的编辑成田卓哉介入，栗田与成田要求受害者撤回终止连载的要求，并 : 给她150万日圆封口费 : 2022年7月 受害者民事起诉栗田 : 2022年10月 堕天作战终止连载 : 2022年12月 常人假面开始连载 : 成田默许栗田用新的笔名担任原作 : 受害者认为此举是为了向读者隐瞒过去的笔名山本章一 : 2026年2月20日 民事诉讼裁决出炉 : 栗田需赔偿1100万日圆 : 因为是民事案件所以栗田没有被关 : 栗田与其任教的学校也没有对受害者致歉 : 以上是时间线的部分—————— : 江野朱美还补充 : 如果栗田的刑事犯罪都成立 : 不同意性交致伤、不同意性交、猥亵、儿少色情、伤害罪、非法监禁等 : 部分罪名最高可判20年刑期 : 如果加重判刑 20*1.5可达30年 : 但不确定受害者（原告）会不会再提起刑事诉讼 其余部分吃掉 这边仅讨论这几条法条的部分 *因为制度不同日本没有一律线上公开裁判书供查询 对本案细节仅能以部分媒体报导内容提及为推断 这点要先声明 不同意性交跟不同意性交致伤 或者不同意猥亵 这几个罪名 恐怕是最难以成立的 这点江野老师的note也有提到一部分 日本在2023年7月(令和5年7月) 才把 强制性交/猥亵 修正成不同意性交/猥亵 并追加构成要件 性交/猥亵的合意年龄进行修正 从13岁修正为16岁 *性交跟猥亵修正情况基本相同 以下只以猥亵部分法条做说明 旧法 第百七十六条　十三歳以上の者に対し、暴行又は胁迫を用いてわいせつな行为をした者 は、六月以上十年以下の惩役に処する。十三歳未満の者に対し、わいせつな行为をした 者も、同様とする。 新法 第百七十六条　次に掲げる行为又は事由その他これらに类する行为又は事由により、同 意しない意思を形成し、表明し若しくは全うすることが困难な状态にさせ又はその状态 にあることに乗じて、わいせつな行为をした者は、婚姻関系の有无にかかわらず、六月 以上十年以下の拘禁刑に処する。 一　暴行若しくは胁迫を用いること又はそれらを受けたこと。 二　心身の障害を生じさせること又はそれがあること。 三　アルコール若しくは薬物を摂取させること又はそれらの影响があること。 四　睡眠その他の意识が明了でない状态にさせること又はその状态にあること。 五　同意しない意思を形成し、表明し又は全うするいとまがないこと。 六　予想と异なる事态に直面させて恐怖させ、若しくは惊愕がくさせること又はその事 态に直面して恐怖し、若しくは惊愕していること。 七　虐待に起因する心理的反応を生じさせること又はそれがあること。 八　経済的又は社会的関系上の地位に基づく影响力によって受ける不利益を忧虑させる こと又はそれを忧虑していること。 ２　行为がわいせつなものではないとの误信をさせ、若しくは行为をする者について人 违いをさせ、又はそれらの误信若しくは人违いをしていることに乗じて、わいせつ な行为をした者も、前项と同様とする。 ３　十六歳未満の者に対し、わいせつな行为をした者（当该十六歳未満の者が十三歳以 上である场合については、その者が生まれた日より五年以上前の日に生まれた者に 限る。）も、第一项と同様とする。 原本的旧法 对於13岁以上 只限制在暴力或者胁迫的情况下才能成立 新法修正追加了身心障碍、酒精药物、心生恐惧、权势地位等等 年龄上也是原本13岁以下自动视为不合意 目前16以下自动视为不合意(13以上16以下 对方需年长5岁以上才自动视为不合意) 一些参照说明可参考以下 https://pse.is/8rum4u https://pse.is/8rum8j 而本件事件发生时间 是适用於旧法的部分 当事人当时15岁 13岁以上 不会自动成立 你要起诉并成立强制猥亵/强制性交，是仅限於加害者有使用暴力跟胁迫的情况下 但即使从民事诉讼报导提及的原告诉状当中 https://www.bengo4.com/c_1009/n_20028/ 女性は诉状などで「拒否すれば高校生活に支障をきたす恐れがある」「密室で2人きり の状况で断ればどうなるかわからない」と考え、行为に応じざるを得なかったと主张し た。 都仅提及本人的担忧/场景难拒绝 相关报导也似乎都没能提及有使用暴力跟胁迫 那也就自然难以用强制猥亵/强制性交等罪名去起诉处理了 *强制猥亵/性交致伤部分因为前提要件直接不符 亦同 ------------------------------------------------------ 目前相关报导有提及到的刑事 就只有触犯児童ポルノ禁止法 略式起诉、命令(简易判决)的罚金30万元 大概是用这条 （児童ポルノ所持、提供等） 第七条　自己の性的好奇心を満たす目的で、児童ポルノを所持した者（自己の意思に基 づいて所持するに至った者であり、かつ、当该者であることが明らかに认めら れる者に限る。）は、一年以下の拘禁刑又は百万円以下の罚金に処する。 另略式程序 第四百六十一条　简易裁判所は、検察官の请求により、その管辖に属する事件について 、公判前、略式命令で、百万円以下の罚金又は科料を科することができる。この场合に は、刑の执行犹予をし、没収を科し、その他付随の処分をすることができる。 *当初和月也是因"持有相关物"被依照児童ポルノ禁止法 跟简易程序 罚20万 当然大家会认为案件情况差很多 但法律上的追诉 其他可能的罪名大概都因难以举证、难以成立等因素，不被检方采用起诉 ------------------------------------------------------ *日本采起诉便宜主义，检方决定权很大 而检方实务上 将起诉门槛设定与法院有罪判决门槛相同，这也是高定罪率原因之一 所以检方这边都没过 就知道很难了 *日本是起诉独占主义 刑事案件不存在自诉 没有办法像台湾另外提声请自诉 法条来源: https://laws.e-gov.go.jp/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.223.82.94 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1772256977.A.908.html