Cygames中马娘的服装原案企划和服装设计师接受日本最大的时尚购物平台ZOZO的专访， 讨论马娘中的服装设计构想，值得各位训练师一看 Https://fashiontechnews.zozo.com/culture/umamusume?page=11 极致展现《赛马娘》角色魅力：设计的必然性与服装制作之道 以真实赛马为原型的角色们所交织出的独一无二故事，正是《赛马娘 Pretty Derby》（ 以下简称《赛马娘》）的魅力所在。剧中少女们身穿的多样化服装，其意义不仅止於华丽 的外表，更雄辩地诉说着每一位角色的生平事蹟与背景故事。 这些设计的起点，来自於**「服装原案企划（衣装原案プランナー）」与「服装设计师（ 衣装デザイナー）」**这两个专业职能。由服装原案企划磨练出的核心概念，再交由服装 设计师昇华为精致的视觉形象。正是透过这种紧密的协作，才诞生了无数堪称杰作的服饰 。 本次，我们访问了在 Cygames 负责本专案服装制作的两位成员。我们将深入探讨他们对 原型赛马的深厚致敬、与现代流行趋势的融合，以及为了让角色展现最耀眼光芒，隐藏在 幕後那些「经过精密计算的坚持」。 服装原案企划：将故事热量转化为视觉的「翻译者」 首先，想请问「服装原案企划」与「服装设计师」分别承担什麽样的角色与任务呢？ 服装原案企划： 服装原案企划的工作，可以说是制作「服装概念的设计图」。我们会决定核心方针，例如 ：「透过这次的服装，应该以什麽样的主题来传达角色的哪种魅力？」 虽然我本身并不直接绘制插画，但我会运用文字与视觉意象，向设计师说明服装的背景与 意图，并委托他们将其具象化。可以说是一个将《赛马娘》故事中所蕴含的热量，连接至 视觉表现的「翻译者」。 服装设计师： 服装设计师的工作，是以服装原案企划所定的概念为基础，将其落实为具体的插画。我们 会尽可能地将原案企划提供的点子，以及角色固有的设定融入设计中，并以寻找视觉上最 具魅力的「着陆点」为目标。 听说「服装原案企划」在游戏业界中是非常罕见的职种。 服装原案企划： 在一般的游戏开发中，通常是由企划人员或插画师兼任服装概念的工作。而在《赛马娘》 中特别设置独立的「服装原案企划」，是因为我们有一份强烈的坚持——「希望呈献出即 使从现代女性的眼光来看，也能感受到憧憬与写实感的服装」。 本作以接近现代日本的世界观为舞台。比起奇幻作品，本作更讲求与现实时尚的协调性。 为了不与玩家在日常生活中感受到的「时尚感」脱节，我们付出了极大的心力。 作中会出现各式各样的服装，请问服装原案企划具体参与的是哪些服装呢？ 服装原案企划： 主要分为「胜负服」、「私服」与「季节服饰」这三类。 「胜负服」：是赛马娘们在比赛跑道上奔驰时穿着的服装。重点在於如何融入原型赛马的 元素，以及在奔跑时是否能展现出帅气与美感。 「私服」：顾名思义就是角色的日常服装。我们重视的是服装必须具有「角色私底下真的 会选择穿出门」的写实感，并且非常适合该角色的个性。 最後一项**「季节服饰」，是配合圣诞节等特定时节所公开的服装，在游戏内的赛事中同 样可以穿着参赛。这类服装的重点在於展现「季节感」，并致力於发掘角色平时难得一见 的「隐藏魅力」**。 服装设计师： 在「胜负服」、「季节服饰」以及「私服」的设计中，大致可分为两种创作途径。 第一种是「根据服装原案进行构建」。这类案例会先给出设计的方向性、史实考据以及 应用的配色方案等明确指引。另一种则是「重视作家性的自由设计」，让设计师发挥自 由想像，不受过多约束，从零开始建构。 作为核心的「胜负服」以及部分「私服」，多半是以随後的「自由设计」为主。此外，近 年来也有越来越多设计是先由原案团队提供方针作为起点，再由设计师将其延伸扩展。 值得一提的是，所有的服装设计都会经过服装原案企划的审核，透过双方不断磨合点子， 进一步提升最终成品的品质（Brush-up）。 当「服装原案」存在时，挑战的乐趣在於如何将其中蕴含的意图转化为极具魅力的视觉形 象。相对地，进行自由设计时，则必须充分发挥作家性，从零开始表现出「赛马娘」作为 一个人的完整人格。这不仅限於服装，甚至包含五官神情、发型等角色本身的造型建构， 是一项极其关键的任务。能将对原型马的敬意、热血的情感以及设计的爆发力直接呈现出 来，正是这份工作最迷人之处（醍醐味）。 透过展现角色内心达成设计的差异化 除了制作单纯的「可爱服装」之外，是否有什麽是身为游戏开发者才有的独特切入点呢？ 服装原案企划： 最重要的一点，就是透过服装让**「角色的魅力能瞬间传达给玩家」**。我们始终致力於 让玩家在看见设计的一瞬间，就能直观地理解该角色的性格、信念以及喜好。 服装设计师： 设计不应仅止於外观的多样化，若能以**「表现角色内心世界」**为核心视角，设计的可 能性便能无止尽地丰富扩张。 举例来说，同样是「活泼好动的角色」，只要其内在的动机与根源不同，在选择服装的细 节（Detail）或轮廓（Silhouette）时，就会产生明确的差异，最终导向深层的设计区别 。 《赛马娘》独有的服装制作难点为何？ 服装设计师： 是**「世界观」与「机能性」的兼容**。赛马娘们既要奔跑，同时也要登上舞台，因此在 服装上必须同时满足「作为顶尖运动员能流畅奔跑」以及「在众人面前表演所需的华丽感 」这两点。 在《赛马娘》中，「奔跑」是绝对的前提，所以我们追求的是一种实用之美——确保腿部 动作不受限，并避免过度的装饰干扰运动。 此外，为了确保从游戏初期到现在的所有服装并排在一起时，作品的世界观不会产生违和 感，我们在设计时会随时保持全局视野，让角色的 Q 版比例感（Deformation）、细节密 度感以及色调平衡维持一贯性。 服装原案企划： 我们特别用心於设计「能奔跑的衣服」，例如即便是长裙，也会加上开衩或设计成向後方 飘散的剪裁。 除此之外，因为赛马娘都会用「耳朵」来表达情感，所以我们对耳饰及头部周边的配件格 外讲究。我们会确保饰品既能衬托耳朵的可爱，又不会妨碍到耳朵的动作。 许多角色的左右鞋子颜色不同，这也是一种很独特的坚持呢。 服装原案企划： 那正是我们对原型赛马的致敬最为浓缩的部分。我们会将作为原型的竞走马脚部的花纹（ 白斑），转化并融入到设计之中。 如果该赛马的後肢（後脚）左右颜色不同，我们就会改变鞋子的颜色；如果是前肢（前脚 ）有特徵，则会反映在手套上。我们就是以这样的方式，将原型马的身体特徵「翻译」成 时尚配件的亮点。 刻划在服装上的「关系性」与「竞争心」 在众多服装中，身为创作者的两位是否有特别情有独锺的一套作品？ 服装原案企划： 对我来说，是草上飞（Grass Wonder）的**［苍炎之誉］**。 　https://i.meee.com.tw/OwZFzhD.png 原型赛马「草上飞」，在《赛马娘》中与作为主角级角色的「特别周（Special Week） 」展开了热血的宿敌对决。 ［苍炎之誉］这套服装是以史实中的决战为意象进行构思。草上飞虽是外国产马（美产马 ），却因展现出深受日本人喜爱的活跃表现而闻名，因此我们将其设计为充满她个人风格 的「和风」服饰。 这套服装与特别周的新胜负服**［日本第一总大将］**呈现截然相反的色调，展现出一种 柔美且凛然的姿态，我个人非常喜欢。 https://i.meee.com.tw/CSOeEUI.png 服装设计师： 新宇宙（Neo Universe）与万籁争鸣（Sounds of Earth）在史实中具有**「父子」**（ 新宇宙为父亲）的深厚缘分。因此，我们将万籁争鸣的蓝色双眸与柔顺发质，作为从新宇 宙那里继承而来的特徵，融入了设计之中。这种血统的联系，我们在视觉与服装上也细心 地加以表现。 https://i.meee.com.tw/bZbCFaJ.png 万籁争鸣的胜负服**［Ritmo della Terra］中，系发的大白丝带以及袖子蓬松的白荷叶 边，都是继承自新宇宙那套以白色调为主且具份量感的胜负服［Universe-Naut］**。 服装设计师： 此外，万籁争鸣的季节服饰**［Sonata alla Menta］**也采用了让人联想到新宇宙胜负 服［Universe-Naut］的耳罩与胸前三条皮带设计，并选用了能唤起新宇宙内层染发色的 「水蓝色」作为服装基调。 https://i.meee.com.tw/3nMl2LI.png 同时，在新宇宙的季节服饰**［Like “ZEER”］**中，则能看到继承自万籁争鸣风格的 短靴、编发以及镂空荷叶边等元素。 https://i.meee.com.tw/NMPuJTR.png 我们在两者之间散布了许多能让玩家联想到彼此的要素，请务必比对看看。 不只是性格，连角色之间的「联系」也反映在服装上了呢。 服装设计师： 没错。除了亲子（血缘）以外的联系，有时也会透过服装来表现。 原型赛马「大拓太阳神（Daitaku Helios）」与「目白善信（Mejiro Palmer）」都是 90 年代以「领放（逃げ）」跑法闻名的名马，在《赛马娘》中她们被设定为「超级挚友 （ズッ友）」。因此，大拓太阳神的私服指甲油采用了结合目白善信代表色「绿色」与自 身代表色「蓝色」的配色；而目白善信也佩戴了同样配色组合的手链。 https://i.meee.com.tw/IvmctyG.png https://i.meee.com.tw/Gv3ofJ2.png 服装设计师： 在大拓太阳神的季节服饰**［Joyful Jamboree!］与目白善信的季节服饰［赤心驯鹿先生 ］**中，我们随处散布了如小礼帽、互相交换发型元素等成双成对的细节。如果大家去对 比看看，一定会有新发现。希望大家能透过设计，感受到两人之间的友情与羁绊。 大拓太阳神号与凯斯奇蹟（K.S. Miracle）号在史实中则是宿敌关系。 服装设计师： 大拓太阳神与凯斯奇蹟的胜负服虽然都以「蓝色」与「黄色」为主色调，但原型马的性格 与史实背景却是截然相反的。正因如此，我们带着一贯的意图进行设计，确保当她们作为 对手并肩而立时，能衬托出对比鲜明的魅力。 https://i.meee.com.tw/oNUxD1p.png 「透过颜色、设计与使用的元素来表现关系性」，这即便只是其中一项，也会因为对性格 与关系的解读不同而产生变化。我认为这是一个很好的范例。 融入原型赛马活跃时期的流行趋势 在构思服装时，会特别意识到当前的流行趋势（Trend）吗？ 服装原案企划： 一定程度会意识到。像《赛马娘》这种世界观接近现代日本的作品，如果没能掌握现实中 的时尚趋势，设计看起来就会显得过时。 具体来说，像是摩耶重炮（Mayano Top Gun）的服装**［Rockin'☆MewMeow］就加入了近 期流行的 Y2K（千禧复古风） 元素；而成田大进（Narita Taishin）的［迷光 Override ］**则融入了最新的 Techwear（科技机能风） 意象。 https://i.meee.com.tw/bFzTmaQ.png https://i.meee.com.tw/ZhhEJLR.png 服装设计师： 相反地，我们有时也会刻意加入「原型赛马活跃时期」的流行元素。 例如「房一潘多拉（Fusaichi Pandora）」是在 2000 年代活跃的赛马，当时正流行被 称为**「公主系（姫系/姫ギャル系）」**的时尚风格。因此，我们以「蓬松棉花糖甜心 辣妹」为概念，将她的服装统一设计成公主系风格。 加上她拥有豪爽的预算观念（富家千金设定），配件方面也装饰得非常奢华。 https://i.meee.com.tw/4AK7OXZ.png 请问在制作过程中，有没有让两位感到特别劳心劳力的服装？ 服装原案企划： 梦之旅（Dream Journey）的季节服饰［雪白之梦路］，真的是一段不断试错的过程。 https://i.meee.com.tw/jnnuW66.png 她是一位同时具备「帅气」、「可爱」、「品位」与「危险感」的多面向角色。最初的方 案我们并不满意，中途大胆地改变了方向。最终，终於达成了这套能渗透出她高贵气质且 充满神秘感的一着。 服装设计师： 梦之旅对我个人而言，也是一位投入了极深情感的角色。 因此在制作初期，为了寻求能让「原案指引的方向性」与「她的个性」共存的最优解，团 队内部展开了激烈的讨论。在找到最终着陆点之前耗费了大量时间，为了打破现状并极大 化她的魅力，我提议采用一个与最初方案**「轮廓与方向完全相反」**的全新尝试。 怀着「想让她以最适合的姿态问世」的强烈念头，我们将设计从零开始重新定义。这是一 套倾注了我所有坚持与热情的难忘服饰。 服装原案企划： 若要说其他辛苦的作品，就是**目白山峰（Mejiro Ramonu）的季节服饰［ Untouchable Eden］**了。 https://i.meee.com.tw/3oqEthm.png 最初为了强调她孤高的美感，曾打算让她背负巨大的背部装饰，但因为**「会妨碍赛马奔 跑」**而被否决了（笑）。在那之後，关於要将她的性感展现到什麽样的底线，我们进行 了极限的调整。越是辛苦打造的服装，在获得玩家好评时的放松感与喜悦也就越发深刻。 最後，请给全国的训练员（Trainer）们一段话。 服装原案企划： 非常感谢大家一直以来对《赛马娘》的喜爱。各位对服装细节的观察与考据，对我们而言 就是最大的鼓励。 全体工作人员在制作时，都秉持着对角色个性、以及对原型竞走马最深厚的敬意。若大家 能从服装的每个角落，感受到每位赛马娘所走过的故事，我们将感到不胜荣幸。 服装设计师： 为了让每一位赛马娘都能展现最耀眼的光芒，我们不断思考、烦恼，并倾尽所有的坚持， 将每一套服装具象化。我们衷心希望透过这些服装，能成为传达角色体温与气息的桥梁。 若能让各位粉丝感受到她们确确实实生活在那里的真实感，我们会感到非常开心。 奔跑的瞬间、歌唱的瞬间，以及在身旁度过的平凡瞬间。为了让这所有的时刻都能更加闪 耀，今後我们也会继续带着诚心，细腻地设计每一套服装。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.231.77.52 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1774508037.A.B8C.html ※ stevenchiang:转录至看板 UmaMusume 03/26 14:55