作者yniori (伟恩咖肥)
看板C_Chat
标题Re: [闲聊] Reddit:日本人热议为啥日本做不出异环？
时间Mon May 4 15:05:10 2026
日本人做不做的出来不重要阿
画风日式
配音也是有日配
《异环》的日文配音阵容强大，1.0版本主要角色包括内田雄马、内田真礼、中村悠一、三
瓶由布子、杉田智和等知名声优。
如果玩日配的人多
那这游戏怎麽看
都会给人一种日本人做的感觉
就好像之前有对岸的人去秋叶原吐槽那边挂满暴露的游戏海报
结果是中国人做的游戏这样
所以与其讨论日本人是否做不出异环
不如讨论为什麽中国人做的游戏看起来像日本人做的
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.136.172.38 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1777878312.A.660.html
1F：推 Edison1174: 做成日系风格的受众最大嘛 05/04 15:06
2F：推 ab4daa: 是日本赢了 05/04 15:08
3F：推 dennisdecade: 因为不是日系画风的不用这麽努力也能赚更大 05/04 15:08
4F：→ dennisdecade: 日系画风受众不上不下 所以只能卷 05/04 15:09
5F：推 ryoma1: 毕竟是大东亚Hentai圈 05/04 15:10
6F：推 syuan0808: 中国这麽屌就不要老蹭日本用日皮日配，自己做个什麽东 05/04 15:10
7F：→ syuan0808: 北腔的哪吒手游来抽抽啊 05/04 15:10
8F：→ YoruHentai: 为什麽恶灵古堡要学欧美，不做二次元风格 05/04 15:10
9F：推 Koyomiiii: 就是一堆人画画 凑不到人写程式做3D 所以开发周期长 05/04 15:11
10F：→ Koyomiiii: 跨平台一坨 最後回去卷纸片人 05/04 15:11
11F：推 uxy82: 恶灵古堡不会标榜自己欧美风啊 05/04 15:11
12F：推 hayate65536: 问就是那不是日本风格，是叫做二游，一种新概念 05/04 15:12
13F：推 loverxa: 师夷长技以制夷 05/04 15:12
14F：→ dennisdecade: 想想candy crush之类的益智游戏跟赌城游戏 05/04 15:13
15F：→ dennisdecade: 开上限的都是能到二游上流甚至远远超过 还卷吗.jpg 05/04 15:13
16F：嘘 doremon1293: 所以这样有什麽不好 又不是极端国族主义者 日本做不 05/04 15:14
17F：→ doremon1293: 出游戏让中国做 中国没声优让日本出 05/04 15:14
18F：→ dennisdecade: 当初就是二游难登大雅之堂才自己掰一个二游出来圈地 05/04 15:14
19F：→ dennisdecade: 自萌 只是後来原神勉强打破这个框架而已 05/04 15:14
20F：→ mofass: 那也没用啊，声优赚是声优赚，游戏产业还是强烈外移有差吗 05/04 15:15
21F：→ mofass: ？对马岛也不是日本人做的啊，喜欢你的风格不代表能让你赚 05/04 15:15
22F：→ ThreekRoger: 市场机制 中国人很清楚什麽风格最好卖 05/04 15:15
23F：→ mofass: 到钱 05/04 15:15
24F：推 n20001006: 异环和腾讯系的都很不日式阿 看得出来不是日本做的 05/04 15:15
25F：→ n20001006: 除非你是那种觉得二次元看起来都差不多的阿北阿姨 05/04 15:15
26F：推 kctrl: 仇日所以不能日本风格 问就是二游 不然会被出征 05/04 15:15
27F：→ MoonSkyFish: 一直强调日系也没用 早晚被整个夺舍变成中系的名号 05/04 15:15
28F：推 rockmanalpha: 因为有市场呀就像韩国泡菜市场其实过半都是中国进口 05/04 15:16
29F：→ rockmanalpha: 游戏只要好玩玩家买单就好 05/04 15:17
30F：→ bbo40453: 一定要用日本配音才是最奇怪的 05/04 15:18
31F：→ Matanegp: 日系可以卖给全世界 为啥不做日系 都做手游赚钱了== 05/04 15:18
32F：→ dennisdecade: 广义的中系ACG都说要崛起几次 每次都被铁拳打下来 05/04 15:18
33F：推 HinaGikuYanG: 阿嬷都知道抄神日本产物 05/04 15:19
34F：推 mofass: 日系已经开始被包进二次元被中国夺舍啦，配音方面他们中英 05/04 15:19
35F：→ mofass: 日韩都配，美其名国际化心知肚明大家都用日文语音，面子里 05/04 15:19
36F：→ mofass: 子都有了 05/04 15:19
37F：→ kasim15: 以後都要进入ai时代了 这年头不像十年前 再吵谁学谁已经 05/04 15:19
38F：→ kasim15: 意义不大 05/04 15:19
39F：推 RandyOrlando: 其实用英配的人数应该不输日配了 05/04 15:20
40F：推 undeadmask: 不是日系是二游 是不是欠举报 05/04 15:20
41F：推 ageminis: 欧美那边的玩家应该是听英文语音吧？ 05/04 15:20
42F：推 ruby080808: 英配一直都不少啊，这是啥废话== 05/04 15:21
43F：→ mofass: 总之就是不用中配，但用不用不重要，必须有，问就是国际化 05/04 15:21
44F：推 rockmanalpha: 是不是日系看内容就能判断 不是厂商说了算 05/04 15:21
45F：推 oyaji5566: 本地化很正常吧，re4里昂也是有中配 05/04 15:21
46F：推 u950027: 动漫就日本影响最深 即便中韩现在有自己风格後也一样 韩 05/04 15:21
47F：→ u950027: 国蔚蓝档案也算日系吧 05/04 15:21
48F：→ ruby080808: 中配不是国际化问题，而是没中配就发疯==中国公司没 05/04 15:22
49F：→ ruby080808: 中配是最危险的，会被扣上不爱国 05/04 15:22
50F：→ u950027: 中国风可能是像王者荣耀世界那样 自己人都不太买单了 05/04 15:22
51F：→ LipaCat5566: 学日式要先锁区吧 05/04 15:22
52F：→ dandes0227: 不媚日会死吗 05/04 15:23
53F：→ mofass: 内容是厂商喂给你的，莫忘DEI，二游又不硬碰硬，花个十年 05/04 15:23
54F：→ mofass: 慢慢洗脑新世代玩家，以後就没有什麽日系了，你看他们广告 05/04 15:23
55F：→ mofass: 宣传语也用二次元 05/04 15:23
56F：→ dennisdecade: 还不如担心台港澳服这名词越来越不常用了 05/04 15:23
57F：→ dennisdecade: 都变国际服的一部分 05/04 15:23
58F：→ kctrl: 没中配就先问你能不能撑过同行、乐子人玩家的恶意举报 05/04 15:23
59F：→ mofass: 变国际服那不是更好吗？ 05/04 15:23
60F：推 RandyOrlando: 在回推文说大家都用日配的阿 问题你国外实况晃一圈 05/04 15:24
61F：→ wrh810701: 日本那边的国际化经营是真的很神奇 05/04 15:25
62F：→ RandyOrlando: 大把大把的英配 日配对欧美又没那麽强的号召力 05/04 15:25
63F：推 Matanegp: 可是中配很方便啊 可以不看字幕 情绪上也是抓最准的 05/04 15:25
64F：→ wrh810701: CY来说马娘一开始锁烂 但SV一开始就直接国际化 05/04 15:25
65F：→ wcp59478: 中国风就燕云阿 05/04 15:25
66F：→ RandyOrlando: 台湾年轻一辈现在甚至能接受中国的中配咧... 05/04 15:26
67F：推 weng62104: 国际服其实都有分区 因为伺服器一定是分开架 05/04 15:26
68F：→ wrh810701: 配音我自己是觉得跟角色搭得上比较重要 05/04 15:26
69F：→ keerily: 别说欧美了，台湾平常少接触动漫的族群很多也是选中配 05/04 15:26
70F：→ arceus: 人家游戏在日本真的能卖 给日配是有什麽问题.. 05/04 15:27
71F：推 magamanzero: 不喜欢卷舌音.. 05/04 15:27
72F：→ wrh810701: 个人习惯是武侠风中配 写实风欧美 二次元风日配 05/04 15:27
73F：推 mofass: 我说所有游戏都该学方舟，每个角色可分别指定配音语系 05/04 15:27
74F：推 chrisjeremy: 台港澳服就是个畸形的产物 台服本来就应该并在国际服 05/04 15:27
75F：→ chrisjeremy: 里 都被搞那麽多次了 05/04 15:27
76F：→ RandyOrlando: 中国现在其实卷舌音有改善了 问题是声音没特色 05/04 15:27
77F：推 undeadmask: 所谓新世代玩家也只限於华语圈洗脑自嗨吧，全世界有 05/04 15:27
78F：→ undeadmask: 眼睛的玩家一看谁不知道那个皮就是套日系动漫皮 05/04 15:27
79F：→ arceus: 日本自己用词就是anime风 日系是指日本产出的才算 05/04 15:28
80F：→ RandyOrlando: 角色只要一多的话 会分不出来谁在讲话 05/04 15:28
81F：推 ruby080808: 我也觉得台港澳本来就该并入国际== 05/04 15:28
82F：推 msbdhdfceb: 多配音没坏处 什麽游戏都全日配的话就没有ｽﾋﾟｷ了 05/04 15:28
83F：推 wayne666: 你这逻辑可以套到卡普空的欧美风游戏了 05/04 15:29
84F：推 weng62104: 以档案来说 都叫国际服只是更新版本一样而已 里面还是 05/04 15:29
85F：→ weng62104: 分亚洲.台港澳.韩国区 05/04 15:29
86F：推 skullxism: 确实不是日本风，是二游风，像日本搞中华风、东洋东亚 05/04 15:30
87F：→ skullxism: 风一样 05/04 15:30
88F：推 CCNK: 韩配其实不错听 05/04 15:30
89F：推 skullxism: 日厂不一样，日厂用什麽风都是日厂屌 05/04 15:32
90F：推 simon81345: 不是只有日配吧，不是都英、韩、日、中，基本款都要有 05/04 15:41
91F：→ simon81345: 吗？ 05/04 15:41
92F：推 ilove640: 好赚吧 市场导向啊 日本为什麽异世界要中世纪奇幻不做日 05/04 15:41
93F：→ ilove640: 本战国= = 05/04 15:41
94F：→ simon81345: 听习惯後，其实平常玩都是中配居多，特别情况会拉出日 05/04 15:42
95F：→ simon81345: 配听听，譬如听日配绯樱含老公@@ 05/04 15:42
96F：推 SinPerson: 就这一代游戏人口是吃着日本作品长大的，台湾的独立游 05/04 15:43
97F：→ SinPerson: 戏不也是日系风格居多 05/04 15:43
98F：推 uxy82: 那什麽时候这些中游才要跟他们国内最夯的哪吒联动 05/04 15:44
99F：推 SunT: 开放世界 结果场景疯狂*致敬*日本动画场景，没见过那麽空虚 05/04 15:45
100F：→ SunT: 的 05/04 15:45
101F：推 will30119: 有燕云十六啊 这风格不就很中国 05/04 15:48
102F：推 AndyMAX: 日本背景奇幻游戏会少吗== 鬼武者浪人崛起国津神 05/04 15:49
103F：→ mofass: 你说说这都几年了 05/04 15:50
104F：→ starsheep013: 怎麽说的做日本战国的人很少一样== 05/04 15:52
105F：推 kaj1983: 重点全世界在二次元的领域里都媚日，凭什麽要人不媚日？ 05/04 15:55
106F：→ kaj1983: 与其说媚日，不如说二次元日系风格比较媚宅所以才多人用 05/04 15:56
107F：推 undeadmask: 日本人也做三国志啊，做的可多了，什麽中华风、中华 05/04 15:56
108F：→ undeadmask: 娘、中华料理也没有在切割原文化的影响 05/04 15:56
109F：→ kaj1983: 这种美术风格 05/04 15:56
110F：推 kskg: 就是一边嘴日本不思进取一边把日本生出来的东西抄个遍 05/04 15:57
111F：→ kaj1983: 全世界的宅宅会用鸡鸡投票，谁管你日不日 05/04 15:57
112F：→ undeadmask: 就二游自创名词还在那边闪躲飘 05/04 15:57
113F：推 will30119: 而且你做出来好玩就好 像谁会在意三国无双都是中国历史 05/04 15:57
114F：→ kaj1983: 日本在游戏这块做不出来又怎样？其他项目做得出来就好 05/04 15:58
115F：→ will30119: 选择什麽风格哪有差 05/04 15:58
116F：→ hoshitani: 台湾实况主也是几乎都中配 日配只有宅圈人在用 05/04 15:58
117F：→ kaj1983: 二次元文化日本还是世界第一这又不会改变 05/04 15:59
118F：→ CYL009: 文不对题 本文就在讨论日本人比日式怎比不过 05/04 15:59
119F：推 akway: 光配音找日本人配 谁会想到非日系？ 05/04 16:04
120F：推 GenShoku: 一点都不像== 支味超重好吗 05/04 16:05
121F：推 Argo97096: 谁跟你接受中配 难听的要死 05/04 16:07
122F：推 grandzxcv: 卷舌音打不进台湾市场，怎麽样都得日配 05/04 16:15
123F：推 mahimahi: 有玩日本游戏只觉得还是差蛮多的 05/04 16:28
124F：嘘 h0103661: 配音又不是只有日配，难道所有有中配的游戏都是中式？ 05/04 16:38
125F：→ protoss97: 现在是这样，但以後就难说了，你现在吃义大利面时，会 05/04 17:02
126F：→ protoss97: 觉得在吃中国面条吗？ 05/04 17:02
127F：推 pauljet: 省流 日本无法996 05/04 17:14
128F：推 ImaiLisa: 日又赢 日吹赢麻了 05/04 17:52
129F：推 XALANX: 都有黑神话悟空了，不久的将来出现具商业价值的华 05/04 18:27
130F：→ XALANX: 风手游ok吧 05/04 18:27
131F：→ yniori: 华风手游一堆，那种大老板游戏就是 05/04 19:20
132F：推 HinaGikuYanG: 宅游中配如狗屎，咬字夹音超出戏 05/04 21:52
133F：推 skullxism: 王者有联动哪吒啊 05/05 04:52
134F：→ skullxism: 二游风就叫像日本人做的，那日本一堆华风就是像中国人 05/05 04:53
135F：→ skullxism: 做的吗 05/05 04:53
136F：→ skullxism: 网易第五人格、哈利波特都不是二游日风 05/05 04:59
137F：推 Lachdanan: 风格很像女神异闻 超花俏 05/05 09:15