作者juicelover (超级丝袜控)
看板C_Chat
标题[闲聊] 台湾人为什麽很习惯说「蛤」
时间Wed Jun 3 14:01:53 2026
https://i.mopix.cc/gRSXrN.jpg
我在公司也都第一句会回 蛤
其他同事也一样
我记得自己国高中都不会第一反应回 蛤
张景岚会不会蛤来蛤去
对日本人没很没礼貌
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.74.218.250 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1780466516.A.653.html
1F：推 Colappt: 蛤 06/03 14:02
2F：→ kureijiollie: 蛤 06/03 14:03
3F：推 sasadog: 先蛤再说人 06/03 14:03
4F：推 bjk3370: 蛤 06/03 14:03
5F：→ a1202799: 蛤 06/03 14:03
6F：推 vas19375: 蛤，有很常说蛤吗？ 06/03 14:03
7F：推 RINPE: 蛤 只有你吧 06/03 14:05
8F：→ qppq: 月经文 06/03 14:05
10F：推 Cger: 算一下 zc差不多 06/03 14:05
11F：推 risingheart: huh 06/03 14:05
13F：→ swps40309: 蛤？ 06/03 14:06
14F：推 Tkuers: 蛤 06/03 14:06
15F：推 ogt84your: 蛤三小 臭奶呆 06/03 14:06
16F：→ Strasburg: 老外用 Hmm? 表达疑问怎麽不说 日本看世界？ 06/03 14:06
17F：→ Echobee: 我对外国人也都是那个来那个去 06/03 14:06
18F：推 LittleJade: 怎不说是日本为啥都不说，这东西本来就没个标准 06/03 14:07
19F：推 starsheep013: 蛤 06/03 14:07
20F：推 devilkool: 蛤 有吗 06/03 14:07
21F：→ lovez04wj06: 蛤？ 06/03 14:08
22F：推 ruby080808: 蛤 06/03 14:08
23F：推 c24253994: 虫合 06/03 14:08
24F：推 TohmaMiyuki: 蛤 06/03 14:08
25F：推 SSIKLO: 蛤？哪有 06/03 14:08
26F：推 robo3456: 蛤 06/03 14:09
27F：推 shinobunodok: 蛤？ 06/03 14:09
28F：→ BOARAY: 蛤不是很常见吗 尤其现在很多讲话黏在一起的 06/03 14:09
29F：推 jerry0505: 因为对日本人来说不礼貌 台湾人就自动在意起来了呢 06/03 14:09
30F：推 Qazzwer: 蛤 06/03 14:09
31F：推 lyrelyre: 没吧 06/03 14:09
32F：→ keerily: 蛤 06/03 14:10
33F：→ daniel30404: 我都是回杀小欸 06/03 14:10
34F：推 KhePri: 蛤 我不会啊 06/03 14:10
36F：推 grandzxcv: 日本人都说噎，台湾人听起来没比较好 06/03 14:11
37F：推 ccpon: 蛤 有吗 06/03 14:11
38F：推 devan35783: 先蛤再说人 先没有再说人 06/03 14:11
39F：推 james3510: 日本的蛤比较偏质疑吧 这边就一个蛤各自表述 06/03 14:11
40F：推 zxc6422000: 蛤?哪有？ 06/03 14:12
41F：推 QoGIVoQ: 日本的嗯？就是台湾的蛤？ 06/03 14:13
42F：→ chipnndale: 这串没有立希我就演奏春日影给爽世听 06/03 14:14
43F：推 siro0207: 蛤 有这种事? 06/03 14:14
44F：推 icrticrt1682: ん？え？は？ 06/03 14:15
45F：推 hondobaka: 蛤？ 06/03 14:15
46F：→ chipnndale: 除了日本还有谁在意？我看美国人也是蛤来蛤去 06/03 14:15
47F：推 bobby4755: 我身边很少捏 是我同温层太厚？ 06/03 14:15
48F：推 hoe1101: 英文不就excuse me？ 06/03 14:16
49F：推 QoGIVoQ: 日本回话除了はい都算不上礼貌 所以根本无所谓 06/03 14:16
50F：→ hoe1101: 每种语言都有这东西 06/03 14:16
51F：→ CactusFlower: 蛤？你确定？ 06/03 14:17
52F：→ hoe1101: 再不然就huh？跟what？ 06/03 14:17
53F：→ Ran998: 对外国人不礼貌 所以呢？ 06/03 14:17
54F：→ LuckSK: 屋萨奇是台湾人吗 06/03 14:18
55F：嘘 Atkins13: 全世界至少十个语系 超过30种语言都在用蛤 又一个自以 06/03 14:18
56F：→ Atkins13: 为纠正自己人给外国看的 06/03 14:18
57F：推 gary0902: 乌萨奇 06/03 14:19
58F：推 rubric: 身边完全没有，这10年间仅外甥讲过一次。 06/03 14:19
59F：推 Augustus5: 乌萨奇 06/03 14:19
60F：推 play96387: 为啥不能说蛤？ 你会因为n-word就不讲你哥吗 06/03 14:20
61F：嘘 aqua120022: 蛤？ 06/03 14:20
62F：推 fire32221: 日本漫画里其实也很常看到＜はぁ？＞，有时候会怀疑， 06/03 14:21
63F：→ fire32221: 是真的有非常不礼貌吗？ 06/03 14:21
64F：推 GivemeApen: 蛤 06/03 14:21
65F：→ v86861062: 蛤 06/03 14:21
66F：推 knight90496: 英语系的人也时常用huh 或 hmm 都是同样的意思 06/03 14:22
67F：推 qazzaq3977: 蛤？ 06/03 14:22
68F：推 joe51408: 蛤 06/03 14:22
69F：→ yeldnats: 先蛤再说 06/03 14:22
70F：推 AdmiralAdudu: 蛤也一样 06/03 14:23
71F：推 Shichimiya: 立希： 06/03 14:23
72F：推 whosu: 蛤 没吧 06/03 14:23
73F：推 lyrelyre: 跟处的环境有关吧 06/03 14:24
74F：推 jiko5566: 蛤 06/03 14:24
75F：推 ahinetn123: 蛤 哪有 06/03 14:25
76F：推 Gjerry: 蛤 06/03 14:25
78F：→ CowBaoGan: 蛤 06/03 14:26
79F：→ JUSTMYSUN: 蛤 06/03 14:29
80F：推 bmaple730: 蛤 06/03 14:29
81F：推 capoboy: 蛤...啊蛤～啊蛤啊蛤啊厚～蛤...啊蛤！啊蛤啊蛤啊蛤！ 06/03 14:29
82F：推 foxey: 虾毁? 哩西咧共虾? 06/03 14:30
83F：嘘 rrrReshar: 谁管日本理不礼貌 关我屁事 滞台皇民自己滚回去 06/03 14:30
84F：→ awenracious: 蛤 06/03 14:30
85F：→ asdfg0612: 蛤 06/03 14:30
87F：推 a22122212: 蛤就很好用啊 不管你是单纯没听清楚或是听到了脑袋需 06/03 14:32
88F：→ a22122212: 要思考或是听到了但你在说什麽鬼都可以用 06/03 14:32
89F：推 aa9012: 就没礼貌啊 06/03 14:32
90F：推 a22880897: 蛤 有吗 06/03 14:32
91F：推 fffink1689: 蛤也一样 06/03 14:33
92F：→ w6766fhj94: 蛤 06/03 14:33
93F：→ diablohinet: 蛤？怎麽可能 06/03 14:34
94F：→ CozyLife: 霸气一点尾音下降 我都说ㄏㄚˋ？ 06/03 14:35
95F：嘘 a210510: 蛤 06/03 14:35
96F：推 ilove640: 蛤 06/03 14:36
97F：推 ShibaTatsuya: ㄏㄚˋ啦 06/03 14:37
98F：推 frank860328: 蛤 06/03 14:37
99F：推 kkoejeo: 你喜勒蛤杀小 干 06/03 14:38
100F：→ BOARAY: ㄏㄚˋ是89那种语气吧w 06/03 14:38
101F：推 lyt5566: 蛤 06/03 14:38
102F：推 adwn: 蛤 06/03 14:40
103F：推 ejru65m4: 蛤也一样 06/03 14:41
104F：→ LuckSK: 蛤啦 蛤也一样 06/03 14:41
105F：嘘 cor1os: 虫合? 06/03 14:42
106F：推 Spartaa: 「你有想过鱼和虾的意愿吗？」「蛤」「蛤也一样」 06/03 14:42
107F：→ xbearboy: は～? 06/03 14:46
108F：推 a40558473: 蛤 06/03 14:47
109F：推 super10000: 日文的话是很常有质问语气 06/03 14:47
110F：推 ceremonial: 蛤？ 06/03 14:49
111F：推 r60214: 蛤？ 干嘛 06/03 14:49
112F：推 joe199277: 你系咧蛤杀小 臭奶呆 干 06/03 14:49
113F：→ kimicino: 蛤 06/03 14:50
114F：推 smile521688: 乌萨奇Usagi 06/03 14:51
115F：推 Hybridchaos: 蛤 06/03 14:52
116F：→ dandes0227: 蛤 你住海边？ 06/03 14:53
117F：推 showwhat2: 上课老师问问题这样讲会被骂就是了，国中有个同学常常 06/03 14:54
118F：→ showwhat2: 因为这样被骂，代表都没在听课。 06/03 14:54
119F：推 dnkofe: 蛤~~~~~~~~马 06/03 14:54
120F：→ brian040818: 不用管日本人 见人说人话 规矩一堆 06/03 14:54
121F：推 winds4141: Huh 06/03 14:54
122F：→ leo255112: 蛤？ 06/03 14:56
124F：→ auva: 真的很没礼貌 06/03 14:57
125F：推 testlab: 蛤蛤 06/03 14:58
126F：推 watwmark: 我会用蛤都是偏抱怨场合 06/03 14:59
127F：→ watwmark: 蛤~ 这麽贵喔? 之类的 06/03 14:59
128F：推 CLisOM: 大猪说什麽小猪说蛤 06/03 15:00
129F：推 bnd0327: 就算在台湾也不算很有礼貌的用法就是了哈哈 06/03 15:00
130F：→ bnd0327: 不是年轻妹子的话还是尽快改掉比较好 06/03 15:01
131F：推 s655131: 就是要故意不礼貌 谁要假装有礼 06/03 15:02
132F：→ jpnldvh: 日本人怎麽想关大家屁事 蛤美国人也不会爆气 06/03 15:03
133F：推 x8931139: 蛤 06/03 15:03
134F：推 Norias: 蛤？ 06/03 15:05
135F：推 kobaryo: 就没礼貌呀 看版上都知道 06/03 15:06
136F：推 PCC2003: 蛤？有吗？ 06/03 15:11
137F：推 deepelves: 蛤?立希是日本人还不是蛤蛤怪 06/03 15:14
138F：推 foxey: 我都说 虾? 虾毁? 06/03 15:14
139F：推 TPAsavelove: 因为立希漂亮漂亮 06/03 15:14
140F：推 mc3308321: 台湾人：那个…… 黑人：蛤？ 06/03 15:15
141F：→ kctrl: 日本也哈啊 说啥 06/03 15:15
142F：→ lpdpCossette: 日本以外的蛤都差不多意思吧 06/03 15:16
143F：推 n555123: 蛤 06/03 15:17
145F：推 shadowdio: 我都讲A斗 06/03 15:17
146F：推 necrophagist: 省token吧 06/03 15:19
147F：→ asdf70044: 臭0呆 06/03 15:21
148F：推 aaaaooo: 是因为他们没这种用法所以不懂这时是想表达什麽 比较接近 06/03 15:21
149F：推 sss870192: Huh猫 表示 06/03 15:22
150F：→ bh2142: 这种语境真的会用蛤吗 06/03 15:22
151F：推 moon1000: 去日本的话确实该在意 但台湾在自己土地上蛤是有啥问题 06/03 15:23
152F：推 justice0926: 难打头3个音 what 2个音 蛤 1个音 简单乾脆 06/03 15:24
153F：→ aaaaooo: 的大概就嗨↑? 06/03 15:26
154F：→ jpnldvh: 蛤在日本就要吵架了 台湾是有喔 06/03 15:26
155F：→ adasin: 蛤~? 06/03 15:27
156F：推 yokan: HUH? 06/03 15:28
157F：推 ririkasos: 很简单 你跑步喘气的时候顺着的发音就是蛤 06/03 15:28
158F：→ ringil: 改用Huh 日本人看到洋人就下跪不会不礼貌 06/03 15:28
159F：→ ririkasos: 也就是这是最自然下发出声音最快的方式 06/03 15:28
160F：→ jpnldvh: 洋人说Huh就日本人不对啊 台湾人用蛤是没礼貌 06/03 15:33
161F：→ ga026558: 蛤？ 06/03 15:34
162F：→ serding: 蛤 哩撒小啦 06/03 15:34
163F：推 juncat: 蛤在中文全没有没礼貌 是被日文圈影响吧 06/03 15:35
166F：推 hcl00: 蛤 06/03 15:38
167F：推 windblood: 在台湾蛤不行喔 06/03 15:43
168F：推 Irenicus: 蛤 06/03 15:44
169F：→ bluejark: 日文是ha a~~长音 不是蛤一个音 06/03 15:45
170F：推 lastphil: 广州老表乌萨奇 06/03 15:45
171F：推 baseballkan: 这篇竟然没有人贴爱音虾图我是没有想到的 母鸡卡真 06/03 15:46
172F：→ baseballkan: 的过气了吗 06/03 15:46
173F：→ starwillow: 蛤 还好吧 06/03 15:48
174F：推 kill363534: 日本不是A~~吗 06/03 15:49
175F：嘘 anoymouse: 国情不同 不用一直问 06/03 15:49
176F：推 tooperfect: 蛤 06/03 15:49
177F：推 azcooper: 乌萨琪 06/03 15:52
178F：推 hidewin200: 我日本朋友也有在蛤阿 就跟熟朋友 没那麽夸张啦 06/03 15:54
179F：嘘 frontmission: 蛤 06/03 15:55
180F：嘘 roywow: 国情不同 干你屁事 我又不是日奴干嘛管他想法 06/03 15:55
181F：推 yuetsu: 蛤 有吗？ 06/03 15:57
182F：推 marx93521: 蛤 06/03 15:59
183F：推 gundriver: 蛤也一样 06/03 15:59
184F：→ laugh8562: 我蛤不蛤还要管对日本人有没有礼貌喔 蛤 06/03 16:02
185F：推 scotttomlee: 蛤 算一般语助词而已。总比 随口脏话当助词好了 06/03 16:02
186F：→ j9145: 蛤？ 06/03 16:04
187F：→ ice76824: 蛤？ 06/03 16:05
188F：嘘 ga877563: 管好你自己 06/03 16:06
189F：推 howard1997: 蛤 是喔 06/03 16:10
190F：推 yoshian886: 日本是日本，台湾是台湾，关它们屁事 06/03 16:15
191F：推 wix3000: 但我养恶行女儿的时候她就常常回我『蛤~?』 听了很难过 06/03 16:19
192F：→ carllace: 黑人不喜欢台湾人问候自己哥哥，不喜欢韩国人说你、我 06/03 16:21
193F：推 sm801101: 乌萨奇 06/03 16:23
194F：推 SomiSomiNo1: 蛤 06/03 16:25
195F：推 GP01: 蛤 06/03 16:28
196F：推 abcrr123: 蛤，为什 06/03 16:28
197F：→ GP01: 蛤又怎样惹?? 06/03 16:28
198F：→ Zoro80298: 蛤 06/03 16:30
199F：推 syk1104: 蛤? 06/03 16:30
200F：推 eightyseven: 蛤 06/03 16:35
201F：推 ewqxz: ㄏㄚˊ？ ㄏㄚˋ？ 06/03 16:37
203F：→ ranke96: 蛤 06/03 16:49
204F：推 HOLAHOJIAN: 蛤 06/03 16:52
205F：→ fangjoe24: 蛤 06/03 16:53
206F：推 smch: 蛤 06/03 16:57
207F：推 forfunkuodon: 蛤~~~怎麽这样 06/03 16:59
208F：→ Foreveryears: 装死阿 不想面对 不想承认 06/03 16:59
209F：推 DivaNight: 蛤 公三小 06/03 17:02
210F：推 zakokun: ん？ 06/03 17:11
211F：推 zxcasd328: 不用蛤难不成要用三小吗 06/03 17:12
212F：推 wplinwp: 蛤？你在说什麽 06/03 17:15
213F：→ ciafbi007: 蛤 我没说蛤啊 06/03 17:20
214F：推 hy1221: 蛤 乱讲 06/03 17:23
215F：推 L1ON: 蛤 06/03 17:24
216F：推 BrothersWin: 蛤 要确定欸 06/03 17:37
217F：推 feketerigo15: 蛤 06/03 17:38
218F：嘘 yurian: 哪个白目上课被问回蛤的？lol 06/03 17:51
219F：嘘 ssjayss: 蛤 06/03 17:59
220F：推 k798976869: 乌萨奇 06/03 18:03
221F：推 derek625: 蛤 06/03 18:10
222F：推 mamamia0419: 蛤这个很多地方都会用，美国也有Huh 06/03 18:12
223F：→ guolong: 关日本鬼子屁事 06/03 18:25
224F：推 egg781: 通常是想确认对方说的内容 06/03 18:27
225F：推 mushrimp5466: 蛤 06/03 18:43
226F：嘘 ym951305: 三小废文 06/03 18:56
227F：→ s81048112: 蛤 06/03 19:02
228F：推 gamer: 蛤 06/03 19:02
229F：→ nungniku: 蛤 06/03 19:06
231F：推 calvin0319: 蛤 06/03 19:14
232F：推 CTUST: 蛤？ba ba ba ba ba Barbeque 06/03 19:20
233F：推 dreaminon: 蛤 06/03 19:23
234F：推 Wall62: 蛤 06/03 19:45
235F：推 trenteric: 我看了mygo以後更常蛤了XDD 06/03 19:53
236F：推 funami087: 蛤? 06/03 20:09
237F：推 s317006: 为啥要一直说那个 06/03 20:49
238F：→ SydLrio: 蛤？在日文里听起来超派的 06/03 21:55
239F：→ satllion: 原本是hmm，演变成蛤，因为比较容易发音跟大声吧 06/03 22:29
240F：推 Agent5566: 蛤 06/03 23:55
241F：推 devicer: 蛤？有吗？ 06/04 08:05
242F：推 Birdy: 日本人有病，鸟他们去死；越了解日本文化越受不了他们 06/04 08:52
243F：推 geomse: 不在日本的话日本人的感受关我什麽事 06/04 09:07
244F：推 donkilu: 蛤 06/04 13:34