作者newrookie (外来种)
看板C_Chat
标题[闲聊] 有木匠兄弟 那有"木匠兄妹"吗？
时间Wed Jun 3 14:20:09 2026
1989年红白机游戏 ドンドンドン 系列
民间翻译木匠兄弟
http://i.imgur.com/e6PvVeV.jpg
http://i.imgur.com/dRUSN1m.jpg
http://i.imgur.com/h8pnTEp.jpg
好古老ㄛ 我甚至还没出生！
感觉那时好多兄弟游戏
木匠兄弟
玛莉欧兄弟
那麽 会有男女双主角的"木匠兄妹"吗?
-----
Sent from JPTT on my OPPO CPH2639.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.140.242.49 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1780467611.A.859.html
1F：→ Augustus5: 木匠兄妹比较红吧 06/03 14:20
2F：→ roger840410: 歌好听 06/03 14:21
3F：推 efkfkp: 想唱歌吗？ 06/03 14:21
4F：→ painvano: Carpenters很红耶 06/03 14:21
5F：推 Grillfish: Every Sha-la-la-la 06/03 14:21
6F：推 knight45683: When I was young i listened to the radio 06/03 14:22
7F：推 BlueskyFish: 完了有歌声，真的老了 06/03 14:23
8F：推 Jin63916: WAITING FOR MY FAVORITE SONGS 06/03 14:23
9F：推 reaturn: 原来银魂的木匠兄弟是这个梗来的 06/03 14:23
11F：推 TOHNOAKIHA: every sha~la~la~la 06/03 14:24
12F：推 CowBaoGan: every wooooooo 06/03 14:24
13F：推 mk4188623: 靠腰 这比较红吧XDD 06/03 14:25
14F：→ mk4188623: 我爸妈超爱 以前听这个长大的 06/03 14:25
15F：推 webermist: it's yesterday once more~ 06/03 14:27
16F：推 lolicon: 怎麽这麽多老人 06/03 14:28
17F：推 cactus44: 经典英文老歌 06/03 14:29
18F：→ thwasdf: 我看标题还在想你认真的吗... 06/03 14:29
19F：推 JUSTMYSUN: lookin' back on how it was 06/03 14:30
20F：→ a22122212: Eve~ry~~ 06/03 14:30
21F：推 chuckni: 木匠兄妹比较红 06/03 14:30
22F：推 yomo2: 这问题你认真？ 06/03 14:31
23F：→ kingaden: 只有我是先想到top of the world吗 06/03 14:31
24F：→ keerily: 会这样问就知道故意的吧，不然干嘛不问木匠姊妹 06/03 14:31
25F：→ tindy: 有红白机 但没听过木匠兄弟 06/03 14:31
26F：推 hardyguu: 只听过木匠兄妹没提过木匠兄弟 06/03 14:31
27F：推 EternalK: 查了一下，这个sha la la la不是我以为的那个，但我听过 06/03 14:31
28F：推 w6766fhj94: 老 06/03 14:32
29F：→ sepzako: 正常来说是相反…. 06/03 14:32
30F：推 cornerneko: wwwww 06/03 14:32
32F：→ Rhiner18: When I was young 06/03 14:33
33F：→ farseer7: 老人臭 06/03 14:33
34F：→ stanley86300: 这个团体不是老人也应该知道好吗 超经典 06/03 14:34
36F：推 StarTouching: 这款我印象中不是翻译成 xx玛莉吗? (致敬超级玛莉) 06/03 14:34
37F：推 extremevs: every sha lalala 06/03 14:35
38F：推 lyrelyre: 你想复习老歌，好的大家一起陪你 06/03 14:36
39F：推 JER2725: 咬字非常清楚，被老师推荐学英文歌 06/03 14:36
40F：推 ap9xxx: But I won't last a day without you 06/03 14:36
41F：推 alinwang: 不用老人一堆年轻人也知道他们的歌。 06/03 14:37
42F：→ reallurker: 木匠兄妹才是始祖 06/03 14:38
43F：→ WLR: 兄弟才是没听过的那边 06/03 14:38
44F：推 jokerjuju: 白金唱片 06/03 14:39
45F：→ dnkofe: 这比木匠兄弟红多了吧 06/03 14:39
46F：推 castawil: 反而只听过木匠兄妹没听过兄弟 06/03 14:41
47F：推 NozoxEli: 我先想到close to you ，毕竟辛普森用过算有acg点 06/03 14:41
48F：推 Znps: 兄妹有名多 06/03 14:44
50F：→ StarTouching: 看看当年台湾盗版怎麽称呼的 XD 06/03 14:45
51F：推 CYsAce: 怀旧金曲 06/03 14:45
52F：→ StarTouching: 台湾真的有人叫他们木匠兄弟吗? 06/03 14:45
53F：推 AIRWAY1021: Country roads, take me home 06/03 14:45
54F：→ AIRWAY1021: To the place I belong 06/03 14:45
55F：→ bnn: 盗版4-10 是说这还没永久失效吧 还有人有能动的(X 06/03 14:46
56F：推 DiMammaMia: 楼上跑错棚了吧 06/03 14:47
57F：推 joe199277: 一群老人 06/03 14:47
58F：推 fenix220: AV虾拉拉拉AV喔喔喔喔 06/03 14:47
59F：推 kimicino: 木匠兄妹才红吧 06/03 14:49
60F：推 Gwaewluin: 知道木匠兄妹都要60岁了吧... 06/03 14:49
61F：推 iam0718: 兄妹的歌还在作业用BGM里哩 06/03 14:50
62F：推 leeberty: 康吹肉不是木匠兄妹是约翰丹佛啦 06/03 14:52
63F：推 jack7775kimo: 兄弟才是蹭的那一方 06/03 14:53
65F：推 owlman: 太多经典导致推文无法大合唱的案例 06/03 14:55
66F：推 leo255112: Every shalalala 06/03 14:55
68F：推 kisaragings: 哇~RRRR~close to you 06/03 14:57
69F：→ demon159000: 比较喜欢雪人兄弟 06/03 14:58
70F：推 EMANON231: 老 06/03 14:59
71F：推 jpnldvh: 兄妹比兄弟有名多了好吗 06/03 15:01
72F：推 sss870192: every sha lala Every woo woo sunshine 06/03 15:01
73F：→ s921619: 推文有声音啊 06/03 15:02
74F：→ Layase: 钓 06/03 15:05
75F：推 ryoma1: 知道丁文琪的专辑『骗子』里有翻唱过Top Of The World 06/03 15:05
76F：推 ChicagoParty: every sha 拉拉拉拉 06/03 15:06
78F：→ asdf70044: 沙拉拉 窝屋窝屋 06/03 15:09
79F：→ chordate: 其实小小兵2都还有用他们的歌，不是老人一样会知道 06/03 15:09
80F：推 TUMUASHUN: 你是故意cue还是真的不知道 06/03 15:13
81F：→ welkin0105: 你认真？ 06/03 15:15
82F：推 eric19980722: Just like me,they long to be,close to you 06/03 15:19
83F：推 Ayanami5566: AV 虾拉拉拉 06/03 15:19
84F：→ paladin499: 现在人连radio是啥都不知道了 06/03 15:22
85F：推 ymsc30102: Your love's put me at the top of the world 06/03 15:24
86F：推 sakeru: 木匠兄妹红多了吧 06/03 15:24
87F：→ azcooper: 木匠姐妹 06/03 15:25
88F：推 TPAsavelove: 妈的 脑子有音乐 06/03 15:25
89F：推 juncat: 你是哪个异世界来的人吗 06/03 15:28
90F：推 Morisato: 我怀你是反串装傻，享受被大家吐槽的抖M 06/03 15:29
91F：推 Falagar: When I was young~~ 06/03 15:33
92F：推 js0431: 你是钓鱼还是真的不知道 06/03 15:38
93F：推 HrtUndrBld: a一下不就知道了 06/03 15:39
94F：推 child1991: When I was young I’d listen to the radio, waitin 06/03 15:39
95F：→ child1991: g for my favorite song 06/03 15:39
96F：→ gn02218236: 你是认真的还是 06/03 15:39
97F：推 windblood: 反串要注明捏 06/03 15:46
98F：推 starwillow: 故意要带动唱对吧 06/03 15:54
99F：→ starwillow: every shalalala every oooo 06/03 15:54
100F：推 holybless: 宇宙木工快递 06/03 16:06
101F：→ ice76824: 骗歌词 06/03 16:06
102F：→ scotttomlee: 我没听歌都知道有木匠兄妹了 (倒是不知道有木匠兄弟 06/03 16:07
103F：→ scotttomlee: ，雪人兄弟应该比较红 06/03 16:07
104F：→ shuten: I'm on the top of the world lookin' down on creation 06/03 16:17
105F：嘘 k798976869: 老 钓 06/03 16:19
106F：→ maplefoxs: 孩子 你先坐下 跟你讲个故事 06/03 16:40
107F：推 YaLingYin: every sha-lalala 06/03 16:42
108F：推 chanceiam: sabrina carpenter满赞的 06/03 16:49
109F：推 Niuromem: 木匠兄妹更有名吧 06/03 16:49
110F：推 nyybronx: 故意钓老人484 06/03 16:49
111F：推 RUSH2112: 怎麽突然想钓老人 06/03 17:15
113F：推 fluffyradish: 推文唱起来 06/03 17:56
114F：推 Tim1018: 旋律上来了 06/03 18:14
115F：推 Hybridchaos: 茂吉 06/03 18:15
116F：→ tengerinedog: 可怜啊 06/03 18:22
117F：推 xkiller1900: 害我想复习经典串烧= = 06/03 18:23
118F：推 mushrimp5466: AV虾拉拉拉 AV握呜握喔 06/03 18:41
119F：推 noname912301: 有名到都听腻了 06/03 19:09
120F：推 desti23: 虾啦啦啦 窝乌窝窝 06/03 19:20
121F：推 wulouise: 你是不是在找:the carpenter 06/03 19:32
122F：推 ken0927ken: 我们是国中英文课学的 06/03 19:35
123F：→ ken0927ken: 然後大学翻译课又学了一次 06/03 19:35
124F：推 xu999777: 钓鱼吧 木匠兄妹红多了 06/03 19:45
125F：推 ALuBa13: 虽然是钓鱼，但我还真不知道这片叫木匠兄弟，这款超好玩 06/03 19:58
126F：→ ALuBa13: 的！小时候很爱玩这款 06/03 19:58
127F：推 pcepan: 考本特兄妹超红的呀！ 06/04 00:05
128F：推 graylove0611: 超老哈哈哈 06/05 14:21