作者Igroun (妹妹呆)
看板C_Question
标题Re: [心得] 外国人的日本动漫讨论
时间Wed Jan 18 11:56:17 2006
※ 引述《cym (GUN X SWORD)》之铭言:
: ※ 引述《chiralvosky (偷得浮生半日闲)》之铭言:
: 这个地方其实不一定对每个人来说都是对的
: 因为原po也说过,美国那边比起我们这里
: 资讯的来源并没有那麽丰富
: 所以可能会让人家在讨论时不得不讲得清楚些
: 要不然可能没什麽人知道他在说什麽,也就不会有什麽人讨论
: 但台湾这里就不一样了
: 语言的隔阂没有那麽大,找资料也方便得多
: 再加上不是大家都喜欢还没看就先知道剧情的发展
: 要不然自己在看的时候可能会少了些乐趣 (当然,也会多了另一些乐趣)
: 以目前上映中的新番来说,我看到的情形是
: 除非是在写介绍文或是推广文,才会写得比较详细
: 否则如果只是要讨论个剧情什麽的话
: 当然是先假设有看过的人才会进来
: 没看过如果对这有兴趣的话,何不自己先去做做功课呢?
: 反正东西并不难找嘛~只是要花点心力而已...
我同学以前曾经在学校课堂作业,做过有关日本动画的次文化社会研究
是用网路问卷型式蒐集资料
发现在台湾日本动画爱好者中,会去翻阅捏他的人数和刻意不会去翻阅
的人,比例是一样的,也就是两种人各是45%
另外不知道有捏他这东西的人,只有10%
所以啦~
捏他在台湾的日本动画迷里,是一种个人好恶的东西
而非生活必需品了
: : 说句老实话..........我看了觉得很无力
: : 几乎都不是Animax 2005首播的, 而都是"其他来源"
: : 推荐者大部分也都有 其他人 已经看过的念头,
: : 因此所写的感想也只有看过的人才看得懂.
: : 让我印象最深刻的大概是"灰羽连盟"相关讨论,
: : 西方人的讨论能让我在看过之前就清楚了解到他所讨论的东西.
: : 但是华人所写的感想(包括我写的),如果没看过动画或是西方讨论区,
: : 恐怕只是一堆无字天书. 还未看过的人不会因为华人写的感想,
: : 而去把他找出来看. 但是西方人的讨论却会让你去把作品找出来看,
: : 看完又加入讨论, 是种良性循环.
: 这个我只能说是写的人技巧问题,和是东西方人没啥关系
: 华人的文章也是有写得不错的~
其实我们台湾、美国或是大陆,都是日本动画文化的输出地
所以一定会发展出自己独特的网路讨论情形,
或是泛生出不一样同人爱好方式
像美国,他的ACG同人文化也和台湾有不同
台湾也有自己的特色,除了资讯取得多元外
像是BBS的文字讨论形式,美国大陆就没有
大陆美国就只能依靠论坛,
要更新要一直狂按"重新整理"
BBS就不需要啦~
再者,其实台湾ACG文化其实成份上有许多是从日本直接移植的
这其实很正常,因为日本本来就是一手输出地
就像喜爱美国职篮或大联盟,一手数据当然要去美国网站翻一样
所以,网路讨论上和日本相似其实是正常的
不过,当你要去追一部自己从来没有接触的动画
台湾这样的讨论形式,资料提供上的确不是很健全
然而在ACG里,网路本来就是一个不健全的资料库
BLOG、贴图站、BBS、网页...都是个人喜好的呈现
各有所喜好,偶尔互相连结这样,
中国那边的专属ACG分组论坛,反而较有系统
然而就算是以前的贪婪大陆,资料很多
也因为一个事件就全没有了。
想要去接触,自己在网路蒐寻上就必须要有些技术
台湾这类型论坛,除了巴哈有点像又有点规模之外,
其他也都太小了、而且不然就是和其他取向混合在一起的论坛
真正为ACG迷服务设计的论坛没几个
另外巴哈是比较注重游戏方面情形,
真正要找到ACG甚至是其之下同人都兼顾,资料庞大健全,
我想......台湾大概找不到
就算是对岸也没几个....
--
青き清浄なる世界のために!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.47.59
1F:推 chiralvosky:楼主的分析很不错,有量化,且对各种资料来源优缺都有写 01/18 11:59