作者wingxl (仰望天空就能飞翔)
看板C_Question
标题Re: [心得] 外国人的日本动漫讨论
时间Wed Jan 18 17:31:19 2006
提外话
现在老外比较洪哪些漫画呢?
海贼?
火影?
犬夜叉?
等等..
他们现在红的是哪部阿?
※ 引述《Igroun (妹妹呆)》之铭言：
: 最近逛了几个美国人开的blog
: 发现他们的讨论动画番组的气氛和台湾真是很不一样!!
: 就我目前看到的情形
: 美国人大致上都会把剧情介绍大意详细介绍一遍
: 这在台湾的讨论群组里不是很常见
: 台湾几个比较有名的新番强者blog，大致上都是图比较多
: 以图说明。
: 後面再加一些blog主人的感想
: 然後其他人推文回应的讨论情形也不同
: 老美还满踊跃的......
: 台湾这样的blog人气是有
: 回应就只有小猫几只，
: 我想可能大家都跑去2cat联盟讨论了
: 或是直接去日本双叶或2ch找即时资讯了
: 其实美国和台湾讯息传递真的有差
: 我们台湾上有日本可以接触到即时资讯
: 懂日文的强者也够多，就算事自己不懂语文单兵去搜寻
: 汉字也可以让我们略知一二....
: 番组动画只要有心，知道捏他是可以即时的
: 旁边还有中国，这庞大的「翻译与档案」支援代工区域
: 重点是简体字，对我们来说没什麽障碍，
: 收档让大家热烈讨论平均只要一天(人气高的动画半天就够了)
: 其他国家这样日本ACG迷要都必须要自制
: 美国时差问题，大家翻开来看还有讨论动画番组都已经一两天了
: 除非有日文强者贴捏她，所以他们都说的很详细，也因为这样
: 很多人回应都是在问剧情怎麽了、或是细节问题
: 所以感觉还蛮正经的，
: 大家就算不是在问动画情形，就是在说自己对动画的感想
: 台湾别说BLOG了，就算在2CAT联盟绝对就没有这庄严气氛 XD
: 不只是因为可以看图贴图的关系
: 大家走日本恶趣味、KUSO风、有时还可以笔战、玩祭典...
: 真的是很形形色色
: 不过美国动画迷对日本文化有许多相当好奇的地方
: 所以如果动画上出现一些文化上的差异
: 看到他们讨论还蛮有趣的....
: 不过美国人看日本动画，不像我们比较爱挑嘴
: 他们赞美倒是蛮多的~
: 以下介绍一些不错的英文BLOG
: http://kurogane.animeblogger.net/
: http://randomc.animeblogger.net/
: http://www.designchronicle.com/memento/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.129.147.65
1F：推 d611691:现在是bleach，之前naruto 01/18 18:51
2F：推 DK2s:老法超爱naruto的... 01/18 20:58
3F：推 ohha0221:犬夜叉英国很红 = = 01/18 21:53