作者EricOscar (只会把脚摆头上的人)
看板C_Question
标题Re: [问题] FATE小说的中文翻译?
时间Wed Apr 12 01:18:43 2006
※ 引述《TWN2 (.....)》之铭言：
: ※ 引述《masktrue (我是海豚~我是海豚~)》之铭言：
: : 之前听说有人在巴哈做了FATE小说的翻译
: : 不过在下在巴哈怎麽也查不到有关FATE的任何讯息...
: : 有没有知道联结的版友帮忙PO一下
: : 或是介绍几个有关FATE的好站给我
: : 感恩!
: 1 Fate没有小说 翻译是游戏的翻译
: 2 Fate游戏的翻译在巴哈H-Game版的里
: 3 巴哈目前只有Fate篇翻译
: HF篇有别人做好了
: UBW篇版友翻译中
: 大概是这样吧...XD
巴哈目前有fate篇的全部,小说频道也有.
然後UBW只到九日目.
然後中,(不是"剧情中文翻译"喔)
有板友翻了士郎对金闪闪前心理思考的那一大串,
然後才接那一串远近驰名的"I am the bone of my ............"
也有板友翻了true ending的一部份.
(ptt的TypeMoon板上也有此篇.)
然後HF篇
"宛若天堂"有全部.两种ending都有.
另外已经翻了不少FATE/HA的场景.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.211.177
※ 编辑: EricOscar 来自: 140.112.211.177 (04/12 01:19)
1F：推 masktrue:吃到了 谢谢~ 04/12 11:43