作者Yenfu35 (广平君)
看板C_Question
标题Re: [ＸＤ] 本日菜单：油炸钢弹
时间Sun Mar 31 23:22:29 2019
※ 引述《kitune (狐)》之铭言：
: http://yurukuyaru.com/archives/79429765.html 懒人包
: http://livedoor.blogimg.jp/yurukuyaru/imgs/6/a/6a4d8330.jpg
: http://livedoor.blogimg.jp/yurukuyaru/imgs/6/a/6a4d8330.jpg
: http://livedoor.blogimg.jp/yurukuyaru/imgs/6/a/6a4d8330.jpg
: http://livedoor.blogimg.jp/yurukuyaru/imgs/f/2/f2a58cbf.jpg
: 这是英国主厨「高登·拉姆齐」收到粉丝寄来的料理照
: 然後他就给了这样的评价
: https://twitter.com/GordonRamsay/status/1111085289676525569
: You need to grow up !
: (你要有所成长)
: 这种料理到底谁先开始的
: 炸塑胶制品实在是有够恶
我看了之後，去日本雅虎查「ガンダム 扬げ」，
结果pixiv百科真的有「ガンダム扬げ」这个条目：
https://dic.pixiv.net/a/%E3%82%AC%E3%83%B3%E3%83%80%E3%83%A0%E6%8F%9A%E3%81%92
(刚好没有超过80个半形字，所以还不用缩网址。)
更耐人寻味的是，条目正文的最後一行说
「もしかして→机动戦士ガンダムAGE」。
所以这应该是把age从英文读成日文罗马拼音所造成的哏吧！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.135.201.88
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Question/M.1554045751.A.071.html
1F：推 kitune: 日本人都在奇怪的地方认真 04/01 06:37
2F：推 jeeyi345: 听说比铁血还烂 04/01 10:29