托尔多：我已经决定挂靴 不举行告别赛 2010-07-07 23:10:45 国际米兰中文官方网站 http://inter.sina.com.cn/news/2010-07-07/231011412.html 　　米兰时间7月7日，国际米兰守门员法兰西斯科‧托尔多在代表国际米兰参加公益 活动後接受了国际米兰频道的简短采访。以下为采访实录： 　　问：　　托尔多，说说今天的活动？ 　　托尔多：这是一项非常重要的活动，与欧洲冠军杯合影活动所得的基金将用於为 　　　　　　民主刚果共和国的贫困儿童建一所收容中心。 　　问：　　你的假期过得如何？你未来有什麽计画？ 　　托尔多：假期不错。今年我将有一个长假，因为我将结束球员生涯。这是我第一 　　　　　　次公开说这事，我对此百感交集，因为这是我从事了20年的工作。不过， 　　　　　　我将继续留在国际米兰工作，协助国际米兰青训学院，让已经享有盛名 　　　　　　的国际米兰青训计画更为人所知。 　　问：　　当年你是否有想过国际米兰会成为你的家？ 　　托尔多：老实说，当年没这麽想过，因为在那之前我从未考虑过这种计画。但当 　　　　　　我置身国际米兰时，我很快便意识到这里的气氛有多和谐。我想我们所 　　　　　　取得的成功并非偶然，过去五年中我们赢得了一切，这意味着我们有高 　　　　　　水准的组织管理。 　　问：　　过去几年中，你从出场很多逐渐过渡到出场很少，这并不容易。但你始 　　　　　　终是球队的粘合剂。 　　托尔多：我想这个集体对每个人都很公平，对每个人都很诚实。因此好成绩随之 　　　　　　而来，这些都给国际米兰大家庭带来了好处。因此你可以为了球队的利 　　　　　　益，把个人利益放到一边。 　　问：　　你是否已经在安排一场告别赛了？ 　　托尔多：不，我不会举行告别赛。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.109.122.88 ※ Bleed:转录至看板 Inter 07/08 09:55