作者maple150814 (我的女朋友超萌的)
看板Cancer
标题[情报] 2023/10/30~2023/11/05ꀠWeekly Horoscop
时间Wed Nov 1 08:45:15 2023
你无法控制别人对你的看法,亲爱的月之子。
你可能认为你可以用某种方式打动他们。
但如果别人已经决定不喜欢你,你只能做最好的自己,希望他们最终会注意到你。
本周,你可能会专注於让别人喜欢你。
但你知道的是,他们不喜欢你的原因已经超越了你的身份,而与他们的身份息息相关。
嫉妒、羡慕、自暴自弃--这些等事都可能导致别人不喜欢你。
这不是你的问题。
一如既往地做最好的自己吧。
如果你能摆脱 『谁喜欢你,谁不喜欢你 』的困扰,你将会度过非常美好的一周。
你可能会收到某个只想和你共度时光的人的邀请。
这本身就证明了你的受欢迎程度。
你也可能在工作或某个职位上得到一个有声望的职位,在那里你可以展示自己的才能,真
正大放异彩。
在你的工作场所或个人事业中,
有人已经注意到了你,他们的钦佩只会带来好的结果。
Cancer horoscope for 10月 30 - 11月 5
You can't control what someone else thinks of you, dear Moonchild. You may thi
nk you can do so by impressing them in some way. But if someone has decided th
ey don't like you, you can only be your best self and hope they eventually not
ice. This week, you may be focused on getting someone to like you. But for all
you know, there are reasons for their dislike that go beyond who you are and
have everything to do with who they are. Jealousy, envy, self-loathing - these
and other things can cause someone to dislike others. This isn't your problem
. Just be your best self, as always. If you can shake a preoccupation with who
likes you and who doesn't, you can have a really good week. You may receive a
n offer of company from someone who just wants to spend time with you. That in
itself should validate your likeability. You may also be offered a prestigiou
s role at work or in some capacity where you can show off your talents and tru
ly shine. Someone in your workplace or your personal business has noticed you,
and only good can come out of their admiration.嚤m
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.136.184.69 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1698799517.A.068.html
1F:推 gn02332093: 谢谢翻译:) 11/01 20:57
2F:推 f20050: 谢谢翻译 11/02 02:56
3F:推 rainbowsungo: 谢谢翻译 11/02 08:18
4F:推 ihatett: 感谢翻译 辛苦了 周末愉快~ 11/03 13:08