※ [本文转录自 Baseball 看板 #1NrI7WsE ] 作者: jfy (天之子) 看板: Baseball 标题: [分享] 广岛队前世代主力选手们谈当年的情况 时间: Sun Sep 11 17:20:28 2016 引用日媒「周刊现代」的报导： http://gendai.ismedia.jp/articles/-/49638 原标题：悲愿の优胜！かつての主力たちが明かす「広岛カープ」最强秘话 译： 悲愿的央联优胜，过往的主力选手们谈「广岛鲤鱼」的秘辛 副标题：「胜って当たり前」の时代があった 译： 曾有过「赢球是理所当然」的时代 注：此文章的发表日虽然是昨天，但是在昨晚赛前发表，故对本季事务均是封王前的资讯。 参与对谈的是达川光男、川口和久、金石昭人等三位。 －－－ 广岛鲤鱼即将要拿下央联优胜了，虽然此次是睽违25年的优胜， 但过往曾有过「赢球是理所当然」的时代，故由过往的常胜红帽军团主力选手们， 来谈谈当年秘辛。 非比寻常的选手战力深度 达川：看到今年的鲤鱼队，就会回想起当我们都还是现役选手时， 而被称为「黄金时期」的那段岁月。 川口：我们全盛时的1980年代，是因为体验过球队1975年初优胜的资深选手们， 与经过很多练习才展露头角的年轻选手们，能够很平均地活跃表现， 所以战力非常深厚。 金石：我们在那段期间拿下了三次央联优胜，其中两次还拿下日本一， 只有1982年球季因打线表现不佳而掉到B段班（第4名），故真的是「常胜军团」。 达川：因为只要高桥庆彦、山崎隆造等俊足巧打的打者们有上垒， 就会轮到山本浩二、衣笠祥雄等炮手，且他们也都有不错表现， 故是对方不可有所轻乎的打线。 金石：另外，投手战力也是非比寻常，北别府学、大野丰、山根和夫，与川口和久， 有好几位都是王牌级的，我们这些年轻投手们都是只要有机会上场， 就会抱持着「不能错过这次机会」的想法去拼命表现。 达川：我曾在明星赛时，被大洋鲸的若菜嘉晴、阪神的木户克彦两人说过， 『你真幸福，都是接一些好投手们所投的球』。 川口：现在回想起来，我常常跟达川在比赛中争论呢。 达川：那是因为你一直摇头拒绝我比的暗号（笑），你一场比赛下来应该有摇头100次吧， 所以不知从何时开始，我就对你说『随便你想怎麽投就怎麽投吧』。 川口：我也就回说『那就依你所说吧』，而在没有任何暗号下投球， 但达川却能全部接到并没有任何捕逸，且还对我说： 『就算没有暗号，我也能接到你投的所有球』，因为达川总是能确实接捕， 故对於控球不佳的我而言，更能够安心投球。 达川：虽然江夏丰也是没暗号就投球，但之前的投手们都是不会拒绝暗号， 但却自行投一些跟暗号完全不同的球路，所以为了不捕逸，我很拼命地练习。 练习也好、玩乐也好，都很努力 川口：这麽说起来，我曾被达川说过：『你的曲球有好几年没投了，稍微练习一下吧』， 就在比赛中，连续要求好几球曲球（笑）。 金石：达川真的会一直要求同一种球路，像我的武器球是指叉， 曾有一场比赛，且开赛就连续要求5球指叉球。 达川：那是因为你们是有能力的投手，若是连投两球变化球，第二球就会变坏球的， 就是没能力的投手，那就只能用直球去跟对手对决， 但那时的投手们，大家都会很多种球路，故能进行很多尝试。 金石：我也是因为与达川一同进行尝试，才能我的指叉球能分为： 抢好球数用的指叉球、投给对方打的指叉球、让对方挥空的指叉球等三类， 故让我的投球模式更加多元。 川口：说到控球的话，果然北别府学是超乎一般的。 达川：嗯，一般控球好的投手，能够把球控到两球的差异是一个球的大小， 而虽然只是我自己的感觉，北别府学则能控到两球的差异是一条缝线大小， 且因为常常投在好、坏球交界处，所以常常有裁判跟我说： 『我讨厌在北别府学主投的比赛当主审』。 但相对的，虽然狂丢四坏球，却能靠着超强体力投很多局的川口就完全不同（笑）。 川口：很丢脸阿（笑）。 金石：说到与北别府学并列的投手群领导者，果然还是大野丰， 很少有像他那麽大器又优秀的人。 达川：虽然我跟大野丰是同年龄，但我也受到大野很多帮助， 因为我是这样的个性，所以包含你们在内的年轻投手们常常被我骂， 但大野总会在私底下跟你们说『达川是真心想让你们赢球，才会这样骂你们』， 来帮我说话。 川口：回想起来，那时鲤鱼队的练习量也是非比寻常， 特别是秋训更有如地狱一样，第一天就要立即绕着天福球场（宫崎县日南市） 的外围跑10圈，然後再接着做体操，与腹筋、背筋、肌肉强化等运动， 而且是2小时起跳。 金石：而且那些做完之後，再被要求『全力投球、全力挥棒』，就真的没办法。 达川：连胃都要出汗了。 金石：我在1992年转到日本火腿後，有过「只练习这样够吗？」的想法（笑）。 达川：因为我选手生涯都是在鲤鱼队，所以对这点没什麽感觉， 但只要是有离开过鲤鱼队的都会这麽说，而实际上， 在看过日职各球队的练习後，我觉得鲤鱼队选手们的练习还是最精实的， 这应该是鲤鱼队一直不变的传统吧。 川口：大家不只练习很努力，玩乐也很努力，那时我住在宿舍最角落的房间， 只要过了门禁时间，大家就会跑来我房间，一边说『不好意思』， 一边打开窗户并翻身外出去玩了，然後睡到一半就会听到有人在外面敲墙壁的声音， 後来觉得每次都要起身去解开窗户的锁很麻烦，就乾脆不锁了， 然後当深夜一直有开窗、关窗的声音时，我就会想别再来了，我没办法睡觉（笑）。 金石：因为我个子很高（197cm），所以就算想偷偷跑去流川（广岛市内最大的欢乐街）， 也会立刻被球迷们认出来，并喊说『阿，是金石』（笑）， 然後就要赶快逃跑，所以我知道那边的很多捷径，就算这样， 我隔天的练习也都会确实参加，反倒因此而强化了我的体力。 川口：且因为那时一、二军的待遇差异很大，所以也培育出大家想赶快升上一军的企图心。 达川：二军选手就算满身大汗也必须去搬道具用品，而一军选手则会配发全队一致的西装。 川口：还有衬衫与亮光的皮鞋，再搭上Punch Perm的发型，夏季还戴太阳眼镜。 Punch Perm发型： http://goo.gl/Vn25IM 金石：然後大家都还会夹个LV的提包在腋下，当要去外地比赛时， 整群这样打扮的人站在车站月台，不论怎麽看都像是黑道集会。 川口：好像连真正的黑道，看到我们都跑掉了（笑）。 达川：但是因为一、二军所提供的食物都很重质，且也是日本第一个导入游泳池练习的， 并且很着重於选手培育上，而且似乎是因为练习让选手们拥有不错的基础体力， 所以像你们两个，还有北别府学、大野丰等，鲤鱼队的投手们都能活跃很久。 金石：与其说是因为有充份的练习量，我反倒觉得是因为好选手很多， 所以若不用脑思考如何好好表现，是无法生存下来的， 而我们当中，我觉得最聪明的就是达川，当时的暗号比现在还要复杂， 但达川总是能以良好的节奏比完暗号。 传统的攻击内角 达川：因为只有捕手是能要跟投手群、野手群进行沟通的，所以会一直注意守备的节奏， 但是教导我们要用头脑打球之重要性的，还是因为前辈们的态度， 比方说，当无论如何都想要打1分回来时，山本浩二前辈就会贯彻把球击向右外野， 衣笠祥雄前辈就算是二出局满垒，也会尝试安全触击， 就让全队感受到「想尽办法要赢球的态度」，并传承下去。 金石：果然山本浩二前辈与衣笠祥雄前辈是不一样的， 我们这些年轻选手也都不敢找他们讲话，而在这样的情况下， 引导、带领我们年轻选手的就是高桥庆彦前辈，第二句话都是『你们该练习了』。 川口：有次在宿舍，我凌晨2点听到有奇怪的声音，就走向声音的来源， 看到高桥庆彦前辈全裸且满身大汗的在挥棒，看到前辈那麽努力， 就觉得我们年轻选手们也不能偷懒。 达川：野手群里的正田耕三、长嶋清幸等人，也都被高桥庆彦前辈感化， 而拼命地练习，大家都很拼命地在挥棒。 金石：教练团里，安仁屋宗八教练就像是大哥般的存在， 常常会找我们年轻投手们去喝酒喝到天亮。 川口：只要是我先发前一天，我都会跟安仁屋教练说『请让我在12点前离开』， 有一次，我又跟安仁屋教练喝到天亮，然後一到球场就突然被告知： 『原订今天先发的北别府学说他肩膀不适，所以换你先发』， 我回说『真的吗？』，然後想着「在喝到天亮的状况下，我根本没办法投球」， 但不知道是不是因为没什麽力，那场反倒以8局只被打2支安打，拿下胜投（笑）。 金石：安仁屋教练总是跟我们说：『觉得困扰时，就投内角球，总之就是勇於攻击』。 达川：今年春训时，似乎是因为安仁屋前辈有担任临时教练， 所以投手们都变得敢勇於攻击内角，像中崎翔太担任终结者後， 也都更敢攻击内角了。 金石：攻击内角是从旧广岛市民球场开始，就是鲤鱼队的传统， 因为在那个小球场，若是不投能让对方难以攻击的地方， 只要被球棒擦中，就可能会变成全垒打，所以在那边就充份被锻练过了。 川口：而让原本是先发的津田恒实转任终结者，也是因为安仁屋教练的判断力， 津田虽然平常待人都很客气，但一站上投手丘就充满了斗志， 真的是「火之终结者」。 金石：因为我跟津田是同龄，所以我们的交情很好，且因为他个性的关系大家都很喜欢他， 而且也常常一起去喝酒，并广受大野丰为首的前辈们之照顾， 他也因此而学习到很多技术，而我在转队到日本火腿後也被转为终结者， 能够那麽顺利地转为终结者，也是因为我常常近距离看津田的调整方式。 达川：津田他那满载着他想法的直球也很厉害， 对上当时在MLB颇有名气而加入读卖的Reggie Smith或是阪神的Randy Bass， 敢只用直球跟他们两人对决的，大概只有津田吧，虽然津田已经逝世23年， 但1986年拿下央联优胜时，能让津田成为胴上投手乙事， 是我至今也绝不会忘记的回忆。 金石：纵观目前日职12球团的春、秋训，当中最会一直喊话的还是鲤鱼队。 川口：看到田中广辅、菊池凉介、野村佑辅等年轻选手们的安定表现， 也能鼓舞黑田博树、新井贵浩等知道黑暗期的资深选手们。 达川：大家的表现都很好，緖方孝市监督也是第二年了， 对於该如何提振选手们的士气、干劲也都做的更好，且也让全队团结一致， 希望能赶快看到在广岛胴上的模样。 －－－ 以上是三位广岛东洋鲤鱼队的前世代主力选手的对谈，有些内容很有趣， 故供大家参考。 -- 你不能决定生命的长度，但你可以控制它的宽度。 　你不能左右天气，但你可以改变心情。 　你不能改变容貌，但你可以展现笑容。 　你不能控制他人，但你可以掌握自己。 　你不能预知明天，但你可以利用今天。 　你不能样样顺心，但你可以事事尽力。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.42.218.6 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Baseball/M.1473585632.A.D8E.html

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: jfy (114.42.218.6), 09/11/2016 17:22:55 ※ 编辑: jfy (114.42.218.6), 09/11/2016 18:13:15 https://thepage.jp/detail/20160828-00000001-wordleafs 广冈达朗的这篇文章也有提到广岛与读卖两队资深选手的态度差异， 他说新井的态度就是很拼，所以年轻选手也就会学习、跟进，但阿部与村田就不是这样， 阿部很容易失误，村田则是在紧要关头时出局或失误都不会有不甘心的感觉。 ※ 编辑: jfy (203.70.195.104), 09/12/2016 12:49:00