作者sony577 (不《双姓》 就单身!!!!!)
看板CartoonNet
标题[新闻] 粉红猪小妹看太多 美国儿童讲话变英国腔
时间Mon Apr 15 09:31:36 2019
2019-02-12 22:25联合报 记者庄蕙嘉╱即时报导
今年是猪年,与猪相关的商品纷纷出笼,知名儿童动画「粉红猪小妹」(Peppa Pig,又
称佩佩猪)格外应景。有美国家长表示,孩子常看粉红猪小妹,久而久之说话竟成了英国
腔。
英国每日邮报报导,一名男网友在推特上说:「我的4岁女儿很爱看粉红猪小妹,最近我
注意到她的口音和文法有些特别。昨晚我哄她睡觉时,她说『爹地,你可以搂搂(
snuggle)我吗?』我不记得上次用这个字是什麽时候了。」
讲到拥抱,美式英语较常见的字是hug。
另一名女网友也说:「我得感谢粉红猪小妹,给我女儿轻微但很可爱的英式口音。」美国
家长称此现象为「佩佩猪效应」(Peppa effect)。
「粉红猪小妹」是2004年开始播出的英国学龄前电视动画,主角是粉红色的小猪佩佩(
Peppa Pig),描述她和她的父母、弟弟及其他动物朋友的生活。
https://udn.com/news/story/6811/3640567
--
一般人的心中 <姓氏公平的方法>有两种: 一种是〈一家二姓〉另一种是"布裘"的〈双姓〉
[新闻] 第二胎从〈母姓〉 54%陆人接受〈一家二姓〉 https://tinyurl.com/ya4bn4ev
[新闻] 女人出头天 未来英国王位继承一律「男女平等」http://tinyurl.com/leog9ww
[新闻] 性平祭祀》女儿回娘家扫墓 家族照兴旺 http://tinyurl.com/lpbpvot 2009/04/04
[闲聊] 我不需要夫家的一群〈怪兽〉!!! http://tinyurl.com/jfohjfu
《男女平权》婚姻: 免提亲/免聘金/免饼钱/免嫁妆/免"所有"传统《重男轻女》礼俗。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.228.238.122
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/CartoonNet/M.1555291900.A.14F.html