http://www.ucanews.com/trad/2009/09/25/75853/ 2009-9-25 【天亚社．北京讯】明朝来华传教的耶稣会利玛窦（Matteo Ricci，1552-1610）神父逝 世四百周年纪念活动的筹备工作，正在中国及其出生地意大利同步展开。 台北、澳门和内地三个城市将就这位传教先驱的生活和工作，举办学术研讨会及展览。 利神父的故乡位於意大利中部马尔凯地区的马切拉塔，当地正在筹备於明年在北京、上海 和南京举行巡回展览。 意大利驻华大使谢飒（Riccardo Sessa）对天亚社说，这次展览将通过对这位杰出耶稣会 士生平和工作的介绍，「展现明末中欧文化首次相遇所产生的重大影响」。 谢飒续说，本次展览是为庆祝利神父「对东西、亚欧和中意之间的联系作出丰硕而巨大的 贡献」。 展览会将於上述三个大陆城市轮流展出各两个月。北京的开幕式定於二月九日在首都博物 馆举行，紧随是四月第一周开始在上海博物馆展出，六月十二日移师南京博物馆作最後一 场展览。 谢飒说，南京之後也许还会到澳门和南韩展出，不过具体事宜尚未落实。 展览分为两部分。第一部分将展示利氏从欧洲引入中国的重要文献和书籍，包括文艺复兴 晚期和巴洛克早期的艺术、建筑、科学技术和神哲学等作品。第二部分将是利氏从澳门到 北京所停留的城市的图像，以及在国内多间博物馆的收藏品。 会场还会播放描述利氏从意国至澳门航程的影片，作为连接两部分的「间奏曲」。 与此同时，澳门和台湾的天主教学术机构也邀请学者参加各自的国际研讨会，以纪念利神 父对教会使命和拓展东西文化关系的卓越贡献。 耶稣会办的澳门利氏学社将於十一月廿五至廿七日举办以「新时代教育：重温耶稣会传统 中的教学方法」为题的研讨会。该学社表示，此活动的目的是「重新发掘及发扬利玛窦带 给中国的知性及人文的耶稣会陶成教育方法」。 在台湾，天主教辅仁大学也将於明年四月十九至廿二日举办研讨会，主题为「东西方对话 的初启与开展」。 台南教区天主教闻道出版社亦将会以利神父和其故乡马切拉塔的图片和古迹，印制二零一 零年《圣经记事日历》及月历。 天亚社获悉，内地一些教区也计划举办纪念活动，但具体内容尚未公布。 利神父於一五七八年从葡萄牙启程，先到达印度的葡萄牙殖民地果阿，并於四年後前往当 时外国人进入中国的门户澳门。一五八三年，他进入广东省肇庆和韶州（今称韶关），之 後到达江西省会南昌及江苏省会南京。 他所到之处，都与当地的知识分子和官员来往，并以自己在地理、数学和科学方面的渊博 知识获得他们的好评。在其他耶稣会士和天主教徒官员徐光启的帮助下，他还出版一些中 文书籍和世界地图，甚至把儒家经典翻译成拉丁文，将主导中国的哲学思想介绍给欧洲。 利神父於一六零一年抵达北京，得到当时的皇帝允许住在京城，直至一六一零年五月十一 日去世。 虽然利玛窦神父从未到过上海，但同会的郭居静（Lazzaro Cattaneo）神父於一六零八年 将天主教传入那里，尤其是十九世纪中叶上海被列强强迫开放为通商口岸後，逐渐成为耶 稣会士在江南的主要活动中心。 【完】（天亚社英文新闻见CH07899.1566期2009年9月11日） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.45.176.30