作者Zionward ( )
看板Catholic
标题读福音+学英语 （Dec-11，周二）
时间Fri Dec 14 01:04:07 2012
2012年12月11日星期二
2012/12/11 (Matthew18:12-14)
玛窦福音十八12-14
12
『他们以为如何？如果一个人有一百只羊，其中一只迷失了路，
他岂不把那九十九只留在山上，而去寻找那只迷失了路的吗？
'Tell me. Suppose a man has a hundred sheep and one of them strays;
will he not leave the ninety-nine on the hillside and go in search of the
stray?
13
如果他幸运找着了，我实在告诉你们：他为这一只，
比为那九十九只没有迷路的，更觉欢喜；
In truth I tell you, if he finds it,
it gives him more joy than do the ninety-nine that did not stray at all.
14
同样，使这些小子中的一个丧亡，决不是你们在天之父的意愿。』
Similarly, it is never the will of your Father in heaven that
one of these little ones should be lost."
单字：
stray *v. 迷路, 彷徨, 流浪;
n. 走失的家畜, 浪子;
a. 迷途的, 偶然的
hillside *n. 山腰、山坡
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 180.177.11.61