※ 引述《Zionward ( )》之铭言： : 2012年12月13日星期四 : 2012/12/13 (Matthew11:11-15) : 玛窦福音十一11-15 : （这好像是容易被误解的一段，因为『天国是猛力夺取的』， : 　所以就要一直用猛力这样吗？？ : 　下次我再与神父讨论一下，虽然追求天国是要积极没错， : 　但这个猛力…应该不是那种肌肉暴力型的猛力吧！） 关於这个让人费解的"猛力"　嗯 根据神父说　这段是理解或翻译有误　 应该是『"有人说"天国以猛力夺取』，但其实不是~~ 比方　耶稣回故乡时跑去聚会所念经　（路加ch.4） //引用开始 有人把依撒意亚先知书递给衪；衪遂展开书卷，找到了一处，上边写说： 「上主的神临於我身上，因为衪给我傅了油，派遣我向贫穷人传报喜讯， 向俘虏宣告释放，向盲者宣告复明，使受压迫者获得自由， 宣布上主恩慈之年（ to proclaim a year of favour from the Lord）。」 衪把书卷卷起来，交给侍役，就坐下了。会堂内众人的眼睛都注视着衪。 衪便开始对他们说：「你们刚才听过的这段圣经，今天应验了。」 //引用结束 神父说　所以很慈爱啊!!不是猛力!! 可是我看了中文与英文　哪里有写『有人说』啊？　 耶稣就是说用猛力啊!! 我又无法读拉丁文　希腊文　暂时无法推翻神父的狡辩！ 可是耶稣总不可能鼓吹打打杀杀吧 所以........................待考！ 还是说那是指，大家要勤练身体　变得很壮　才能传福音之类的 如果是这样　好像也是可以理解　例如他就找渔夫当门徒　不找宅男读书人 可见耶稣是赞成肌肉派的......（读书人根本靠不住啊）(?!) 恩这一整个过於脑补我想想也就算了 虽然我是觉得这也很合情合理啊~~（虽然根本是错的吧） 总之有肌肉就是赞啊（完全离题） 我再研究一下再po心得吧　 ※ 编辑: Zionward 来自: 42.79.104.184 (12/27 01:40)