2012年12月26日星期三 2012/12/26 圣德范首先殉道庆日 (Matthew10:17-22) 其实，我也不知道这位『圣德范』是哪位…刚去咕勾一下， 有找到这位圣人的故事，我放在本文最後面，大家可自行page down翻阅， 或直接点这个网址看： http://www.ccreadbible.org/Members/Bona/For-Bible/column/Saint-story/1226 ×××××××××××××××××××××××××××××× 玛窦福音十17-22 你们要提防世人，因为他们要把你们交给公议会，要在他们的会堂里鞭打你们； 并且你们要为我的缘故，被带到总督和君王前，对他们和外邦人作证。 当人把你们交出时，你们不要思虑：怎麽说，或说什麽，因为在那时刻，自会赐给你们应 说什麽。 因为说话的不是你们，而是你们父的圣神在你们内说话。 兄弟要将兄弟，父亲要将儿子置於死地，儿女也要起来反对父母，要将他们害死。 你们为了我的名字，要被众人所恼恨，唯独坚持到底的，才可得救。 17 'Be prepared for people to hand you over to sanhedrins and scourge you in their synagogues. 18 You will be brought before governors and kings for my sake, as evidence to them and to the gentiles. 19 But when you are handed over, do not worry about how to speak or what to say; what you are to say will be given to you when the time comes, 20 because it is not you who will be speaking; the Spirit of your Father will be speaking in you. 21 'Brother will betray brother to death, and a father his child; children will come forward against their parents and have them put to death. 22 You will be universally hated on account of my name; but anyone who stands firm to the end will be saved. 单字： on account of　*由於, 因为, 为了... universally　*n. 普遍地, 一般地 hand over　*交出, 移交 hand out　*分配, 施舍 gentile　*n. 非犹太人, 异邦人, 异教徒; a. 非犹太人的, 异教徒的, 非摩门教徒的 sake　*n. 缘故, 理由, 为了, 看在...份上, 日本清酒（发音变成：撒ㄎㄟ） for one's sake 因为某人的缘故 for God's sake　看在天主的份上 governor　*n. 统治者, 管辖者, 地方长官, 总督, 州长 synagogue　*n. 犹太人集会, 犹太教会堂 scourge　*n. 鞭, 苦难的根源, 灾祸; v. 鞭打, 痛斥, 蹂躏 sanhedrin　*n. 最高评议会兼最高法院 ◎圣斯德望（St. Stephen—圣德范）的故事： 圣人之名，在希腊文中是「冠冕」之意。关於圣人的事蹟，我们所知甚少，就只有《宗徒 大事录》的记载而已，特别是在第六、第七章。然而，为了解他是怎样的一个人，这样的 叙述也就足够了。 当时，门徒的数量不断成长，外邦的基督徒向犹太基督徒抱怨说：他们的寡妇，在日用供 需的分配中被忽略了。於是，宗徒召聚了所有的门徒，向他们说：「让我们放弃天主的圣 言而操管饮食，实在不相宜。所以，弟兄们！当从你们中检定七位有好声望，且充满圣神 和智慧的人，派他们管这要务。至於我们，我们要专务祈祷，并为真道服役。」《宗徒大 事录》继续描述：「这番话得了全体的服悦，就选了斯德望，他是位充满信德和圣神的人 …。」（宗六1-5） 《宗徒大事录》还说：斯德望是一位充满恩宠与德能的人，在百姓中常显大奇蹟，行大徵 兆。当时有些犹太人，包括被称为「罗马自由人」会堂的一些成员，起来与圣人辩论，但 众人却都敌不过他的智慧，因为圣神与他同在。於是，这些人只好煽动群众，捏造假罪证 控告斯德望亵渎之罪。最後，圣人被众人押解到公议会里接受审问。 在答辩中，斯德望藉着回顾以色列历史，告诉众人：以色列虽然背叛与天主的盟约，且转 而崇拜偶像，但是天主还是要引领以色列子民。然後，圣人在圣神的感动下，向他的迫害 者说：「你们时常反抗圣神，你们的祖先怎样，你们也怎样。」（宗七51b）。 圣人的言论显然激怒了群众。《宗徒大事录》这样描述道：「斯德望却充满了圣神，注目 向天，看见了天主的光荣，并看见耶稣站在天主右边，且说道：『看，我见天开了，并见 人子站在天主右边。』…於是，群众将圣人拉出城外，用石头砸死了。…当群众用石头砸 斯德望时，圣人大声呼喊说：『主耶稣，接我的灵魂去吧！』…『主，不要向他们算这罪 债！』」（宗七55-56，58a，59，60b）圣人成了教会的首位殉道者。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 42.79.5.165