作者bluecloudie ( 飞一个～＊)
看板Catholic
标题Re: [爆卦] 新任教宗产生了!!
时间Thu Mar 14 15:05:45 2013
正式名称应该是＂方济＂，
英文是＂Francis＂,
所以版标应该要改一下罗
※ 引述《Ivangelion (对祢殿宇的热诚把我耗尽)》之铭言：
: 教宗中文正式名号应为「方济各」，取自方济各会会祖之名「方济各．
: 亚西西」。
: 来源：
: 1. 梵蒂冈广播电台：http://ppt.cc/a-Kr
: 2. 天亚社：http://ppt.cc/Y9WU
: 简称方济应该也没问题啦～教友常这样称呼，就像「伯多禄」或是「伯
: 铎」一样。不过如果被新教或非天主教友从英文 Francis 直翻为教宗
: 法兰西斯的话也不必太意外 XD
: 此外梵蒂冈新闻处发言人隆巴迪神父表示，新教宗应正名为「方济
: 各」，而非「方济各一世」。
: 来源：
: 1. 洛杉矶时报：http://soa.li/GFRVAiG
: 2. CNN 部落格：http://ppt.cc/J-45
: 3. news.com.au：http://ppt.cc/eNrK
: ※ 引述《Ivangelion (对祢殿宇的热诚把我耗尽)》之铭言：
: : 西斯汀圣堂的烟囱冒出白烟
: : 新任教宗已顺利投票产生了！！
: : 是在枢机秘密会议第五次投票所产生的
: : 约一小时内新任教宗就会出来和大家见面～～
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 42.75.135.144
1F：推 traystien:拉丁文:Franciscus 义:Francesco 称呼为方济各是可以的 03/14 17:59
2F：→ traystien:目前主教团的新闻稿是用方济各 (方济是中文化的简称) 03/14 18:01
3F：推 Yenfu35:我们的教宗方济，基督在世的代表万岁！祝望他万寿无疆！ 03/15 00:07
4F：推 NoobHacker:天主教译名是方济各 天主教官方资料一律都是方济各 04/10 18:25