作者Alio1234 (Alio)
看板Catholic
标题Fw: [问题]什麽是人所不能受的试探?
时间Fri Mar 15 17:34:18 2013
※ [本文转录自 Christianity 看板 #1HGjt3ug ]
作者: Alio1234 (Alio) 看板: Christianity
标题: [问题]什麽是人所不能受的试探?
时间: Fri Mar 15 16:37:21 2013
大家好, 我有个问题想请教一下
"你们所遇见的试探，无非是人所能受的"，
神是信实的，必不叫你们受试探过於所能受的。
在受试探的时候，总要给你们开一条出路，叫你们能忍受得住。
(林前10:13)
而我看英文翻译是写
“No temptation has overtaken you except such as is common to man.”
这句英文的白话意思可以有以下的涵义吗?
"没有甚麽试探可以攻克了你,除非,这试探就是能攻克了人."
再者,
就如发文标题,
那甚麽是人所不能受的试探???
以上,谢谢解答(或心得)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 27.100.126.144
※ 编辑: Alio1234 来自: 27.100.126.144 (03/15 16:39)
1F：→ baobeising:天无绝人之路 03/15 16:54
2F：→ baobeising:人不能承受的试探就是人不能了解的事 03/15 16:56
3F：推 MoonMan0319:请看上下文 03/15 16:59
4F：推 purplepenis:要反过来看：承受不住试探的，就是未蒙拣选的人 03/15 17:14
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: Alio1234 (27.100.126.144), 时间: 03/15/2013 17:34:18