作者Yenfu35 (广平君)
看板Catholic
标题[消息] 教宗名号官定中译:方济各
时间Fri May 3 15:05:24 2013
以下为刊载於本主日2013/5/05《天主教周报》第一版的教区秘书处通告。
http://www.catholic.org.tw/catholicweekly/archive/archive/Catholic%20
Weekly_237.pdf
通 告
教廷驻华大使馆2013年 4月24日来函晓谕,教廷国务院宣布,现任
教宗Papa Francesco名号的中文翻译,在教会官方文件的译名统一为
方济各。为表示尊敬并维持一致,主教团呼吁神职人员及教友们,无
论在弥撒等礼仪或其他场合,凡提到现任教宗的名号,请沿用教廷官
方的中译,即:
教宗方济各。
主教团秘书长 陈科神父
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.25.235