※ [本文转录自 IA 看板 #1HuC66ab ] 作者: simmon989 (劲舞飞扬) 看板: IA 标题: [新闻] 梵蒂冈实行新刑法和行政处分 时间: Sat Jul 13 10:54:58 2013 标题:梵蒂冈实行新刑法和行政处分 新闻来源: (须有正确连结) http://ppt.cc/HMBQ （梵蒂冈电台讯）圣座新闻室7月11日公布了教宗方济各的一道手谕，其内容涉及在梵蒂 冈城国和圣座实行新的刑法和行政处分。教宗首先谈到颁布这道手谕的目的：“当今时代 ，公益受到跨国和有组织的犯罪活动、不恰当的市场和经济运作以及恐怖主义的威胁越来 越严重，因此国际社会有必要掌握相应的司法工具来预防及对抗犯罪活动，促进在刑法上 的国际合作。”出於这一目的，教宗愿意强调圣座提供合作的义务，在梵蒂冈刑法领域作 了几项修订，继续从2010年本笃十六世任职期间着手进行的工作。 在手谕公布後，圣座新闻室发表公告解释说，这道手谕首先将梵蒂冈城国宗座委员会於当 天通过的刑法的实行也扩展到圣座部门，换句话说，圣座各部门的成员、高级职员和雇员 、与圣座有关的机构、直属圣座的机关和教会法典承认的法人以及教宗特使和圣座外交人 员都受新刑法约束。将实行刑法范围扩大也可以使梵蒂冈城国的司法机关起诉在城国以外 违反上述法律的案件。 新的刑法所涵括的范围较广，也涉及到多项国际公约的落实，其中包括：1949年反对战争 罪行的4项日内瓦公约；1965年消除各种形式的种族歧视国际公约；1984年反酷刑和其它 刑罚、虐待、非人性或卑劣行为的公约；1989年关於儿童权利的公约以及2000年这项公约 的非强制性议定书。 圣座新闻室的公告继续指出，在这方面，新的刑法将施酷刑列入犯罪行为并扩大了界定侵 犯未成年人罪行的范围。此外，也将违反人性的罪行列入犯罪活动并将这项罪行单独列出 一章。为了配合国际社会最近制定的有关方针，新的刑法也引入对法人的处罚机制，就是 说在法人管辖的机构或雇员从事的犯罪活动中，如果法人从中得益便受停止活动和罚款处 分。 圣座新闻室的公告强调了新修订法律的一个极为重要的部分，就是再次提出与国际司法部 门合作，采取配合最新国际公约的合作措施。另一方面，在行政处分方面的法律有一般准 则性质，所规定的纪律处分在於使公众利益得到有效保护及尊重。 ----------------------------------------------------------------------------- 教宗修法 扩大性侵儿童刑罚 http://news.msn.com.tw/news3237299.aspx （法新社梵蒂冈11日电） 罗马天主教教宗方济（Pope Francis）今天修定并强化梵蒂冈对性侵儿童的刑事法，这项 刑事法同时适用於教士和在梵蒂冈工作的非神职人员。 梵蒂冈在声明中说，教宗颁布的命令包括「扩大向未成年犯罪类别的定义」，包括嫖童妓 、猥亵儿童和儿童色情。 他也持续前任教宗本笃十六世（Benedict XVI）的改革，加强与其他国家合作，以对抗 洗钱和恐怖主义，让梵蒂冈法律符合国际法规。 这项法律自9月1日起生效。 （译者：中央社罗苑韶） ----------------------------------------------------------------------------- 梵蒂冈修法 扩大处罚性侵儿童刑法 http://ppt.cc/JWxJ 路透梵蒂冈11日电） 梵蒂冈今天公布修法，将儿童性侵列为明确罪行，并要实施国际反洗钱规范。梵蒂冈正试 图要结束多年来的丑闻。 梵蒂冈发声明说，修法後，嫖童妓、性暴力和猥亵儿童及儿童色情都将纳入对未成年施暴 的扩大定义。 改革还扩大罗马教廷官员和人员的刑事责任，得以起诉他们在梵蒂冈以外的犯罪行为。 中央社（翻译） ※每日每人发文、上限量为十篇，超过会劣文请注意 ⊕标题选用"新闻"，请确切在标题与新闻来源处填入，否则可无条件移除(本行可移除) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.66.249.69

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: Pietro (219.84.185.29), 时间: 07/13/2013 10:59:12