作者Yenfu35 (广平君)
看板Catholic
标题[闲聊] 引经据典的Peanuts漫画
时间Tue Jul 23 16:48:38 2013
Peanuts漫画偶而会有些很有哲理的对白，但这样引经据典的对白真的不常见，
而且引用的是我有印象的经文，以致我看了大笑不止。
http://www.gocomics.com/peanuts/2013/07/22
Charles写：「亲爱的笔友，最近好吗？」
然後回头问Linus：「Linus，你会不会觉得我写太大了？」
Linus回答：「圣保禄在致迦拉达人书第六章说，『你们看，我亲手
给你们写的是多麽大的字。』」
Charles回答「谢谢你」，然後又继续写了。
那确是致迦拉达人书第6章第11节的经文。
我对这段经文有很深的印象，是因为这句话「很有画面」，
而且很多圣经学家藉由这段经文与其他保禄书信後段内容，
断定这些书信的作法：他口述、旁人代笔，最後由他亲笔写结论或问候他人。
而且迦拉达人书就是由他亲笔写结论。
有些美国乡民觉得Linus根本没有回答到Charles的问题，
我自己则觉得这样回答太夸张、至少没必要这样文诌诌的。
不知道大家觉得如何？XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.25.235
1F：推 amosvalen:还是他在挖苦Charles他是老人~~还再用手写信这件事 07/23 20:51
2F：→ amosvalen:故意用了圣保禄在致迦拉达人书这个典故 07/23 20:51
3F：推 Pietro:Lucy有一次和Linus提到圣经有出现他的名字,结果Linus马上就 08/08 23:33
4F：推 Pietro:背出一整段,(弟後4:21)他根本是人形字典 08/09 00:02