教宗呼吁信众为执政者祈祷，积极参与政治 　　　　刊登日期: 2013. 09. 17 　　教宗方济各九月十六日在圣玛尔大之家的平日弥撒讲道中说， 教友不应对政治漠不关心，而应该提出建议，并为执政者祈祷， 祈求他们以爱和谦逊为公益服务。 教宗也不认同「好教友不参与政治」的说法。 据《梵蒂冈电台》报道，教宗说：「这是不对的，这不是一条正确的路。」 他说：「好天主教徒应该参与政治，提供自己最好的东西， 好使执政者能够善於管理。」 教宗对参礼者表示：「没有人可以说：『这与我无关，他们才是执政者……。』 不是的，我对他们的管理负有责任，我应该发挥自己的长处，尽力参与政治， 为叫他们善於管理。」 他引用教会的社会训导说：「政治是最高形式的爱德之一，因为它为公益服务。 我不能洗手不干。所有人都应该尽一分力！」 教宗续说，有时候人们惯於批评执政者，议论他们的「不足之处」。不过， 与其一味批评，大家应该提出自己的见解和建议，并为执政者祈祷。 提到圣保禄宗徒写信给弟茂德，请他为有权位的人祈祷时，教宗也邀请信众 为当权者祈祷。他说，即使人们相信某些政治人物是个坏人，基督徒也应祈求他们 能善於管理、爱自己的人民、为人民服务，做谦逊的人。 「有人说：『神父，我如何为这事祈祷呢？他是一个不正直的人……。』 『你要为他祈祷，好使他悔改！』这不是我说的，而是圣保禄宗徒说的， 这是天主的圣言。」 与此同时，教宗方济各也反思执政者的角色，强调他们应该谦逊爱民。 教宗解释当天福音中百夫长以谦逊和信赖恳求耶稣治癒自己的仆人，他说： 「不爱民的执政者，不能管理人民，最多只能使人民遵守纪律，维持秩序， 但这不是管理。」 他又说，每位为政府服务的人都应该向自己提出两个问题：「我是否爱人民， 从而更好地为他们服务？我是否谦逊地接纳众人的不同意见，从而选择更好的道路？」 教宗方济各说：「若你不问这些问题，你的管理将不完善。爱自己人民的执政者 就是谦逊的人。」 来源：《Catholic News Agency》及《梵蒂冈电台》，天亚社编译： http://china.ucanews.com/2013/09/17/教宗呼吁信众为执政者祈祷，积极参与政治 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 180.176.69.125