※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1Ik16xP8 ] 作者: Pietro (☞金肃πετροσ) 看板: Gossiping 标题: [新闻] 编排湾族字典 艾格理神父病逝 时间: Mon Dec 23 18:34:28 2013 编排湾族字典 艾格理神父病逝 ' 中央社 10:23:50 （中央社记者卢太城台东县23日电）来台东传教奉献近30年的瑞士籍神父艾格理，日前病逝瑞士。他曾搭小船到兰屿，用相机记录雅美文化，也编撰排湾族字典。 艾格理1929年出生，1964年到台东，先在白冷会青年中心担任主任，但为了更深入了解原住民，他回国念民族学博士再回台东，1992年离开台东回瑞士。台东当地教会表示，艾格理12月13日病逝苏黎世。 艾格理足迹踏遍全台东，担任青年中心主任时，深入原住民部落，了解风俗民情，每年搭小船前往兰屿，爱上雅美人的生活文化，用相机记录雅美人珍贵相片。 除了传教和研究原民文化外，艾格理每逢假日就背着相机到处跑，捕捉台东纯朴的脸庞，有小孩、有老人家、有原住民、有工人，数千张的照片就像台东的社会缩影。 艾格理不仅国语流利，他为了深入原住民部落，还努力学排湾族语。 「不管到哪里他都可以沟通。」白冷会欧修士说，艾神父对排湾族文化相当投入，尤其是排湾族的百步蛇，更让他着迷，不仅编写排湾族神话、文化故事，更编撰排湾族字典。 此外，艾格理还将原住民文化带到瑞士，在瑞士大学教排湾族语；他很早就提出台湾原住民和南岛语系有关系，还曾撰写「东南亚原住民与台湾原住民」一书。1021223 http://www.cna.com.tw/news/aedu/201312230055-1.aspx ===================================== 泰雅族语有巴义慈 排湾族语有艾格理 -- ▍ ◢██████◣ Jake ◢◣ ──┬─── ▍ ◢▄▌█◢▄▌ the ◢◤◥◣ ◢▇▇｜ █◤ .. Finn ▍ ∪▌▃▌ˍ▌▃▌Dog◢◤▄▄◤ ◢◤ █ ▄●▄ the Human ▍ （　【 】● ◥◣ ◢███◤ █ ╱)(＞ ▍ █ █ ∪▅▃▅ ◢█◤ ◥◣ █◢█████｜ψπετροσ ▍ ███████ ◢◤ ◥◣ ◤ 歌本 Π 12-3-1-14 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 27.105.66.24

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: Pietro (27.105.66.24), 时间: 12/23/2013 18:38:10 ※ Pietro:转录至看板 Christianity 12/23 18:56