作者Yenfu35 (广平君)
看板Catholic
标题Re: [分享] 实用的弥撒常用经文
时间Fri Sep 30 00:33:02 2016
※ 引述《unix2007 (Unix)》之铭言：
: http://i.imgur.com/6q1TQZh.jpg
: http://i.imgur.com/LmNZjv1.jpg
: http://i.imgur.com/a0RHVxJ.jpg
: http://i.imgur.com/ZKyOgRX.jpg
: 前几天有人送我一份当纪念
: 觉得蛮方便的
: 虽然现在很多堂区都用PPT了
: 但以前没有时
: 拿这个给新来的朋友
: 是最容易让他们进入感恩祭的流程的
: 现在看来还是很实用
这对於没有接触过的人、以及中文不太灵光的老外真的很有用，
即使现在很多地方都有ppt了也一样。
像我自己刚开始参与英文弥撒时，
也有特意去买一本英文的弥撒流程小册、了解相关的经文与应答，
弥撒时再拿中文经书来看读经，以後才慢慢熟悉。
後来我就自己买了特伦多拉丁文弥撒的(无鱼虾也好，至少很多经文一样)，
以及日文/日文罗马拼音/菲律宾文/英文对照版的(直接向东京订的)，
希望多学些语文的用法。
另外回应cjo4u06和unix2007两位板友的推文。
1F：推 cjo4u06: 蛤.. 身为一个新教教徒我觉得反而有点羡慕，新教牧师讲话09/29 20:30
2F：→ cjo4u06: 都有一种要吸睛的感觉，久而久之觉得很浮夸。第一次去观09/29 20:31
3F：→ cjo4u06: 礼时觉得都用念的很好（包括祷词），受不了台上在那边添09/29 20:31
4F：→ cjo4u06: 油加醋09/29 20:31
5F：推 cjo4u06: 新教牧师09/29 20:34
6F：→ unix2007: 呵呵 所以真的是各有优缺09/29 23:00
7F：→ unix2007: 我偶尔看约尔欧斯丁09/29 23:01
8F：→ unix2007: 觉得实在是太浮夸却又太好看了09/29 23:01
9F：→ unix2007: 好看到舍不得转台 反观...09/29 23:02
10F：→ unix2007: Bmcat大的影片不错耶09/29 23:06
11F：→ unix2007: 人果然还是喜欢看动态的介绍09/29 23:06
讲坛上不同的风格各有千秋，就像这样：
你喜欢我 不喜欢我 是你的自由
我只是希望在某些时候 抓到你耳朵
可是真正站上讲坛时，多少还是希望获得注意，所以会有这种情况：
你当我是浮夸吧 夸张只因我很怕
似木头 似石头 的话 得到注意吗
其实怕被忘记 至放大来演吧
不过这也要拿捏得当，否则可能出问题。
例如保禄就曾对格林多的教友说：
原来基督派遣我，不是为施洗，而是为宣传福音，
且不用巧妙的言辞，免得基督十字架失去效力。
(格林多前书1:17)
另外《世说新语》这则记事可供参考。超夸张：
支道林、许掾诸人共在会稽王斋头。支为法师，许为都讲。
支通一义，四坐莫不厌心。许送一难，众人莫不拚舞。但共
嗟咏二家之美，不辩其理之所在。
名僧支遁与名士许询搭配，一个主讲、一个唱经兼发问。
听众听支遁讲经，大家都非常满意；
听许询发问，大家都手舞足蹈、鼓掌叫好－
可是大家只在乎他们讲唱佛经好听、根本不在乎经义。
所以要怎麽讲才好，确实是一种艺术。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 122.116.25.235
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Catholic/M.1475166784.A.438.html
12F：推 unix2007: 拉丁弥撒 09/30 07:57
13F：→ unix2007: 也太猛 09/30 07:58
14F：→ unix2007: 参加过菲律宾人的英文弥撒 09/30 07:58
15F：→ unix2007: 连念经文都像在吟唱 09/30 07:59
16F：→ unix2007: 很有神秘感 09/30 07:59